Wat Betekent HOOFDZUSTER in het Frans - Frans Vertaling

• infirmière

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdzuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoofdzuster Carter.
Infirmière Carter.

Bent u de hoofdzuster?
Vous êtes la responsable?

Hoofdzuster Wilson?
Infirmière chef Wilson?

Bent u de hoofdzuster?
Vous êtes l'infirmière chef?

Hoofdzuster Wilson, dank u.
Infirmière chef Wilson, merci.

Dus je bent nu hoofdzuster?
Alors tu es infirmière?

Ik ben de hoofdzuster bij de Pediatrie.
Je suis infirmière en pédiatrie.

Naar het kantoor van de hoofdzuster.
Le bureau de matrone.

Hoofdzuster, wat wilt u dat ik doe?
Infirmière en chef, que dois-je faire?

Veel geluk, hoofdzuster.
Bonne chance, infirmière chef!

De hoofdzuster heeft me gestuurd voor een praatje.
La surveillante m'a envoyée pour bavarder un peu.

Vraag het de hoofdzuster.
Demande à l'infirmière en chef.

De hoofdzuster zei dat jullie me willen spreken.
L'infirmière en chef a dit… que vous vouliez me parler.

Goedemorgen, Hoofdzuster Carter.
Bonjour. Infirmière en chef Carter.

De Hoofdzuster heeft veel te veel werk om naar uw pijpen te dansen.
L'infirmière en chef a bien trop de travail pour cela.

Dat kan niet, ik ben z'n hoofdzuster.
Impossible. Je suis son assistante.

Ondat ik de Hoofdzuster kan laten glimlachen.
Parce que je peux obtenir un sourire de l'Infirmière en chef.

Breng het direct naar de hoofdzuster.
Apportez-les directement à l'infirmière responsable.

Als waarnemend hoofdzuster, moet je het voorbeeld voor de anderen zijn.
Etant plus expérimentée, vous devriez montrer l'exemple aux autres.

Met u kan ik zaken doen, Hoofdzuster Carter.
Vous ferez l'affaire, infirmière Carter.

De hoofdzuster liet de koelbox een paar minuten alleen om ijs te halen.
L'infirmière a laissé la glacière le temps d'aller chercher de la glace.

Welkom, ik ben hoofdzuster Brigitte.
Bienvenue, je suis l'infirmière-chef Brigitte.

Een hoofdzuster is zo goed als de verpleegsters die ze leidt.
Une infirmière chef n'est bonne que par les infirmières qu'elle dirige.

Jij had de aanbeveling voor Hoofdzuster moeten krijgen.
C'est vous qui auriez dû être recommandée pour Infirmière en chef.

De hoofdzuster weet niet, en verpleegkundige Fields heeft geen noodnummers opgegeven.
L'infirmière en charge ne sait rien, Et l'infirmière Fields N'a pas de contact d'urgence Dans son dossier.

Faculteitsmedewerker die de rol speelt van hoofdzuster en praktijk.
Membre de la faculté qui joue le rôle de l'infirmière en chef et l'.

Op Ms Grace Wilson, de allerbeste hoofdzuster aan deze kant van de frontlinie.
Pour Mlle Grace Wilson, la meilleure infirmière chef de ce côté ci du front.

We hebben honderden patiënten opgenomen… maar, zoals jullie je hebben ingezet sinds we uit Australië vertrokken… hebben ervoor gezorgd dat ik trots ben om verpleegster te zijn… en zelfs trotser, jullie hoofdzuster… en daarom vind ik het zo moeilijk om dit te zeggen.
Nous avons reçu des centaines de patients. Mais, comme vous l'avez fait depuis notre départ d'Australie, vous m'avez rendue fière d'être infirmière et encore plus fière d'être votre infirmière chef. Voilà pourquoi j'ai du mal à dire ceci.

Dat is vreemd, want toen je werd opgenomen, heb je de hoofdzuster verteld dat de politie samenzweerde om jou te straffen.
C'est étrange, car lors de votre admission à l'hôpital, vous avez dit à l'infirmière en chef que la police complotait pour vous punir.

Omdat m'n gestoorde opa een verhouding begon met de hoofdzuster. Ashleys oma.
Parce que mon enfoiré de grand-père a eu une liaison avec l'infirmière en chef, la grand-mère d'Ashley.

Hoe "hoofdzuster" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de positie van hoofdzuster is veelal verdwenen.

Maar helaas de hoofdzuster was nog niet aanwezig.

Vroeger hadden we één hoofdzuster op veertig dames.

Van Heukelom zowel hoofdzuster als directrice is geweest.

Toen ik daar was kwam de hoofdzuster (Zr.

Een heel andere hoofdzuster dan in de film.

Ziekenhuis Carei, ontvangen door hoofdzuster Delia: afgeleverd medicijnen.

Bernard smeekte bij de hoofdzuster om een pistool.

Hierdoor komt hij in conflict met hoofdzuster Ratched.

De gebruikelijke aanspreektitel voor de hoofdzuster was Zuster.

Hoe "infirmière" te gebruiken in een Frans zin

Sabot souple Infirmière original Margot Nordways.

Cette intervention guidera l'action infirmière ultérieure.

Secrétaire coquine, infirmière sexy, soubrette, serveuse...

Mme Lyliane Gozlan, Infirmière Spécialisée D.E.

Infirmière plus immédiate des communications de.

Elle est infirmière tout comme moi.

Rappelée par une infirmière dans l'heure.

Shiro Ishimi est une infirmière lesbienne.

Une infirmière doit toujours être présente.

Video infirmière dans notre sélection Brune.