Wat Betekent HOOFDZUSTER in het Duits - Duits Vertaling

• Oberschwester
• Stationsschwester
• Oberin
• diensthabende Schwester

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdzuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, hoofdzuster.
Ja, Oberschwester.

Ik ben zijn hoofdzuster.
Ich bin seine Oberschwester.

De hoofdzuster is 60.
Die Oberschwester ist 60.

Nee, nog niet, hoofdzuster.
Nein, noch nicht, Oberschwester.

Hoofdzuster sinds 1975.
Stationsschwester seit 1975.

Ik ben hoofdzuster.
Ich hab die Leitung.

Hoofdzuster in een bejaardenhuis.
Oberschwester in einem Altersheim.

Kom op, hoofdzuster.
Komm, Oberschwester.

De hoofdzuster mag niet zien dat ik je help.
Die Oberin darf mich nicht sehen.

Luisanna is de hoofdzuster.
Das ist Stationsschwester Luisanna.

De hoofdzuster is al jaren bij me.
Die Oberschwester ist seit Jahren bei mir.

Ik ben geen hoofdzuster meer.
Ich bin keine Oberschwester mehr.

De hoofdzuster behandelt ons als kinderen.
Die Oberin behandelt uns wie Kinder.

Dus je bent nu hoofdzuster?
Also bist du jetzt Stationsschwester.

De hoofdzuster heeft me gestuurd voor een praatje.
Die Schwester hat mich geschickt.

Ze zijn bang voor de hoofdzuster.
Sie haben Angst vor der Oberin.

Ik ga de hoofdzuster even roepen.
Ich rufe mal die Oberschwester.

Mildred Ratched. Zij wordt hoofdzuster.
Mildred Ratched. Sie wird Oberschwester.

Dit is onze hoofdzuster, Maggie.
Das ist Stationsschwester Maggie.

Dat is jouw verdomde probleem nu, hoofdzuster.
Das ist jetzt Ihr Problem, Oberschwester.

Je bent geen hoofdzuster meer.
Sie sind keine Oberschwester mehr.

De hoofdzuster hield die baby bij ons uit de buurt.
Die Oberschwester hat dieses Baby von uns allen ferngehalten.

Hoi. Bent u de hoofdzuster?
Hallo, sind Sie die Stationsschwester?

Zeg de hoofdzuster dat ze moet blijven.
Sagen Sie der Oberschwester, sie soll hier bleiben.

Breng het meteen naar de hoofdzuster.
Bringen Sie sie direkt zur leitenden Schwester.

Ik ben de hoofdzuster vandaag.
Ich bin heute Ihre Stationsschwester.

Ik ben zuster Braun, de hoofdzuster.
Ich bin Schwester Braun, die leitende Oberschwester.

Wat als de hoofdzuster ziek op bed ligt?
Und falls die Oberschwester erkältet im Bett liegt?

Dat klopt. Ik bedoel, dat is wat de hoofdzuster zei.
Das stimmt. Ich meine, das sagte die Oberschwester.

Goedemorgen, hoofdzuster. Goedemorgen, jongeman.
Guten Morgen, Oberin. Guten Morgen, junger Mann.

Hoe "hoofdzuster" te gebruiken in een Nederlands zin

De ouderwetse hoofdzuster bemoeide zich daar niet mee.

Hij dient zich bij de hoofdzuster te melden.

Hoofdzuster Navis is een gediplomeerde verpleegster en laborante.

De hoofdzuster snapte niet wat ik kwam doen.

De knoestige hoofdzuster hield immer het hoofd koel.

Geef dan een bon van de Hoofdzuster weg.

Maar de hoofdzuster had hier geen oren naar.

Maar daarmee was het verschijnsel hoofdzuster niet voorbij.

De hoofdzuster als het geweten van de afdeling.

Chapel is de hoofdzuster van dokter Leonard McCoy.

Hoe "oberin, stationsschwester" te gebruiken in een Duits zin

Es wird von seiner Oberin im Kloster bzw.

Oberin ist die 34-jährige Giovanna Gonzalez aus Mexiko.

Die Vorsitzende des Hospizvereins, Oberin Sr.

Die Oberin hat eine harte und schnelle Hand.

Fabiola, erste Oberin des Katholischen Jugendwerks St.

Schließlich zeigten die Oberschwester und die Stationsschwester den Arzt an.

Oberin Christine Gleixner, Vorsitzende des ÖRKÖ Bischof Mag.

Meine Stationsschwester dort, Gertrud, war super.

Sie werden matriarchalisch von einer Mutter Oberin geführt.

Seine Gier passt Oberin Elisabeth Reuter gut.