Wat Betekent HET LOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• el salario
• el sueldo
• el pago
• la paga
• la retribución
• la recompensa
• la remuneración
• paga
• el jornal
• la remuneracioân

Voorbeelden van het gebruik van Het loon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het loon van de paus.
El sueldo del Papa.

Hoe heerlijk is het loon van hen die wel handelen!
¡Qué grata es la recompensa de los que obran bien!

Het loon is ook goed;
El sueldo también es bueno;

De wet van God zegt dat het loon van de zonden de dood is.
La ley de Dios dice que el pago del pecado es la muerte.

Het loon van de scenarist.
El sueldo del guionista.

Een ongelukkig bijproduct van het loon per klik reclame.
Un subproducto desafortunado de la paga por la publicidad del tecleo.

Het loon van de bemanning;
Los sueldos de la tripulación;

Wij betalen als burger het loon van politici.
Los ciudadanos somos los que pagamos el sueldo de los políticos.

Want het loon van de zonde is de dood.
Pues el pecado paga con la muerte.

Dit wil niet zeggen dat deze personen niet het loon verdienen dat ze krijgen.
Esto no quiere decir que estas personas no merecen el pago que reciben.

Dit is het loon van de angst.
Estas son las recompensas del miedo.

De hemel werd niet onderwezen als zijnde het loon van christenen.
El cielo no fue enseñado para ser la recompensa de los cristianos.

Ligt het loon voor morgen klaar?
¿Están preparados los sueldos de mañana?

Die kosten worden geheven via premies over het loon of de uitkering.
Estos costes se recaudan mediante cotizaciones sobre el sueldo o la prestación.

Het zegt dat het loon van de zonde de dood is.
Dice, la paga del pecado es muerte.

Het loon komt op dezelfde dag dat zij opdagen?
¿La nómina viene el mismo día que ellos aparecen?

Hoe goed is het loon van degenen die werken. 136.
¡Qué grata es la recompensa de los que obran bien! 136.

Het loon bedraagt 6 cijfers en de rest.
Los sueldos son de seis cifras, además de los beneficios.

Ik wil het loon, Ik ben aan het sparen voor de baby.
Quiero la paga, estoy ahorrando para el bebé.

Het loon van vrouwen bedraagt er 78 procent van dat van mannen.
El sueldo de las mujeres supone el 78% del de los hombres.

Groot zal het loon zijn voor hen die Mij blijven verwachten.
Grande será la recompensa de aquellos que ésperan mi venida.

Dat is het loon van Allahs vijanden: het Vuur.
Esa es la recompensa de los enemigos de Allah: el Fuego.

Wij betalen het loon van de bands door een kaartje te kopen hiervoor.
Les pagamos el sueldo a estos grupos al comprar las entradas.

Wat is het gemiddelde loon van uw chauffeurs per uur?
¿Cuál es el sueldo medio de sus conductores por hora?

De gera was het dagelijkse loon van een arbeider.
Un gera era el jornal diario de un trabajador.

Vooral onder die redenen het grote loon zou zijn.
El primer y primero entre esas razones sería la gran paga.

Wanneer ik ontvang het na loon?
¿Cuándo lo recibo después de paga?

Vele toeristen hebben wellicht al een rekensommetje gemaakt over het Cubaanse loon.
Seguramente muchos turistas ya hicieron los números con el sueldo cubano.

Laat u niet misleiden door het verleidelijke loon voor oneerlijke prestaties;
No os dejéis engañar por las recompensas tentadoras de los logros deshonestos;

Laat u niet misleiden door het verleidelijke loon voor oneerlijke prestaties;
No te dejes engañar por las recompensas tentadoras de las empresas deshonestas;

Hoe "het loon" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe hoger het loon hoe verder.

Het loon van iemand met bv.

dat het loon zou worden verhoogd.

Maar niet alleen het loon telt.

Werkgevers betalen het loon 100% door.

Gegevens over het loon volgen later.

Het loon wordt bepaald door ziekenhuisbarema’s.

Het loon was daar erg hoog.

Ook het loon werd soms verlaagd.

Stapsgewijs zal het loon worden afgebouwd.

Hoe "el sueldo, el pago, el salario" te gebruiken in een Spaans zin

000 más que el sueldo mínimo mensual.

Proceder directamente con el pago Proceder con el pago sin crear una cuenta.

el pago contra reembolso, el pago mediante factura o el pago a plazos.

Otra mirada más sobre el salario real.

302 que estatuye el sueldo anual complementario.

Usted les paga el sueldo que perciben.

Así que espero recibir el pago pronto.

"En 2010 el salario promedio era de ¥700, ahora el salario es ¥14.

Comparan el pago bruto (gross pay) con el pago neto (net pay).

Siguió cobrando el sueldo todo ese tiempo.