Voorbeelden van het gebruik van Ik deelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik deelde die droom.
Ze leed ergens onder. En ik deelde haar angst.
Elle souffrait et je partageais sa peur.Ik deelde deze conclusie niet.
Je ne partageais pas ses opinions quant à cette conclusion.Dat boek is iets wat ik deelde met Thomas.
Ce livre est quelque chose que je partageais avec Thomas.Ik deelde vrouw met een getrouwde vriend en zoog zijn pik.
Je partageais femme avec un ami marié et sucé sa bite.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
delen de commissie
gedeelde badkamers
deelt de bezorgdheid
gedeelde bevoegdheid
gedeelde kamers
gedeelde bronnen
deelt de minister
delen een badkamer
voorzitter deeltkennis delen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Was de badkamer, die ik deelde met mijn zus.
Se trouvait la salle de bainsque je partageais avec ma sœur.Ik deelde het bed van Henriette en dat maakte je nooit van streek.
Je partageais le lit d'Henriette et ça ne t'a jamais dérangé.Dit is een echo van het huis dat ik deelde met m'n man.
Ceci est un écho du lieu que je partageais avec mon époux.Ter informatie, ik deelde de details van de zaak niet.
Pour ton information, je ne partageais pas des détails de l'enquête.Deze Gaultier Gehaakt topje was één van de20 prachtige haak modefoto 's Ik deelde.
Ik deelde mijn opmerkingen en mijn vrees aan den kapitein mede.
Je communiquai mes observations et mes craintes au capitaine Nemo.J'étais bénévole, je distribuais les pancartes pour la vente aux enchères.Ik deelde het bed met waarschijnlijk de meest getalenteerde gitarist in het universum.
In het begin was ik doodsbang. Ik deelde een cel met Adebisi.
Mes premiers jours ici, j'étais terrifié, je partageais une cellule avec Adebisi.Ik deelde met haar plannen, te zeggen dat ik wil uw grote stad te bezoeken.
Je partageais avec ses plans, en disant que Alleen deze afgelopen maand, Ik deelde uw site met een nieuw gediagnosticeerde guy.
Le mois dernier, Je partageais votre site avec un gars nouvellement diagnostiqué.Ik deelde dingen met je vader, m'n geheimen, angsten, twijfels... die hij uiteindelijk tegen me heeft gebruikt.
Avec ton père, j'ai partagé mes secrets, mes peurs, mes doutes,- et il les a utilisés contre moi.Ongeveer een jaar geleden dat ik deelde een post op deze blog over werelds grootste haak tuin.
Il ya un an j'ai partagé un post sur ce blog au sujet de Jardin du monde le plus grand Crochet.Ik deelde in mijn vraag mee dat het Zweedse persbureau TT dit bericht op 30 maart van dit jaar verspreidde.
J'ai indiqué dans ma question que c'était l'agence de presse suédoise TT qui nous avait communiqué cette information le 30 mars dernier.In mijn artikel over 10 slimme manieren teorganiseren haak haken Ik deelde dat ze maakt gebruik van een zacht potlood geval voor haar opslag.
Dans mon article sur 10 des moyens intelligentsd'organiser au crochet crochets J'ai partagé qu'elle utilise un plumier douce pour son stockage.Gisteren ik deelde een Haak gedicht door Lois Collins samen met enkele van haar prachtige haak stenen kunst.
Hier, j'ai partagé un poème de crochet par Lois Collins ainsi qu'une partie de son art de Pierre belle au crochet.Oorspronkelijk, Ik deelde een voornemen dat een deel van de verkoop van het kunstboek zou gaan om een verwante organisatie.
À l'origine, J'ai partagé une intention qu'une partie des ventes du livre d'art irait à un organisme affilié.En ik deelde mijn persoonlijke crafting doelen, mijn inzet haak bloggen en een aantal van mijn Haak blog doelen.
Et j'ai partagé mon objectifs personnels d'artisanat, mon engagement au crochet blogging et certains de mes crochet blog objectifs.En ik deelde de Twitter showdown tonen hoe mijn Twitter activiteit zich verhoudt tot vijf andere haak bloggers.
Et j'ai partagé le Épreuve de force de Twitter montrant comment mon activité de Twitter se compare aux cinq autres blogueurs de crochet.Echter, foto's die ik deelde de zanger in Instagram, worden weerleggen het feit dat hun familie binnenkort zal ophouden te bestaan.
Cependant, les photos que le chanteur a partagées sur Instagram, réfutent le fait que leur famille va bientôt cesser d'exister.Bijvoorbeeld, Ik deelde vorig jaar wanneer ze haar voltooide prachtige Beruflichen het boom gezellige voor een installatie buiten arboretum.
Par exemple, J'ai partagé l'an dernier quand elle a complété son magnifique Ce lichen arbre confortable pour une installation extérieure arboretum.Gisteren ik deelde de 2014 Rodarte start-en landingsbaan haak en de dag vóór die ik deelde de 2014 Broer/zus start-en landingsbaan haak.
Hier, j'ai partagé le 2014 Crochet de piste Rodarte et le jour qui précède celui que Op zondag ik deelde mijn Instagram haak en dat van de andere mensen die hun berichten zijn tagging crochetconcupiscence en crochetsavedmylife.
Le dimanche, j'ai partagé mon Instagram crochet et celle des autres personnes qui sont marquage leurs messages crochetconcupiscence et crochetsavedmylife.Over op haak vandaag ik deelde mijn eigen tutorials met inbegrip van Hoe haak een oma rechthoek en hoe een oma driehoek in de ronde haak.
Plus sur Crochet aujourd'hui, j'ai partagé mes propres tutoriels y compris Comment crocheter un rectangle de mamie et Comment crocheter un triangle de mamie en rond.En tot slot ik deelde mijn redenen om dankbaar voor haak, dat is iets wat dat ik zal moeten doen opnieuw opnieuw deze komst Thanksgiving dag.
Et enfin, j'ai partagé mon raisons d'être reconnaissants pour crochet, qui est quelque chose que je vais faire à nouveau nouveau prochain Action de grâces Journée.
