Wat Betekent INGEBREKESTELLING in het Frans - Frans Vertaling

• mise en demeure

Voorbeelden van het gebruik van Ingebrekestelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uur om dat ingebrekestelling is vereist.
Heures de préavis est requis.

 Betaling van de koopprijs, ingebrekestelling.
Paiement du prix d'achat, retard.

De ingebrekestelling van kleine ondernemingen door de RSZ.
Les mises en demeure de petites entreprises par l'ONSS.

Deze formaliteit geldt als ingebrekestelling.
Cette formalité constitue mise en demeure.

De ingebrekestelling dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, zodat Orders no borders in staat is adequaat te reageren.
L'avis doit contenir une description détaillée de l'échec, de sorte que pas de frontières commandes en mesure de répondre de manière adéquate.

Een witte chocolade-droom. 24 uur ingebrekestelling is vereist.
Un chocolat blanc de rêve. Un préavis de 24 heures est nécessaire.

In geval van terugvordering wordt de Europese referentievoet toegepast vanaf de datum van ingebrekestelling.
En cas de récupération, le taux d'intérêt de référence européen sera appliqué à partir de la date de la mise en demeure.

De verplichtingen op het vlak van de ingebrekestelling en huisbezoeken worden hierna toegelicht.
Nous abordons ci-après les obligations relatives à la mise en demeure et aux visites domiciliaires.

Inbreukzaken afgesloten na toezending van een ingebrekestelling;
Dossiers d'infraction après envoi d'une lettre de mise en demeure;

Een kopie van deze in het eerste lid bedoelde ingebrekestelling wordt gestuurd naar het betrokken lid van het technisch personeel.
Une copie de la mise en demeure visée à l'alinéa 1er est notifiée au membre du personnel technique concerné.

De termijn vangt aan na de betekening van de ingebrekestelling».
Le délai commence après la signification de la mise en demeure.».

Elke factuur kan van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling met 15% vermeerderd worden als boete voor laattijdige betaling.
Toute facture peut être majorée de plein droit et sans demeure préalable de 15% de pénalité en cas de retard de paiement.

Sloot de Commissie 484 inbreukzaken af na toezending van de ingebrekestelling;
La Commission a clôturé 484 dossiers après l'envoi de la lettre de mise en demeure;

In het geval van een no-show 24 uur zonder voorafgaande ingebrekestelling, een nachten verblijf zal worden afgetrokken van uw kaart.
En cas de non-présentation sans avis préalable de 24 heures, une nuit sera débité de votre carte.

SURFnet is wettelijk verplicht om te verwijderen of de toegang tot de klant inhoud te blokkeren na ontvangst van een deugdelijke ingebrekestelling inbreuk op auteursrechten.
SURFnet est requis par la loi pour supprimer ou bloquer l'accès au contenu client dès réception d'un avis approprié de violation de copyright.

Ondanks uitvoerig overleg met Finland na de ingebrekestelling en een met redenen omkleed advies is er geen concrete vooruitgang.
En dépit d'un débat approfondi avec la Finlande à la suite d'une lettre de mise en demeure et d'un avis motivé, aucune avancée concrète n'a été observée.

Heerlijke Chocolade taart, een perfect cadeau. 24 uur ingebrekestelling is vereist.
Délicieux gâteau au Chocolat, un cadeau parfait. Un préavis de 24 heures est nécessaire.

Een persoonlijke of een contactadvertentie is een item of ingebrekestelling van oudsher in de krant, vergelijkbaar met een geclassificeerde advertentie, maar persoonlijk van aard.
Une annonce personnelle ou personnelle est un élément ou un avis traditionnellement dans le journal, semblable à une petite annonce, mais de nature personnelle.

Zij zijn van rechtswege opeisbaar zonder dat een ingebrekestelling vereist is.
Elles sont exigibles sans qu'il soit besoin de mise en demeure.

Vijftien lidstaten kregen een ingebrekestelling wegens te late omzetting van de richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektronische apparatuur12.
États membres ont reçu une lettre de mise en demeure en raison d'un retard de transposition de la directive limitant l'utilisation de diverses substances dangereuses dans les équipements électroniques12.

