Wat Betekent HET LOON in het Frans - Frans Vertaling

• le salaire
• la rémunération
• la récompense
• la paie
• salariale
• les salaires
• les rémunérations

Voorbeelden van het gebruik van Het loon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het loon van de zonde.
Le prix du péché.

De volgende gegevens over het loon.
Les informations suivantes sur les rémunérations.

Het loon is karig!
La paye est merdique!

Die Chinezen staakten vorig jaar vanwege het loon.
Les Chinois ont fait grève l'année dernière à cause des salaires.

Het loon was vreselijk.
La paye était minable.

Ik hou van de promotie, het loon en de parkingplek.
J'aime la promotion, la paie et la place de parking.

Het loon is vanmorgen niet binnen gekomen.
La paie n'est pas arrivée.

Als het je niet interesseert om voor het loon van een stagiair te werken.
Ecoute, si travailler ici ne t'intéresse pas pour un salaire d'interne.

Het loon van deze week is op!
Le chèque de cette semaine, il a fondu!

En wees geduldig; God laat het loon van hen die goed doen niet verloren gaan.
Et sois patient. Car Allah ne laisse pas perdre la récompense des gens bienfaisants.

Het loon is 15 shilling per week.
La paye est de 15 shillings par semaine.

Het betreft de schaal waaronder de werknemer valt op het gebied van het loon.
Il s'agit du barème auquel est soumis le travailleur en matière de rémunération.

Ligt het loon voor morgen klaar?
Les paies sont-elles prêtes pour demain?

Als iemand godvrezend is en geduldig volhardt dan laat God het loon van hen die goed doen niet verloren gaan.
Quiconque craint et patiente… Et très certainement, Allah ne fait pas perdre la récompense des bienfaisants».

Dit zij het loon der ongeloovigen.
Telle est la rétribution des mécréants.

Zij verblijden zich over een genade en een gunst van God en dat God het loon van de gelovigen niet verloren laat gaan.
Ils sont ravis d'un bienfait d'Allah et d'une faveur, et du fait qu'Allah ne laisse pas perdre la récompense des croyants.

Het loon zal meestal bestaan uit geld.
Le prix est habituellement formulé en argent.

Nu dengene, die werkt, wordt het loon niet toegerekend naar genade, maar naar schuld.
Or à celui qui fait des œuvres la récompense n'est pas comptée comme une grâce, mais comme une dette.

Het loon daarvoor zijn 440000 tevreden klanten.
Clients satisfaits en sont la récompense.

Voeg daar het vaccin en het loon van de dokter bij en $1500 is het streefcijfer.
Ajoute le vaccin et la paie du docteur, ça ferait dans les $1 500.

Hij vermaande de biechteling risico's voor het burgervolk zo veel mogelijk te vermijden en het loon aan een goed doel te besteden.
Il demanda au pénitent d'éviter autant que possible les risques pour la population civile, et d'employer la récompense à une bonne cause.

En het loon van het hiernamaals is beter voor hen die geloven en die godvrezend zijn.
Et la récompense de l'au-delà est meilleure pour ceux qui ont cru et ont pratiqué la piété.

Zij die geloven en de deugdelijke daden doen? Wij zullen het loon van hen die goed werk doen niet verloren laten gaan.
Ceux qui croient et font de bonnes œuvres… vraiment Nous ne laissons pas perdre la récompense de celui qui fait le bien.

Wij wijzen er echter op dat het loon van de leden aan nationale belasting onderworpen moet worden en dat dit geld dus aan de lidstaten toekomt.
Nous insistons cependant sur le fait que les rémunérations des députés doivent faire l'objet d'une imposition nationale et que le produit doit donc être restitué aux États membres.

Maar zij die aan het boek vasthouden en de salaat verrichten? Wij zullen het loon van hen die herstel brengen niet verloren laten gaan.
Et ceux qui se conforment au Livre et accomplissent laSalât,[en vérité], Nous ne laissons pas perdre la récompense de ceux qui s'amendent.

Wij hebben gedurende acht maanden een beroep moeten doen op economische werkloosheid en wij hebben ook het loon van de bedienden tijdelijk moeten verlagen.
Nous avons été obligés de passer par le chômage économique pendant huit mois et aussi par une diminution salariale temporaire de l'ensemble des employés.

Dit leidt doorgaans tot een lager pensioen, vooral als het loon uit het verleden niet volledig wordt aangepast aan de( nominale) loonsverhogingen.
Il en résulte généralement des niveaux de pension plus bas, surtout si les rémunérations antérieures ne sont pas intégralement ajustées en fonction de la croissance du salaire nominale.

Naast het eigenlijke loon, omvat ze ook dezelfde toelagen en vergoedingen.
En plus du traitement proprement dit, elle comprend les mêmes allocations et indemnités.

Het zekere loon.
Un salaire constant.

Het vastgestelde loon, het commissieloon en de betalingswijze;
La rétribution fixée, la commission et le mode de paiement;

Hoe "het loon" te gebruiken in een Nederlands zin

Het loon van een (web)developer Het loon van een consultant Het loon van een ICT-manager 3.

Het loon hield ook niet over.

Het loon valt redelijk goed mee.

Het loon wordt per maand betaald.

Anderzijds speelt ook het loon mee.

Fitness Personeel heeft het loon c.a.

Uitbetaling met het loon van december.

Bepalen wat tot het loon hoort.

Het loon groeit echter niet mee.

Geen vakbond die het loon doorbetaald.

Hoe "le salaire, la rémunération, la récompense" te gebruiken in een Frans zin

Le salaire se présente en deux volets : le salaire net et le salaire socialisé.

Le salaire net est donc le salaire réellement perçu par les salariés.

La rémunération est fixée par l’Etat More...

C'est la récompense d'un alignement réellement achevé.

Le salaire annuel moyen Le salaire annuel moyen représente une moyenne de

Définitions La rémunération annuelle est la rémunération annuelle brute totale collectée dans l enquête.

La rémunération des apprentis - Tertia Apprentissage La rémunération des apprentis - Tertia Apprentissage

qui font la différence entre le salaire brut et le salaire net.

Mais après, la récompense est venue naturellement.

Telle est la récompense due aux infidèles.