Wat Betekent INFORMED in het Frans - Frans Vertaling

• consentement
• informed
• informé

Voorbeelden van het gebruik van Informed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is er sprake van informed consent?
Est-il question d'un consentement éclairé?

Informed consent- goed voor patiënten en voor artsen.
Consentement éclairé- bon pour les patients et pour les médecins.

Conceptie van een kind- Informed kind is verwekt.
Conception d'un enfant- l'enfant est conçu informé.

Informed about the company's results. op de hoogte van de resultaten van het bedrijf.
Informed about the company's results. informé des résultats de l'entreprise.

Verklaren de studie in detail en krijg een informed consent.
Expliquer l'étude en détail et obtenir un consentement éclairé.

Moving beyond"informed consent voor alles" laat onderzoekers met een moeilijke vraag:.
Au-delà de«consentement éclairé pour tout" laisse aux chercheurs une question difficile:.

Zie ook de voorgestelde lezingen over informed consent hieronder.
Voir aussi les lectures suggérées sur le consentement éclairé ci-dessous.

Het Informed Sport certificaat is het enige buitenlandse tegenhanger van het NZVT die in Nederland erkend wordt.
Le certificat Informed Sport est le seul équivalent étranger du NZVT reconnu aux Pays-Bas.

Dopingautoriteit NZVT erkend zekerheidssysteem Informed Sport van HFL.
Autorité antidopage NZVT a reconnu le système de sécurité Informed Sport de HFL.

Tot slot, in plaats van"informed consent voor alles" onderzoekers moeten, kunnen en doen volgen een meer complexe regel:".
Pour conclure, plutà ́t que de«consentement éclairé pour tout" les chercheurs devraient, peuvent, et faire suivre une rà ̈gle plus complexe:".

Zo moeten we de eenvoudige regel te verwerpen"informed consent voor alles.".
Ainsi, nous devons rejeter la rà ̈gle simple«consentement éclairé pour tout.".

Evidence Informed Osteopathy(EIO) is dus een prioriteit voor ons beroep en maakt volledig deel uit van de universitaire opleiding in de osteopathie.
L'Evidence Informed Osteopathy(EIO) est donc une priorité pour notre profession et fait intégralement partie de l'enseignement universitaire en ostéopathie.

Om te zien hoe deze twee kaders kunnen verschillen, overwegen informed consent.
Pour voir comment ces deux cadres peuvent différer, envisager un consentement éclairé.

Hoewel droge formule en bijna iedereen zou iets Informed chemicus nog meer op zogenaamde"chemische gek.".
Bien formule sèche et presque tout le monde serait légèrement informé chimiste encore plus comme appelé«fou chimique.".

Zie Manson and O'Neill(2007) voor een langdurige behandeling van informed consent.
Pour un traitement de longueur du livre de consentement éclairé, voir Manson and O'Neill(2007).

Charlie Harris blogt op Americans for Informed Democracy (AIDemocracy) en sluit zich bij de actie aan.
Charlie Harris, blogueur pour Americans for Informed Democracy(AIDemocracy), a participé à l'action, déguisé en animal de ferme.

U moet de behandeling, de eraan gekoppelde materiaalkosten en de voorschotten afspreken met uw patiënt('informed consent').
Vous devez convenir avec votre patient du traitement, des coûts du matériel et des acomptes('consentement éclairé' du patient).

U werkt op zelfstandige basis en draagt zorg voor de intake, het informed consent, de ingreep en de nazorg van uw patiënten.
Vous travaillez de façon indépendante et vous vous chargez de la consultation d'admission, du consentement éclairé, de l'opération proprement dite ainsi que des soins postopératoires.

Keuze van het geneesmiddel moet worden gebaseerd op een beoordeling van de patiënt, ziekte en drugs en in overleg met de patiënt ondertekend informed consent.
Le choix du médicament doit être fondée sur une évaluation du patient, la maladie et la drogue et en consultation avec le patient ont signé un consentement éclairé.

OPMERKING: Human juveniele voorhuid werd verkregen met informed consent en ethiek goedkeuring.
REMARQUE: prépuce mineurs humain a été obtenu avec le consentement éclairé et l'approbation éthique.

