Wat Betekent HOE HAAR in het Frans - Frans Vertaling

• comment son
• la façon dont son
• comment sa
• comment ses
• comme ses

Voorbeelden van het gebruik van Hoe haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe haar naam in het Koreaans betekent.
Que son nom signifie en coréen.

Ik wist niet hoe haar moest vertellen.
Je ne savais pas comment lui dire.

Hoe haar ten huwelijk vragen op Kerstmis?
Comment la demander en mariage à Noël?

Omdat we niet weten hoe haar te noemen.
Parce qu'on ignore comment l'appeler.

Hoe haar integreren in ons dagelijks leven?
Comment l'intégrer dans notre quotidien?

Ik weet niet hoe haar te vangen, Anna.
Je ne sais pas comment l'attraper, Anna.

Hoe haar vinger de liftknop aanraakt.
La façon dont son bout du doigt touchait un bouton d'ascenseur.

Omdat ze wil weten hoe haar man stierf?
Parce qu'elle veut savoir comment son mari est mort?

Hoe Haar geest is hier nog en ik heb haar gesproken.
Comment son fantôme est toujours là, et je lui ai parlé.

Naar het verleden kijkt en zegt hoe haar hart aantekeningen;
Regarde vers le passé et dit comment ses notes de cœur;

Over hoe haar leven zou zijn als hij niet overleden was.
Et sur comment sa vie aurait pu être différente… s'il n'était pas mort.

Bonnie heeft me nooit precies verteld hoe haar gelukkig te houden.
Bonnienem' ajamaisdit exactement comment la garder heureuse.

We konden zien hoe haar ouders pecorino en ricotta maken.
Nous voyons comment ses parents font pecorino et ricotta.

Zet de batting het kader van de emissierechten op de voorkant van de rug en hoe haar pinnen.
Glissez le frappeur le cadre des ajustements sur le front de l'arrière et comment ses épingles.

U weet het beste hoe haar voor te bereiden op het verdrietige nieuws.
Vous saurez mieux comment la préparer à ces tristes nouvelles.

En dan staat deze Maria op een dag bij het kruis en moet toekijken hoe haar zoon een smartelijke dood sterft.
Puis, cette même Marie se retrouve un jour sous la croix et doit regarder comment son fils rend son dernier souffle de manière atroce.

Ik mis nu al hoe haar kont onder haar broekje uitstak.
J'ai déjà oublié la manière dont son cul dépassait de son short.

Het boek speelt zich af in het verleden en voor dit alles aanwezig is al gebeurd en ze vertelt hoe haar leven is geweest en hoe ze nu is.
Le livre a lieu dans le passé et le présent de tout cela est déjà arrivé et elle raconte comment sa vie a été et comment elle est maintenant.

Hoe haar borsten zo zacht en puur waren als babybilletjes. Je bent echt wreed.
Comme ses seins étaient aussi doux et purs que la peau d'un bébé.

Louloudeane gedeeld een post over hoe haar grootmoeder haar geleerd hoe haak.
Louloudeane a partagé un post sur comment sa grand-mère lui a appris comment crocheter.

Hoe haar volgende dieet werkt Permanent Gewicht verliezen: de beste motivatietips.
Comment son prochain régime fonctionne en permanence perdre du poids: les meilleurs conseils de motivation.

In een interview vertelt ze hoe haar thuiskeuken veranderde in een bistro met een testkeuken.
Dans une interview, elle raconte comment sa cuisine familiale s'est transformée en un bistro doté d'une cuisine d'essai.

Org vertelt hoe haar houding veranderde-- en hoe haar werk met microkredieten nieuwe macht heeft gegeven aan mensen die moeten rondkomen van een paar dollar per dag.
Org parle de son propre changement d'attitude- et comment son travail avec les micro-crédits a donné un nouveau pouvoir aux personnes qui vivent avec quelques dollars par jour.

Microsoft heeft nu op US Summit gedetailleerd beschreven hoe haar Open Compute Project tot nu toe een levendig industrie-ecosysteem heeft gecreëerd….
Microsoft a maintenant détaillé au sommet des États-Unis comment son projet Open Compute a créé un écosystème industriel….

Ik weet niet hoe haar persoonlijke correspondentie zich wegwijs maakte in het lek.
Je ne sais pas comment sa correspondance personnelle s'est répandue.

Bij het bieden van deze mogelijkheid beschrijft Google hoe haar dienst AdWords werkt telkens wanneer deze zoekwoorden in haar zoekmachine worden ingevoerd.
En offrant une telle possibilité, Google décrit comment son service AdWords fonctionnera lorsque ces mots clefs seront saisis dans son moteur de recherche.

Ze is verrast hoe haar wensen kunnen worden vervuld met de hulp van het FOR YOU-team.
Elle est surprise de voir comment ses souhaits peuvent être satisfaits avec l'aide de l'équipe FOR YOU.

Daarom, om te zien hoe haar geliefde trouwt met een andere, arme mevrouw Parker-Bowles kon alleen op tv.
Par conséquent, pour voir comment sa bien-aimée en épouse une autre, la pauvre Mme Parker-Bowles ne pouvait le faire qu'à la télévision.

De vrouw vertelde ons hoe haar echtgenoot werd vermoord, voor haar ogen verbrand, samen met de kleertjes van hun kind.
Elle nous raconté comment son mari a été tué, brûlé devant ses yeux avec les vêtements de leur enfant.

Ik weet het algemene verhaal, hoe haar familie gestorven is, de brand maar ze vertelt ook over je andere kant. De goede tijden.
Je connais l'histoire en gros, comment sa famille est morte, l'incendie, mais elle m'a également parlé de ton autre côté, les bons moments.

Hoe "hoe haar" te gebruiken in een Nederlands zin

Vragen hoe haar kittens het deden.

Weet iemand hoe haar kleur heet?

Ook hoe haar ouders haar opvangen.

Maria voelt hoe haar vliezen breken.

wil ontdekken hoe haar droombaan eruitziet.

Hoe haar portretten tot stand kwamen?

Lees hoe haar dat gelukt is.

Zie hier hoe haar geest werkt.

Benieuwd hoe haar zaak eruit ziet?

Andersom, vraag hoe haar dag was.

Hoe "la façon dont son" te gebruiken in een Frans zin

La façon dont son ventre sort dans son bikini?

Mais en même temps, la façon dont son les sourcils...

La façon dont son père est présenté.

La façon dont son serpent siffle à proximité du Patriarche.

J'aime beaucoup la façon dont son personnage évolue.

Mais elle reconnaît toujours la façon dont son mari la baise

Mais à voir la façon dont son père en parlait.

Et ce n’est pas la façon dont son fondateur, G.

Je n'aimais pas la façon dont son visage s'était assombri.

J'ai adoré la façon dont son nom est amené...