Wat Betekent IK DANSTE in het Frans - Frans Vertaling

• je dansais

Voorbeelden van het gebruik van Ik danste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik danste.
Je dansais.

Bestond niet wanneer ik danste.
N'existait pas lorsque je dansais.

Ik danste voor hem.
J'ai dansé pour lui.

Ik help ze. Weet je, ik danste ooit.
J'aide, je dansais avant.

Ik danste in cirkels.
Je dansais en rond.

Waar is dat meisje met wie ik danste?
Qu'est-il arrivé à la petite fille avec qui je dansais dans le jardin?

Ik danste gewoon.
Je dansais, c'est tout.

Ik was jonger dan de meeste mensen met wie ik danste.
J'étais plus jeune que la plupart des gens avec qui je dansais.

Dus ik danste zelf?
J'ai dansé toute seule?

Die zeurende sleur van zelf-zijn bestond niet wanneer ik danste.
Cette crainte redoutable de ma personne n'existait pas lorsque je dansais.

Ik danste in Amerika.
Je dansais en Amérique.

Er was een vent, Lars Gavunsterson, en ik danste met zijn zus Girta.
Je connais un Lars Gavunsterson. Je dansais avec sa sœur Gerta.

Ik danste vaak op Daxam.
Je dansais beaucoup sur Daxam.

Ik danste met 'n andere man.
J'ai dansé avec un inconnu.

Ik danste de tango… met u.
Je dansais le tango avec vous.

Ik danste niet slecht trouwens.
Je dansais pas mal, d'ailleurs.

Ik danste vroeger elke week.
J'allais danser toutes les semaines.

Ik danste tot de ochtend.
Je dansais jusqu'à trois heures du matin.

Ik danste al voordat jij was geboren.
Je dansais avant que tu naisses.

Ik danste en zong voor geld.
J'ai dansé et chanté pour faire la manche.

Ik danste zelfs graag, af en toe.
Putain, et j'aimais même danser parfois.

Ik danste de titelrol in' Giselle.
Je dansais le rôle principal dans"Giselle.

Ik danste voor 't losgeld voor m'n broer.
Je danse pour payer la rançon de mon frère.

Ik danste mijn eerste pow-wow met je ma.
J'ai dansé mon premier pow-wow avec ta mère.

Ik danste met Henry' Ho-Ho' McAfie III.
Je dansais avec Henry"Ho-Ho" McAfie, troisième.

Ik danste mezelf in het hart van New England.
J'ai dansé dans toute la Nouvelle-Angleterre.

Ik danste met m'n kroon op met de gouverneur van New Jersey.
J'ai dansé avec le gouverneur du New Jersey.

Ik danste met de clubeigenaar en hij zocht een koper.
Je dansais avec le propriétaire et il cherchait à vendre.

Ik danste met een meisje toen de muziek begon te veranderen.
Je dansais avec une fille quand la musique a commencé à changer.

Ik danste met Trish, misschien kwam ik te dichtbij.
J'ai dansé avec Trish, sans doute plus collé que je n'aurais dû.

Hoe "ik danste" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik danste een paar jaar met veel plezier.

Ik danste door mijn huis van blijdschap haha!!!

Ik danste tien uur per week, naast school.

Ik danste in het ritme van andermans haar.

Ik danste weer eens alsof het 1999 was.

Ik danste de Skaters Waltz met deze kleuterklas.

Ik danste een jaar lang voor dit gezelschap.

Ik danste in zijn armen, huilde van geluk.

Ik danste buiten mij zelf de straat op.

Ik danste door de klas, werd gek gevonden.

Hoe "je dansais" te gebruiken in een Frans zin

Je dansais tranquillement avec Pepper, profitant de l’instant présent.

Je dansais mais je ratai chacun de mes mouvements.

je dansais dessus étant enfant trop émue !

Limites aimantes aident à l'école je dansais sur.

Shaia me répondit que je dansais trop bien...

Je faisais ni attention au gars avec qui je dansais ni à si je dansais bien.

Dernier ouvrage paru : Je dansais (Grasset, 2017).

Je dansais et virevoltais dans l’appartement heureux d’être amoureux.

Cela faisait maintenant plusieurs heures que je dansais non stop.

Comme si je dansais sous une pluie d'étoile!