Cheesecake is altijd een winnaar. 24 uur ingebrekestelling is vereist.
Gâteau au fromage est toujours un gagnant. Un préavis de 24 heures est nécessaire.

De procedure van uitvoering van ambtswege wordt ingesteld tegen de gegevensverstrekker die binnen deze termijn van één maand geen gevolg geeft aan de ingebrekestelling.
La procédure d'exécution d'office est entamée à l'égard du déclarant qui n'a pas donné suite à la mise en demeure dans ce délai d'un mois.

De schorsing of intrekking wordt steeds voorafgegaan door een ingebrekestelling vanwege het Instituut waardoor de semafoonoperator de kans krijgt om de regels na te komen.
La suspension ou révocation est toujours précédée d'une mise en demeure de l'Institut permettant à l'opérateur de radiomessagerie de se mettre en règle.

Voor wat de verzekeringsplicht betreft omvat deze opdracht het nemen van beslissingen op het vlak van opsporing, ingebrekestelling en controle van de verzekerden.
Les tâches d'assujettissement consistent à prendre des décisions en matière de dépistage, de mise en demeure et de contrôle des assurés.

Als binnen een termijn van drie maanden, de Dienst de ingebrekestelling niet volgt, zet de Minister een procedure in voor de intrekking van de erkenning.
Si, dans le délai de trois mois, le Service ne se conforme pas à la mise en demeure, le Ministre entame la procédure de retrait d'agrément.

Aan de terugbetalingen bedoeld in dit artikel kunnen interesten gekoppeld worden berekend tegen de wettelijke interestvoet en dit vanaf de datum van ingebrekestelling.
Les restitutions visées au présent article pourront être assorties du paiement d'intérêts, calculés au taux légal à partir de la date de la mise en demeure.

 In geval van late betaling is de Wederpartij aansprakelijk, zonder dat hiervoor een aanmaning of ingebrekestelling is vereist, voor betaling in overeenstemming met artikel 6:.
En cas de retard de paiement, l'Autre partie doit, sans assignation ni notification de défaut requise, payer des intérêts conformément à l'Article 6:.

In geval van terugvordering wordt de Europese referentierentevoet voor terugvordering van onrechtmatig verleende staatssteun toegepast vanaf de datum van ingebrekestelling.
En cas de récupération, le taux d'intérêt de référence européen pour la récupération des aides publiques accordées indûment, sera appliqué à partir de la date de la mise en demeure.

Het VK beschikt over een termijn van twee maanden om te antwoorden op de vandaag verstuurde ingebrekestelling, de eerste stap in de inbreukprocedure.
Le Royaume-Uni dispose de deux mois pour répondre à la lettre de mise en demeure envoyée aujourd'hui, qui constitue la première étape de la procédure d'infraction.

Hoe "ingebrekestelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zonder ingebrekestelling kan verzuim intreden.

Een ingebrekestelling wordt altijd schriftelijk gedaan.

Aan een ingebrekestelling zijn kosten verbonden.

Wat regelt een ingebrekestelling onbetaalde factuur?

Een ingebrekestelling was derhalve niet noodzakelijk.

Geen verzuim van rechtswege; ingebrekestelling ontbreekt.

Ingebrekestelling gemeente door comité AllsafeNEE m.b.t.

Met een ingebrekestelling werd behandeling afgedwongen.

Elke volgende nota, herinnering, ingebrekestelling etc.

Moet altijd een ingebrekestelling worden verstuurd?

Hoe "mise en demeure" te gebruiken in een Frans zin

beautiful meubles mise en demeure gallery sledbralorne.

Mise En Demeure Meubles Bon Plan Vente Privée Déco Chez Mise En Demeure Décoration Dkomag.

Cette lettre vaut mise en demeure de déclarer.

Avez vous fait une mise en demeure ?

Qu'y disiez-vous, était-ce une mise en demeure ?

Une telle mise en demeure est grave.

une poursuite judiciaire, sans mise en demeure préalable.

Mise En Demeure Meubles Mise En Demeure Meubles Photos Lalawgroup Lalawgroup.

Cette mise en demeure n'est pas une sanction.

Les lettres de mise en demeure fonctionnent rarement.