Wat Betekent IK OVERWON in het Frans - Frans Vertaling

• j'ai vaincu
• j'ai surmonté
• je conquis

Voorbeelden van het gebruik van Ik overwon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij kwamen, zij zagen, ik overwon.
Ils sont venus, ils ont vu, j'ai vaincu.

Maar toen ik overwon mijn innerlijke vrede.
Mais ensuite j'ai atteints la paix interieur.

Lk kwam, ik zag, ik overwon.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

Ik overwon elk vlammenbeest en versloeg iedere Drokken.
J'ai vaincu toutes les bêtes à feu. J'ai battu tous les Drokken.

Ik kwam, ik zag, ik overwon.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

Ik overwon ooit 'n man met mijn boemerang die kon vuursturen met zijn gedachte.
Une fois, j'ai battu avec mon boomerang un homme étant capable de maîtrise le feu avec son esprit.

Ik ging, ik zag… en ik overwon.
Je suis venu, j'ai vu,- j'ai vaincu.

Ik overwon het maken van een plank, wat me realiseerde dat er meer is dat ik wil overwinnen.
J'ai réussi à monter une étagère, ce qui m'a fait réaliser que je voulais réussir encore davantage.

Ik kwam, ik zag, ik overwon.
Je vins, je vis, je vainquis.

Ik overwon het afgrijzen, dat mij het gezicht van dit beest inboezemde, en begon het met een potlood uit te teekenen.
Je surmontai l'horreur que m'inspirait cet aspect, et, prenant un crayon, Je commençai à le dessiner.

Ik kwam, ik zaagde en ik overwon.
Je vins, je sciai, je conquis.

Ik overwon steeds vaker in de strijd” vertelt ze, terwijl ze de verschillende verzoekingen vergelijkt met het voeren van een oorlog.
Je remportais des victoires de plus en plus souvent, nous confie-t-elle- tout en comparant ses différentes tentations au fait de mener une guerre.

Veni, vidi, vici'. Ik kwam, ik zag, ik overwon.
Veni, vidi, vici." Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

Terugkijkend op deze keer in mijn leven, toen ik overwon ongenoegen heb ik gerealiseerd zijn er drie dingen die je kunt doen: 1.
Un regard en arrière sur ces moments dans ma vie, quand j'ai surmonté mécontentement, J'ai réalisé il ya trois choses que vous pouvez faire: 1.

Een geijkt voorbeeld is Caesars Veni, vidi, vici"Ik kwam, ik zag, ik overwon.
Veni vidi vici« Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.» César.

Ik dank God dat ik de wijsheid had om dit te doen, en de moed. De liefde was zo groot, ik overwon mijn angst voor vervreemding, hierdoor ben ik een deel van mijn familie verloren.
Croyez-moi, ce fut la chose la plus libératrice que j'ai jamais fait, je remercie Dieu que j'ai eu la sagesse de le faire, et le courage, l'amour était si grand, j'ai surmonté ma peur de l'aliénation, à travers ça j'ai perdu quelques uns de ma famille.

Ik stond daar, die troffee vast te houden, En ik dacht aan alles wat ik ervoor opgeofferd had, Wat ik overwonnen had.
J'étais là, tenant le trophée, et je pensais à tout ce que j'avais sacrifié, à tout ce que j'avais surmonté.

Ik overwon mijn gênante probleem in slechts 3 weken, ondanks mijn leeftijd voel ik me een bevrijde vrouw, ik dacht niet dat een vrouw van in de veertig zich zo vernederd kon voelen… Het blijkt dat het probleem niet klein is. Ik praat hier al jaren met vrienden over.
J'ai surmonté mon problème embarrassant en seulement 3 semaines. Malgré mon âge, je me sentais comme une femme libérée. Je ne pensais pas qu'une femme dans la quarantaine pouvait se sentir aussi humiliée… En fin de compte, le problème n'est pas petit. J'en parle à des amis depuis de nombreuses années. Il s'avère qu'ils souffrent d'incontinence pendant longtemps- chez certaines personnes, le problème est négligeable.

