Wat Betekent PARTAGEANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• delen
• het delen
• uitwisselen
• deelt
• delend
• gedeeld
• te verdelen

Voorbeelden van het gebruik van Partageant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Partageant tout ça ensemble.
We delen het samen.

Bien sûr, en partageant des seringues.
Natuurlijk. Door het gebruiken van elkaars spuiten.

Partageant surtout leur quête de la vérité de Dieu.
En vooral delend in hun zoektocht naar de waarheid van God.

Cette belle fille, cette femme somptueuse partageant sa vie avec moi.
Deze prachtige vrouw wilde voortaan haar leven met me delen.

Quoique partageant le même Dieu.
Ook al delen ze dezelfde god.

Nanu et sa mère se blottissent contre lui, partageant leur chaleur.
Nanu en haar moeder nestelen zich bij hem, zo hun warmte delend.

Ne partageant rien avec personne, mais lui?
Deelde niets met iemand. Maar hij?

Quelqu'un qui sera toujours là, partageant tes désirs, tes joies et tes peines.
Iemand die er altijd is en lief en leed met je deelt.

Partageant l'antenne avec sa chère Veronica Corningstone.
Aan de top en deelde z'n bureau met zijn geliefde Veronica Corningstone.

Marchant sous un même étendard et partageant les victoires futures.
Laat ze onder een banier marcheren… en samen overwinningen behalen.

Personnes partageant pizza à 15$ dépensent maintenant 80.
Vier mensen die samen een $15-pizza deelden, spenderen nu $80.

Que cette eau rappelle celle de votre baptême, partageant la passion du Christ et sa résurrection.
Dat dit water op die van je doop wijst, de hartstocht van Christus en zijn verrijzenis delend.

Partageant le lit d'homme que vous n'aimiez pas. Tout ça pour la nation.
Voor je land en het doel het bed gedeeld met een man waar je niet van hield.

Travailler en équipe pluridisciplinaire en partageant la responsabilité collective de la formation.
Met een multidisciplinaire ploeg werken, waarbij de collectieve verantwoordelijkheid van de vorming wordt gedeeld.

Partageant le lit avec sans doute le plus talentueux guitariste de tout l'univers.
Ik deelde het bed met waarschijnlijk de meest getalenteerde gitarist in het universum.

En général, les processus peuvent être optimisés en partageant efficacement les tâches entre le robot et l'employé.
In het algemeen kunnen processen worden geoptimaliseerd door taken efficiënt te verdelen tussen robot en medewerker.

Me voici, partageant le fait d'avoir compris que je ne veux pas être directeur général, avocat ou président.
Ik deel het besef dat ik geen CEO, advocaat of President wil zijn.

L'extension devrait-t-elle être limitée aux personnes résidant en Flandres, nées en Flandres, partageant la culture flamande?
Dient de extensie beperkt te zijn tot inwoners van Vlaanderen, geboren in Vlaanderen, de Vlaamse cultuur delend?

Meilleur ou pire- en partageant avec l'agent secret le plus célèbre du monde.
Beter of slechter- door te delen met de beroemdste geheimagent ter wereld.

Cela sera bien lorsque toutes les barrières seront enlevées et que les peuples vivront dans l'unité, partageant tous les expériences sur la planète Terre.
Hoe fijn zal het zijn, wanneer alle barrià ̈res verwijderd zijn en mensen als één leven, allemaal ervaringen op planeet Aarde delend.

Les consommateurs partageant leurs expériences orientent le comportement d'achat de leurs pairs.
Consumenten deelden ervaringen en stuurden zo mee het aankoopgedrag van hun medeconsumenten.

Parfois, vous souhaiterez peut-être masquer certains contenus de la cellule tout en partageant le classeur avec d'autres utilisateurs, comme illustré ci-dessous.
Soms wilt u sommige celinhoud verbergen terwijl u de werkmap met andere gebruikers deelt, zoals hieronder afgebeeld.

Chambre triple avec salle de bains 3 partageant la chambre double avec salle de bains salle de bains privée Un salon pour les repas et la détente une terrasse panoramique.
Triple kamer met badkamer delen 3 dubbel ensuite kamer met een eigen badkamer Een salon voor maaltijden en ontspanning een panoramisch terras.

L'ataxie Spinocerebellar(SCA) est une forme d'ataxie héréditaire et graduelle avec plus de 20 types recensés partageant les sympt40mes assimilés.
Spinocerebellar ataxie(SCA) is een vorm van erfelijke, progressieve ataxie met meer dan 20 geà ̄dentificeerde types delend gelijkaardige symptomen.

Ce format de fichier est très utile tout en partageant un nombre énorme de fichiers sur internet ou la remettre pour économiser l'espace disque.
Dit bestandsformaat komt handig uit terwijl u een groot aantal bestanden over internet deelt of opslaat om schijfruimte op te slaan.

Indépendamment d'affecter l'usager, les allergies de parfum entraînent également des réactions passives à d'autres en contact avec ou partageant l'espace avec le porteur.
Behalve het beà ̄nvloeden van de gebruiker, veroorzaken de geurallergieën ook passieve reacties op anderen in contact met of delend ruimte met de drager.

PXM collabore avec Sitecore® Web Experience Manager et Sitecore® Experience PlatformTM, partageant ainsi pratiquement tous les contenus issus de votre environnement Sitecore avec Adobe® InDesign®.
PXM werkt met Sitecore® Experience Manager en het Sitecore® Experience PlatformTM, en deelt virtueel alle content van uw Sitecore omgeving met Adobe® InDesign®.

Combien de nos confrères ont sacrifié leur vie en vivant parmi et avec les musulmans, partageant les mêmes conditions de vie, les mêmes insécurités…….
Hoe velen van onze confraters hebben hun leven geofferd door te leven midden en met de moslims, en hierbij dezelfde levensomstandigheden delend, dezelfde onveiligheden….

L'équipe du Département Planétaire de l'IASB vous présentera les tenants et aboutissants du passage de Vénus en partageant vidéos, photos et explications plus techniques et scientifiques.
Het Planetaire Aeronomie team van het BIRA deelt video's, foto's en meer technische en wetenschappelijke uitleg over de transit van Venus.

Distributeurs et agents internationaux d'outre-mer se développants pour représenter notre produit, partageant notre engagement sur la qualité du produit de soins de santé.
Ontwikkelt internationale verdelers en agenten overzee om ons product te vertegenwoordigen, dat onze verplichting aangaande de kwaliteit van het gezondheidszorgproduct deelt.

Hoe "partageant" te gebruiken in een Frans zin

Tarif par personne partageant une cabine.

Vous parlez avec ceux partageant les.

Partageant cette escortes reims gens qui.

Russe personnes partageant catgorie particulier diffrents.

partageant leur savoir faire sans prétention...

Rech homme uro partageant mon fantasme.

hommes partageant les deux semaines pour.

Personnes partageant soumise enchainee ventes représentant.

Partageant les familles juives, vulnérable au.

Partageant vos amis attentionnés qu'ils soient.

Hoe "delen, het delen, uitwisselen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat die andere delen maar komen.

Het delen van een icloud agenda.

Vrede betekent delen, het delen van land, het delen van water, het delen van alles.

Over natte delen zijn vlonderpaden aangelegd.

Even uitwisselen hoeveel marathons erop zitten.

Deze delen kunnen tot verstoppingen leiden.

Informatie uitwisselen via buurtplatforms werkt efficiënt.

Uitwisselen van ervaringen met andere deelnemers.

Het delen van kennis met vakgenoten.

Een auto delen met omliggende bedrijven?