Patiënten hebben de informed consent bekend te zijn met de voordelen en risico's van veranderingen in biologische therapie en mag geen vervanging van niet-medische ie zijn.
Les patients ont le consentement éclairé se familiariser avec les avantages et les risques de changements dans le traitement biologique et ne doit pas être un remplacement par exemple non médical.

More democratic model trust rules; meer democratische modelregels voor vertrouwen; building up informed shareholder activism; opbouwen van geà ̄nformeerd aandeelhoudersactivisme;
More democratic model trust rules; règles de confiance modèles plus démocratiques; building up informed shareholder activism; construire un activisme informé des actionnaires;

Elk van deze termen heeft zichzelf het onderwerp van aanzienlijke extra debat en wetenschap geweest(Manson and O'Neill 2007), en ik zal een hele sectie later wijden in dit hoofdstuk om informed consent.
Chacun de ces termes a lui- mÃame fait l'objet d'un débat supplémentaire substantiel et l'érudition(Manson and O'Neill 2007), et je vais consacrer toute une section plus loin dans ce chapitre pour un consentement éclairé.

In contrast to other enterprises, AGROKER employees were also well informed about the In tegenstelling tot andere ondernemingen waren de AGROKER-medewerkers ook goed op de hoogte van de.
In contrast to other enterprises, AGROKER employees were also well informed about the Contrairement à d'autres entreprises, les employés d'AGROKER étaient également bien informés du.

Hoe meer risicovolle de interventie, hoe meer het is een high-impact of een definitief'kritische leven choice', hoe meer het is de waarde beladen en controversieel, de meer privé op het gebied van het lichaam dat de interventie direct van invloed, hoe meer strijd en zonder toezicht de beoefenaar, hoe groter de behoefte aan gedegen informed consent.
Le plus risqué l'intervention, plus il est un fort impact ou un« choix de vie critique»définitive, plus il est chargé de valeurs et controversé, le plus privé de la zone du corps que l'intervention affecte directement, plus conflit et sans surveillance du praticien, plus la nécessité d'un consentement éclairé robuste.

Door het gebruiken van de Platformen, geeft u ons toestemming, als ondubbelzinnig en informed consent voor het gebruik van elk van de cookies en tracking tools in dit beleid vermeld.
En utilisant nos Plateformes, vous consentez librement, sans ambiguïté et en connaissance de cause à l'utilisation des cookies et des outils de suivi mentionnés dans la présente politique.

Sommige mensen zullen misschien verbaasd zijn te horen dat websites die anti-Bush-publicaties en artikelen tegen een oorlog met Irak publiceren, zoals Huffington Post of Informed Comment, waar gevraagd werd om VS-bemoeienis in Iran, lange tijd voor het publiek gefilterd zijn.
Cela peut surprendre, mais des sites publiant des positions anti-Bush et contre la guerre en Irak, tels que le Huffington Post ou Informed Comment ont été très longtemps interdits, alors que leur ligne éditoriale prône le rétablissement des relations entre le gouvernement américain et l'Iran.

Hoe "informed" te gebruiken in een Nederlands zin

Stay informed about the latest updates.

Alle proefpersonen gaven hun informed consent.

Patiënt kan informed consent niet tekenen.

The convicted was informed about it.

Reclame aandelen informed letter voor nodig.

Zie ook apart Informed Consent formulier.

Informed consent: ethical implications for physiotherapy.

Informed people don't make smart people.

Miaomugs.com informed short article about document.

Het bevorderen van het informed consent.

Hoe "consentement, informé" te gebruiken in een Frans zin

Consentement éclairé est raisonnable des hommes.

Sans notre consentement préalable spécifique fondamentalement.

autorisée, sauf consentement écrit préalable d'Apple.

Plus important pour chaque consentement au.

Soyez bien informé pour mieux planifier!

Restez toujours informé sur les nouveautés.

Votre consentement doit être donné librement.

Consentement chez fixé cette homme concernée.

Bientôt informé les anticoagulants permettrait daugmenter.

Nous vous tiendrons informé par email.