Voorbeelden van het gebruik van Identificator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw IP-adres of een andere unieke identificator van uw apparaat.
De retributie wordt evenmin aan debelasting onderworpen in hoofde van de identificator.
De identificator die in dit cookie wordt opgeslagen, dient om verschillende bezoekers te herkennen.
L'identificateur enregistré dans ce cookie permet de reconnaître les différents visiteurs.Dit is geen werkelijk cookie maar een identificator.
Il ne s'agit pas réellement De identificator die in dit cookie wordt opgeslagen, dient om terugkerende bezoekers te herkennen.
L'identificateur enregistré dans ce cookie permet de reconnaître les visiteurs qui sont de retour.Het MAC-adres van de terminal(een unieke identificator van het toestel);
L'adresse MAC du terminal(un identifiant unique de l'appareil);Een unieke identificator die aan elke bezoeker wordt toegewezen en de vervaldatum van deze identificator.
Un identifiant unique attribué à chaque visiteur et la date d'expiration de cet identifiant.In de puurste vormis de URL van een website een identificator. Dit geldt ook voor een IP-adres.
Sous sa forme laplus pure, l'URL d'un site Web est un identifiant, tout comme une adresse IP.Het is prima om die identificator daar te laten, voor het geval je later naar het Perforce wijzigingsnummer moet refereren.
C'est bien de garder cet identifiant-là, au cas où vous auriez besoin de référencer le numéro de changement Perforce plus tard.Dit is een beveiligingscookie ingestelddoor de Firewall als een unieke identificator. Sessie gsn.
Die gegevens worden aan een willekeurige identificator gekoppeld, in plaats van uw naam of e-mailadres.
Ces données sont rattachées à un identifiant aléatoire plutôt qu'à un nom ou à une adresse électronique.Discussie ontstaat pas wanneer verschillendeorganisaties dezelfde unieke identificator hanteren.
Une discussion ne survient que lorsquedifférentes organisations utilisent le même identificateur unique.Gebruikt om de waarde te onthouden van een unieke identificator van de transactie die plaatsvindt bij een inschrijving.
Ce cookie mémorise la valeur d'un identificateur unique de l'opération effectuée lors d'une inscription.De betalingsdienstaanbieder gaat niettemin na, voor zover zulks technisch en zonder manuele tussenkomst mogelijk is,of de unieke identificator coherent is.
Le prestataire de services de paiement vérifie néanmoins, pour autant que cela soit possible techniquement etsans intervention manuelle, si l'identifiant unique est cohérent.De kwetsbaarheid, die kreeg de CVE-2018-8653 identificator, kan leiden tot het uitvoeren van willekeurige code.
La vulnérabilité, qui a reçu l'identificateur de CVE-2018-8653, pourrait permettre l'exécution de code arbitraire.Om ervoor te zorgen dat de website weet welke sessie-informatie aan welkebezoeker toebehoort, wordt er door de browser van de bezoeker een identificator opgeslagen.
Afin de s'assurer que le site web sait à quel visiteur appartiennent lesinformations enregistrées dans la session, un identificateur est enregistré par le navigateur du visiteur.Bij kanalen extra systeemViaccess PC 4.0 een identificator(0x043800) voor Royale kaarten Royale en de Mega.
Sur les canaux système ViaccessPC ajouté 4.0 un identificateur de fournisseur(0x043800) pour les cartes Royale Royale et Mega.BBAN": een identificator van een betaalrekeningnummer, die een individuele rekening op unieke wijze identificeert met een betalingsdienstaanbieder in een lidstaat en alleen voor binnenlandse transacties kan worden gebruikt;
BBAN», un code numérique de compte de paiement qui identifie sans équivoque un compte ouvert auprès d'un prestataire de services de paiement d'un État membre, et qui ne peut être utilisé que pour des opérations nationales;Het bezoekerscookie bestaat uit eenunieke bezoeker-ID en de unieke identificator voor uw account.
Le cookie visiteur est composé d'unidentifiant visiteur unique et de l'identifiant unique pour votre compte.Gebruiker-ID: De gebruikersnaam(= identificator of ook login) is vrij te kiezen, maar moet meer dan 3 tekens hebben.
Authentifiant: Le choix du Nom d'utilisateur(= identifiant ou encore login) est arbitraire. Néanmoins il doit contenir plus de 3 caractères.Elke informatie betreffende een geïdentificeerd of identificeerbaar natuurlijke persoon, direct of indirect, met name door verwijzing naar een identificator zoals: naam, identificatienummer of telefoonnummer, locatiegegevens, foto's,….
Toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification ou un numéro de téléphone, des données de localisation, des photos….Willekeurig gegenereerde identificator toegewezen aan een bezoeker om de bezoeken tijdens een sessie op de website te helpen identificeren.
Identificateur généré de façon aléatoire, attribué à un visiteur, qui permet d'identifier les visites dans une session sur le site.Als voorbeeld,Bliksem betalingen thans gegeven vaste identificator dit gedurende het gehele traject herhaald.
À titre d'exemple, paiements de foudresont actuellement donné un identificateur fixe ceci est répété pendant toute la route.Dit betekent dat de naam of identificator zal worden vervangen zodat het moeilijk of zelfs onmogelijk wordt om een individu te identificeren.
Cela signifie que le nom ou l'identifiant sera remplacé de manière à rendre l'identification d'une personne difficile, voire impossible.Deze lange reeks cijfers enletters is een unieke identificator voor elke verandering, maar zonder centrale coördinatie.
Cette longue chaîne de chiffres etde lettres est un identificateur unique lié à chaque modification unique, mais sans coordination centrale.Dit zijn kleinegrafische bestanden die een unieke identificator bevatten die het voor ons mogelijk maken te herkennen wanneer iemand onze website bezocht heeft(of een e-mail geopend heeft die wij gestuurd hebben).
Ce sont deminuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permettent de savoir quand quelqu'un a visité notre Site Web(ou ouvert un e-mail que nous lui avons envoyé).Uw mobiele besturingssysteem, een door ons ingesloten mobiel apparaat identificator, of andere veel gebruikte mobiele apparaat identificators.
Votre système d'exploitation mobile, un identifiant d'appareil mobile incorporé par nos soins ou d'autres identifiants d'appareil mobile communément utilisés.Dit zijn kleinegrafische bestanden die een unieke identificator bevatten die ons toelaten om te herkennen wanneer iemand onze Website heeft bezocht of een e-mail heeft geopend die we hem of haar hebben gestuurd.
Il s'agit de petitsfichiers graphiques qui contiennent un identifiant unique qui nous permettent de reconnaître quand quelqu'un a visité notre site Web ou ouvert un e-mail que nous avons-nous lui avons envoyé.Een betalingsopdracht uitgevoerd in overeenstemming met de unieke identificator, wordt geacht correct te zijn uitgevoerd wat betreft de in de unieke identificator gespecificeerde begunstigde.
Un ordre de paiement exécuté conformément à l'identifiant unique est réputé dûment exécuté pour ce qui concerne le bénéficiaire indiqué par l'identifiant unique.
