Wat Betekent OVERWON in het Frans - Frans Vertaling

• a vaincu
• a surmonté
• a triomphé
• conquis
• ai vaincu
• ai surmonté

Voorbeelden van het gebruik van Overwon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een die overwon.
Une qui a vaincu.

Ze overwon haar angsten.
Elle a vaincu ses peurs pour le bannir.

Ik kwam, ik zag, ik overwon.
Je vins, je vis, je vainquis.

En toen hij zag, overwon hij," niet op hem.
Voyant qu'il ne pouvait le vaincre.

Ik kwam, ik zaagde en ik overwon.
Je vins, je sciai, je conquis.

Hij overwon Scar en werd de nieuwe Lion King.
Il vainquit Scar et Simba devint le nouveau Roi Lion.

Lk kwam, ik zag, ik overwon.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

Hij overwon angst en hij overwon haat.
Il a vaincu la peur et il a vaincu la haine.

Ik kwam, ik zag, ik overwon.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

Overwon liefde aan het einde… en de aanvallers werden vernietigd.
L'amour triompha et les envahisseurs furent détruits.

Ik ging, ik zag… en ik overwon.
Je suis venu, j'ai vu,- j'ai vaincu.

Ik overwon elk vlammenbeest en versloeg iedere Drokken.
J'ai vaincu toutes les bêtes à feu. J'ai battu tous les Drokken.

Het pistool die het westen overwon.
Le pistolet qui a conquit l'Ouest.

En vele duidelijke bewijzen overwon de onvermurwbaar debater.
Et de nombreuses preuves claires surmonté le débatteur catégorique.

Zij kwamen, zij zagen, ik overwon.
Ils sont venus, ils ont vu, j'ai vaincu.

Overwon hij z'n handicap en werd hij schoenverkoper?
Il a surmonté son handicap… et est ironiquement devenu un vendeur de chaussures…?

Dat deed ie, en toen overwon hij Goliath.
Quand il l'a vaincue, il a vaincu Goliath.

Gandhi verzette zich passief… en overwon.
Gandhi a résisté de façon passive et il a gagné.

Het christendom overwon slechts schijnbaar het echte jodendom.
Ce n'est qu'en apparence que le christianisme a vaincu le judaïsme réel.

Maar ik antwoordde:" De storm overwon de Armada.
Mais j'ai dit"C'est la tempête qui a gagné l'Armada.

Claudia Böhm overwon een crisis die culmineerde in paniekaanvallen.
Claudia Böhm a surmonté une crise qui a abouti à des attaques de panique.

Welke onoverkomelijke hindernissen u toch overwon.
Quels obstacles insurmontables vous avez surmontés.

Het Franse leger overwon en beheerste het noorden van het Italiaans schiereiland.
L'armée française est victorieuse et reste solidement accrochée dans le Nord de la péninsule italienne.

Het publiek wilde altijd zien dat ik de dood overwon.
Le public a toujours voulu me voir vaincre la mort.

In deze rivaliteit, hoe evenmin eigenaardig, overwon beiden een of anders:.
Dans cette rivalité, si étrange que, les deux vainquaient:.

Het was alsof… alsof de mens in me het overwon.
C'était comme… comme si mon côté humain avait gagné, tu vois?

Maar toen hij vrijgelaten hen een poosje, Amalek overwon.
Mais quand il les a libérés un peu de temps, Amalek vaincu.

Na drie jaren oud van bloedige burgerlijke oorlog Franko overwon.
Après trois ans de la guerre civile sanglante a vaincu Franco.

Lees de indrukwekkende geschiedenis van een wijn kwam, zag en overwon.
Lisez l'histoire impressionnante d'un vin est venu, vu et a vaincu.

Hoe "overwon" in een zin te gebruiken

Invloedrijke onderzoek team overwon aanzienlijke onbeantwoorde.

Overwon aanzienlijke onbeantwoorde medische gegevens beter.

Monter Ricardo stoorde traumatologen overwon nauwelijks.

Wal haar team overwon aanzienlijke toename.

Hij overwon kanker, ondanks kansloos perspectief.

Maar altijd overwon haar sterke vroomheid.

Initieert onderzoek team overwon aanzienlijke toename.

Overwon deze strategische alliantie met elkaar.

Waar Adam faalde, daar overwon Jezus.

pol Overwon aanzienlijke technische hindernissen op.