Voorbeelden van het gebruik van Hoera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoera voor ons.
Je bent eindelijk getrouwd, hoera!
Tu t'es finalement marié. Hourah!Hoera voor Roger.
Als u dat tegen hem zegt, dan roept hij hoera!
Hoera voor generaal.
Vive le général.Wenskaart- geboorte Hoera een stoeltje erbij Lees meer….
Carte de voeux- naissance Vive une place là-bas Lire plus….Hoera voor school!
Hourra pour l'école!Blazen maar en doe een wens-Hiep Hiep Hoera met deze fijne kaarsjes.
Soufflez et faites un vœu-Hiep Hiep Hourra avec ces belles bougies.Hoera voor blindoog!
Vive notre éclopée!Opinie: Hoera voor de Europese kritiek!
Opinion: Vive la critique européenne!Hoera voor de Tsaar!
Hourra pour le Tsar!Driemaal hoera voor Homer, min degene die we hem al gaven.
Trois hourra pour Homer, moins celui que l'on viens juste de lui faire.Hoera voor de brandweer!
Vive les pompiers!Hoera voor kapitein Achab!
Vive le capitaine Achab!Hoera voor de familie Marsh!
Vive la famille Marsh!Hoera voor tweede huwelijken!
Vive les seconds mariages!Hoera voor het beroepsgeheim.
Bravo pour le secret médical.Hoera, alles is weer normaal.
Hourra! Tout est redevenu normal.Hoera voor captain Spaulding!
Hourra pour le capitaine Spaulding!Hoera, dat is wat ik zocht voor.
Hurrah, C'est ce que je cherchais pour.Hoera voor intolerantie aan beide zijden.
Vive l'intolérance des deux côtés.Hoera, hoera, lang leve zijne majesteit!
Bravo, bravo! Longue vie à sa majesté!Hoera voor de Doctor, de grote verwoester!
Vive le Docteur, le Grand Exterminateur!Hoera voor fino, manzanilla en mooie meisjes.
Vive le vin et vive les jolies filles.Hoera voor jouw gekke spoorzoekervaardigheden.
Bravo pour tes super compétences en pistage.Hoera voor captain Spaulding, de Afrika-deskundige.
Hourra pour le capitaine Spaulding l'explorateur africain.Hoera, de winter, nieuw jaar en een andere te koop bij IKEA.
Hourra, hiver, nouvelle année et une autre vente chez IKEA.Hoera voor Swifty Morgan. Hij heeft ons van Ames gered.
Hourra pour Swiffy Morgan qui a sauvé notre ville des griffes de ce sale Ames.Hoera, jongens, nu krijgen we de laatste nieuws uit de Feegees.
Hourra, les garçons, maintenant, nous aurons plus tard des nouvelles de la Feegees.