Een man die op een plek als deze moet overleven met alleen die twee dingen… ondergaat vernederingen, minachting, spot, maar ik overwon het.
Un homme dans un tel endroit, survivant uniquement avec ces deux choses… souffre d'indignités, d'affronts et parait ridicule. Mais j'ai surmonté cela.

Vers 21: “Die overwint, Ik zal hem geven met Mij te zitten in Mijn troon, gelijk als Ik overwonnen heb, en ben gezeten met Mijn Vader in Zijn troon.”.
Verset 21:“Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône, comme moi j'ai vaincu et me suis assis avec mon Père sur son trône.”.

In het vroege voorjaar, de uitgeverij"Buck", een boek de eerste directeur-generaal van IKEA in Rusland Lennart Dahlgren"Hoe ik overwon Rusland, en het is- I"(vertaling Oksana Belychook).
Au début du printemps, la maison d'édition"Buck", un livre le premier directeur général de IKEA en Russie Lennart Dahlgren"Comment je conquis la Russie, et il est- I"(traduction Oksana Belychook).

Toen jammerde hij, Ik heb deze boog en pijlen waarmee ik op het slagveld van Kurukṣetra vocht, en ik overwon, omdat Krishna op mijn wagen zat.
Alors, il se lamente,"Je l'ai obtenu cet arc et la flèche avec laquelle je me suis battu dans le champ de bataille de Kuruksetra, et je suis devenu victorieux parce Kṛṣṇa était assis sur mon char.

Ik overwin allerlei vormen van duisternis van onwetendheid door het licht van de kennis.".
Je vaincrai toutes sortes de ténèbres de l'ignorance par la lumière de la connaissance.".

Tenzij ik overwin.
Sauf si je triomphe.

Ik overwin deze berg.
Je saurai vaincre cette montagne.

Deze keer, zal ik overwinnen.
Cette fois, je triompherai.

Maar ik overwin ze allemaal.
Mais je les repousserai tous.

Ik overwin dit, ik beloof het.
Je m'en sortirai. Promis.

Als ik de kans krijg, zal ik overwinnen.
Qu'on me laisse une autre chance et je vaincrai.

Hoe "ik overwon" te gebruiken in een Nederlands zin

En Ik overwon hem met het wapen van de liefde.

Ik overwon mijn ski-angst en deel mijn tips met jou.

Ik overwon mijn angsten en begon terug recreatief te rijden.

Ik overwon mijn schroom om met ze te gaan tennissen.

Ik overwon het keer op keer, ging de strijd aan.

Ik overwon (enigzins) m’n cameraschuwheid en liet professionele foto’s maken.

Obesitascentrum: Geen chili con carne meer, maar ik overwon alles!

En ik overwon zelfs voor deze ene keer mijn milieufanatisme.

Toen ik overwon merkte ik echte blijdschap in mijn geest.

Maar ik overwon het en eet ze nu lachend op.

Hoe "j'ai surmonté, je conquis, j'ai vaincu" te gebruiken in een Frans zin

12 J ai surmonté mon handicap! (suite) d orienter les jeunes vers les filières qui présentent des débouchés et qui conviennent à leur handicap.

Réussissant bien en classe je conquis aussi la place de premier au catéchisme car, en ces temps-là, on classait les élèves par souci d’émulation.

Quand uppiluliuma est arriv en Nuhae la fin de la campagne dun an la situation avait beaucoup volu : Quand jallai au pays de Nuhae, je conquis tout son territoire.

Je conquis donc un nouveau royaume et mis Drake au pouvoir pour le gouverner!

Je peux dire que j ai vaincu la cystite interstitielle.

Ainsi, je conquis l’île de Tol Sirion qui appartenait autrefois aux Elfes.

Il fallait maintenant que je conquis le capitaine, ce qui restait d’être difficile en vue de notre relation actuelle et passée. « Je ne sais pas . . .

De plus, j ai fait un grand pas en faisant une croisière, car j ai vaincu ma peur de l eau!

Cela a entraine un décollement du placenta que j ai vaincu au bout de trois mois d alitement !

J ai vaincu les punaises de lit et voici mon plan d attaque from produit contre les punaises de lit, source: br.pinterest.com