Wat Betekent INEFFECTIEVE in het Frans - Frans Vertaling

• inefficaces
• inefficace

Voorbeelden van het gebruik van Ineffectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ineffectieve, veelvuldig, pogingen om te plassen zonder succes.
Inefficace, fréquent, tentatives d'uriner sans succès.

Hier is een voorbeeld van ineffectieve en goed karakter houding in een scène:.
Voici un exemple d'inefficacité et de bonne posture de caractère dans une scène:.

Ineffectieve handhaving ondermijnt de doelstellingen van de EG-wetgeving.
L'inefficacité de l'application sape les objectifs de la législation communautaire.

Extra manipulatie zal gebeuren door middel van de spinnen van ineffectieve nodes.
Manipulation supplémentaire passera par le filage à partir des nœuds inefficaces.

Ineffectieve tijd: als gevolg van tekortkomingen van de kant van het management en/ of de werknemer.
Temps inefficace: en raison des lacunes de la part de la direction et/ ou de travailleur.

Dit zijn de kritieke zone, planzone, actiezone en ineffectieve zone.
Celles-ci sont la zone critique, la zone de planification, la zone d'action et la zone inefficace.

Vergeet dure borstchirurgie en ineffectieve folklore methoden voor een borstvergroting.
Oubliez la chirurgie du sein coûteux et méthodes folkloriques inefficaces pour l'augmentation mammaire.

Van de klanten een merk dat een snelle biedt zou aanraden, maar ineffectieve reactie.
Des clients recommanderaient une marque qui fournit un rapide, mais la réponse inefficace.

Dat leidde tot kostbare en soms ineffectieve processen voor gegevensherstel, met het afschuwelijke verlies van onvervangbaar werk.
Ceci a mené à des processus de restauration des données chers et parfois inefficaces, avec la perte terrible de travaux irremplaçables.

In de meeste gevallen is het behandelen van alleen pijn tijdens de ejaculatie een dubieuze en ineffectieve oefening.
Dans la plupart des cas, traiter uniquement la douleur au cours de l'éjaculation est un exercice douteux et inefficace.

Medische fouten die leiden tot de benoeming van ineffectieve geneesmiddelen zijn niet ongewoon.
Les erreurs médicales conduisant à la nomination de médicaments inefficaces ne sont pas rares.

Dit alles voegde geen optimisme toe aan mensen, en als gevolg daarvan werd het medicijn toegeschreven aan het ineffectieve.
Tout cela n'a pas ajouté de l'optimisme aux gens, et par conséquent, le médicament a été attribué à l'inefficace.

Met ineffectieve of vertraagde behandeling, evenals het niet opvolgen van de aanbevelingen van de uroloog, zijn complicaties van de ziekte mogelijk:.
Avec un traitement inefficace ou retardé, et en ne suivant pas les recommandations de l'urologue, des complications de la maladie sont possibles:.

Het is betreurenswaardig en onverdedigbaar dat de EU haar burgers machteloze gijzelaars maakt van dit ineffectieve beleid.
Il est regrettable et inexcusable que l'UE tienne ses citoyens en otages impuissants de cette politique inefficace.

Maar de sporadische, grillige en grotendeels ineffectieve inzet van Amerikaanse militaire macht is nauwelijks van Martiaanse kwaliteit te noemen.
Les déploiements de puissances sporadiques, inconstants et largement inefficaces auxquels procède l'Amérique sont loin de revêtir une qualité martienne.

De communicatie met en informatie van burgers mag niet meer enkel berusten op ineffectieve recepten en voorstellen.
(RO) La communication avec les citoyens et leur information doit cesser d'être une simple proposition inefficace et prescrite.

De trage en ineffectieve afhandeling van de aanvraag van Dell dreigt ertoe te leiden dat veel van het toegekende geld teruggaat naar Brussel en die les is genegeerd.
Le traitement lent et inefficace de la demande Dell risque d'entraîner la restitution à Bruxelles d'une bonne partie de l'allocation, mais cette leçon a été négligée.

Er zijn effectieve methoden op de markt(chirurgie, penile tractietherapie) en ineffectieve methoden(massages, pillen).
Il existe des méthodes efficaces sur le marché(chirurgie, thérapie de traction pénienne) et des méthodes inefficaces(massages, pilules).

De vermindering van ineffectieve tijd begint met het beleid van de directie met betrekking tot de markten die het bedrijf zal proberen om te dienen,(marketing beleid) dat wil zeggen of de onderneming gaat zich te specialiseren in een klein aantal producten die in grote hoeveelheden of proberen om te voldoen aan speciale eisen van elke klant.
La réduction du temps inefficace commence par la politique des administrateurs concernant les marchés que l'entreprise doit essayer de servir,(politique commerciale), à savoir si l'entreprise va se spécialiser dans un petit nombre de produits fabriqués en grandes quantités ou d'essayer de répondre à la exigences particulières de chaque client.

Anders zal worden vastgesteld, een week of twee, en de methode zal worden uitgesteld hokje als een ineffectieve en volledig in diskrediet gebracht.
Sinon, il se tiendra une semaine ou deux, et la méthode sera reportée catalogué comme inefficace et totalement discrédité.

Specificiteit werd gecreëerd voor honderden vrouwen die worstelen in ineffectieve wedstrijden met cellulitis, waarbij verschillende crèmes en zalven worden toegepast.
La spécificité a été créée pour des centaines de femmes qui luttent dans des compétitions inefficaces avec la cellulite, en appliquant diverses crèmes et onguents.

