Voorbeelden van het gebruik van Houtskool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Houtskool klaar?
Les braises sont prêtes?Je wilde houtskool.
Tu voulais des fusains.Houtskool is meer mijn ding.
Ik werk graag met houtskool.
J'aime dessiner au fusain.De houtskool is van dezelfde materie.
Le Mazet a la même origine.
Mensen vertalen ook
Koker met 3 staafjes houtskool.
Tube avec 3 bâtonnets de fusain.Houtskool. Dat duurt wel even.
Au fusain, ça a dû prendre un moment.Ja, dat is geschetst. Met houtskool.
Ce sont des croquis au fusain.Mijn houtskool liep uit als mascara.
Mon fusain a coulé comme du mascara.De lijnen zet ik op met houtskool.
Je trace les lignes avec du fusain.Fixatief voor houtskool en pastels- 1 liter.
Fixateur pour fusain et pastel- 1 litre.Zet de tekening lichtjes op met houtskool.
Esquissez délicatement le dessin au fusain.Er zat houtskool op het slachtoffer.
Du fusain a été trouvé sur les doigts de la victime.Je keel zal verscheurd worden door de houtskool.
Votre gorge sera lacérée par le fusain.Svenolov steekt zijn houtskool oven vandaag!
Svenolov allume son four à charbon de bois aujourd'hui!Heb je nog meer dan het wapen en het houtskool?
Autre chose à part le pistolet et les fusains?Toch een houtskool of elektrische barbecue kopen?
Plutôt un barbecue au charbon de bois ou électrique?Het gebruikelijkst is om ze op houtskool gegrild te eten.
Elles sont en général grillées sur les braises.Een kunstmatige koolstofputis het de grond inploegen van houtskool.
Le charbon de bois est le char obtenu à partir du bois.Vaak wordt houtskool als brandstof gebruikt.
Le charbon de bois est souvent utilisé comme combustible.Er waren twee gebouwen voor de opslag van houtskool.
Il y avait deux hôpitaux pour l'accueil des jaquets.Houtskool als een levensmiddelenadditief/ kleurstof is geëtiketteerd E 153.
Le charbon de bois en tant qu'additif alimentaire/ colorant est étiqueté E 153.In de bufferzone is het heel moeilijk houtskool te vinden.
Dans la zone tampon, c'est très difficile de trouver du charbon.Dit zijn houtskool gebaseerd en moet menselijke aanwezigheid de hele tijd.
Ce sont à base de charbon de bois et doivent présence humaine Neutraal grijs varsity maïs donkere houtskool saffier blauw varsity rood zwart.
Houtskool staat bekend om zijn uitstekende absorberende en zuiverende eigenschappen.
De traditionele Griekse keuken:souvlakis gekookt aan de goedkope houtskool en stifado.
Cuisine grecque traditionnelle: souvlakis cuits au charbon de bois et stifado bon marché.Houtskool van goede kwaliteit levert een gloeiend vuur en een beperkte hoeveelheid as op.
Un charbon de bonne qualité donneIk ga het hebben over de wonderen van koolstofmacrobuizen: houtskool.
Je vais donc vous parler de l'intérêt exceptionnel Hiermee werd Prémery tot een van Frankrijksbelangrijkste standplaatsen voor de productie van houtskool.