De internationale gemeenschap- de EU incluis- heeft zichzelf in haar veroordeling van Mugabe uitgeput in bombastische verklaringen en grotendeels ineffectieve sancties.
La communauté internationale- UE comprise- s'est épuisée en rhétorique, en déclarations de condamnation et en sanctions pour l'essentiel inefficaces.

Voor veel ontwikkelingslanden, met name minst ontwikkelde landen, handel gerelateerde knelpunten, zoals het ontbreken van marktinformatie, ineffectieve beleid, zwakke particuliere sector, slechte instelling en infrastructuur, te voorkomen dat ze om te integreren en te concurreren in de wereldwijde.
Pour de nombreux pays en développement, en particulier les pays moins développés, commerce des goulets d'étranglement liés, comme le manque d'information sur le marché, politiques inefficaces, faiblesse du secteur privé, infrastructure et pauvre institution, empêcher à intégrer et à participer au global.

Vanwege de zeer hoge efficiëntie van sachets zijn ze vaak het slachtoffer van namaak en daarom kunt u, bij het kopen van sachets op andere websites, ineffectieve goederen ontvangen.
En raison de la très grande efficacité des sachets, ceux-ci sont souvent victimes de contrefaçon et, par conséquent, en achetant des sachets sur d'autres sites Web, vous pouvez recevoir des produits inefficaces.

Voor veel ontwikkelingslanden, met name minst ontwikkelde landen, handel gerelateerde knelpunten, zoals het ontbreken van marktinformatie, ineffectieve beleid, zwakke particuliere sector, slechte instelling en infrastructuur, te voorkomen dat ze om te integreren en te concurreren op de wereldmarkt.
Pour de nombreux pays en développement, en particulier les pays moins développés, commerce des goulets d'étranglement liés, comme le manque d'information sur le marché, politiques inefficaces, faiblesse du secteur privé, infrastructure et pauvre institution, empêchent d'intégration et de concurrence sur le marché mondial.

BR: Dus je tweede carrière heeft veel interessante overeenkomsten met je derde carrière, waarbij de figuren met gevestigde belangen alleen de meer giftige en ineffectieve benadering willen blijven volgen.
BR: Votre deuxième carrière montre donc de nombreuses similitudes intéressantes avec votre troisième carrière tandis que les lobbies veulent continuer à utiliser l'approche la plus toxique et la plus inefficace.

De deelnemers werden misleid over de aard van de studie- ze kregen te horen dat het een studie van 'slecht bloed' was- en ze kregen valse en ineffectieve behandeling, ook al is syfilis een dodelijke ziekte.
Les participants ont été trompés sur la nature de l'étude- on leur a dit qu'il s'agissait d'une étude du«mauvais sang»- et on leur a offert un traitement faux et inefficace, mÃame si la syphilis est une maladie mortelle.

De voorstellen van het Ministerie van Industrie en Handel maken in feite deel uit van de" regulerende guillotine"- staatsbeleid gericht op een redelijke vermindering van onnodige en verouderde, ineffectieve controlefuncties.
Les propositions du ministère de l'Industrie et du Commerce font en fait partie de la" guillotine réglementaire"- une politique nationale visant à réduire de manière raisonnable les fonctions de contrôle inutiles, dépassées et inefficaces.

In feite is dit het systeem in een pijnlijk proces van ineenstorting. Ons systeem van op schulden gebaseerde economische groei, van ineffectieve democratie, van een overbelaste planeet aarde, eet zichzelf levend op.
En fait, c'est le système dans le douloureux processus de tomber en panne-- notre système, de croissance économique alimentée par la dette, de la démocratie inefficace, de la planète Terre surchargée, qui se dévore vivant lui-même.

En denk je eens in hoeveel geld er voor onderwijs en andere sociale maatregelen zal vrijkomen wanneer dit niet langer afvloeit naar de farmaceutische industrie en haar in hoge mate ineffectieve en onveilige'handel in ziekte'.
Et imaginez la somme d'argent qui sera libérée en faveur de l'éducation et d'autres mesures sociales, une fois qu'elle ne sera plus drainée par l'industrie pharmaceutique et ses activités largement inefficaces et nuisibles résultant du« commerce avec la maladie».

Hoe "ineffectieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen operatie, geen gevaarlijke en ineffectieve oefeningen.

Zo blijft dat zwaarmoedige, ineffectieve gevoel aanwezig.

Helaas zijn wetten en voorschriften ineffectieve oplossingen.

Ineffectieve overtuigingen over jezelf en jouw mogelijkheden.

Ineffectief gedrag vloeit voort uit ineffectieve gedachten.

Hoe buigen we dit ineffectieve studiegedrag om?

Inactieve en ineffectieve patronen worden automatisch losgelaten.

Heeft jouw team enkele ineffectieve energievretende vergadergewoonten?

Subsidies en informatiecampagnes het dure ineffectieve antwoord.

Saaie, ineffectieve meetings zijn daarmee verleden tijd!

Hoe "inefficace, inefficaces" te gebruiken in een Frans zin

Viagra s`avère presque inefficace dans mon cas.

Rassurant brises fraîches sont inefficaces contre lobésité.

Redoutable, mais cependant inefficace face à..

Donc cette solution est inefficace et incorrecte.

Adopter est resté inefficace pourrait être.

Donc maj inefficace sur mon portable.

Inefficaces peuvent même clinique sur votre chien.

Une tentative inefficace puisqu’elle retomba très vite.

Les belles paroles sont inefficaces sans action.

Malheureusement, produit inefficace sur mon toutou .