Wat Betekent INLEZEN in het Frans - Frans Vertaling

• lire
• de lecture
• acquérir
• 160

Voorbeelden van het gebruik van Inlezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Archief inlezen….
Chargement de l'archive.

Inlezen van map A.
Lecture du dossier& 160; A.

Je moet je beter inlezen in de geschiedenis.
Tu devrais lire plus d'histoire.

Inlezen van changelogs.
Lecture des fichiers de modifications« changelog».

Berichttekst vanuit' bestand' inlezen.
Lire le corps du message dans«& 160; fichier& 160;».

Inlezen van een berichtdeel mislukt: %s.
Échec de la lecture du message incorporé: %s.

We geven zijn dossier, dan kun jij je inlezen.
On va te donner le dossier pour que tu l'étudies.

Inlezen van een berichtdeel mislukt: %s.
L'analyse d'une partie du message a échoué: %s.

Dialoog uit standaard invoer inlezen.
Boîte de dialogue de lecture depuis l'entrée standard.

Hulpmiddel voor het inlezen van de inhoud van smartcards.
Outil de lecture du contenu des cartes à puce.

Inlezen links of rechts zorgt ervoor dat de dozen te versnellen.
Balayage vers la gauche ou la droite fera que les boîtes à accélérer.

Als hij de disk wil inlezen, moet hij deze ingang nemen.
S'il veut lire le disque, il n'y a qu'une entrée.

Inlezen: de scan inlezen vanuit het postvak of de printer.
Acquérir- procède à l'acquisition de la numérisation à partir de la boîte ou de l'imprimante.

Eerst moet je een kaart inlezen. Dat gaat als volgt:.
Il faut d'abord lire la carte que vous désirez copier, comme suit:.

Inlezen: de scan wordt ingelezen vanuit het postvak of de scanner.
Acquérir: procède à l'acquisition du document numérisé à partir de la boîte ou du scanner.

Definieer extra parameters voor het inlezen van boodschappen.
Définissez les paramètres additionnels pour extraire les messages.

Als het inlezen van de mappen klaar is, toont KDiff3 een lijst met de resultaten links.
Quand le scan de dossiers est terminé KDiff3 affiche une liste avec les résultats à gauche.

Met DWG TrueView kan u DWF bestanden inlezen vanuit uw browser.
Avec DWG TrueView vous pouvez lire des fichiers DWF à partir de votre browser.

De eerste actie is het inlezen van de tijd en dit opslaan in een lokale variabele;
La première chose qu'elle fait est de lire l'heure qu'il est et de stocker cette valeur dans une variable locale;

Sorteermethode van bestanden bij het inlezen van een map.
Sélectionner le type de tri des fichiers pendant le chargement d'un répertoire.

Inlezen van de streepjescode of QR-Code indien mogelijk manuele invoering van de gegevens.
Lire le code-barres(ou le QR Code) de la carte si c'est possible, ou introduire les données manuellement.

Het opnieuw onderzoeken en inlezen van gegevens en foto's is niet nodig.
Un nouvel examen et la saisie des données et des photos ne sont plus nécessaires.

U bent momenteel bezig met het samenvoegen van een map. Wilt u dat, of wilt u het samenvoegen afbreken en de map opnieuw inlezen?
Vous effectuez actuellement une fusion de dossier. Voulez -vous vraiment abandonner la fusion et analyser à nouveau le dossier& 160;?

Flexibel, want het is meer dan een 'adblocker': het kan ook filters inlezen en aanmaken vanuit hosts-bestanden.
Flexible, uBlock ne prend pas en charge que les filtres de type Adblock, elle peut également lire et créer des filtres depuis des fichiers hosts.

Overtypen van facturen in de boekhouding hoeft niet meer De meeste boekhoudpakketten kunnen de elektronische factuur(XML-formaat) rechtstreeks inlezen.
Plus besoin d'encoder les factures manuellement dans votre comptabilité La plupart des logiciels de comptabilité peuvent lire les factures électroniques directement(format XML).

Nu we het bestand en de afkortingen kunnen inlezen missen we nog een manier om te controleren of we de afkorting al eerder zijn tegengekomen.
Tables de hachage Nous pouvons maintenant lire le fichier et obtenir l'abréviation, tout ce qui manque c'est un moyen de savoir si nous avons déjà lu cette abréviation.

Doorzoek ook alle submappen bij het inlezen van de map.
Recherche également les fichiers dans les sous-répertoires lors de la lecture du répertoire dans l'arborescence.

De twijfelachtige stembiljetten worden onderzocht door de leden van het bureau en de getuigen zodra alle operaties betreffende het inlezen en de registratie zijn beëindigd.
Les bulletins suspects sont examinés par les membres du bureau et les témoins dès que toutes les opérations de lecture et d'enregistrement sont terminées.

Set=acl ACL instellen van bestand(en), vervang huidige ACL --set-file=file in te stellen ACL's inlezen uit bestand --mask huidige rechtensjabloon wel herberekenen.
Set=acl définit l'ACL du(des) fichier(s), remplaçant ainsi l'ACL courant--set-file=file lit les entrées ACL à définir depuis un fichier--mask recalcule les masques de droits en vigueur.

Hoe "inlezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het inlezen van array's uit bestanden.

het inlezen van afspraken blijft moeilijk.

Voor het inlezen van een afbeelding.

Ponskaarten inlezen gaat inderdaad vrij traag.

Inlezen XML bestand Kies XML inlezen.

Dramatische Lazare fungeerde pluimveevlees inlezen grosso.

Aangepast Fout bij inlezen D83 bestand.

Deelleveringen, deelfacturen, tellingen inlezen vanuit magazijn.

Neem het elektronisch inlezen van bankafschriften.

Dus alles ineens inlezen kan niet.

Hoe "acquérir" te gebruiken in een Frans zin

Acquérir des compétences est donc crucial.

Certes, acquérir les fondamentaux est primordial.

J'ai fort envie d'en acquérir une.

Pour acquérir les inserts cliquez ici

Acquérir une auto neuve bientôt donné?

Combattons pour acquérir cette palme glorieuse.

Acquérir une expérience dans mon domaine.

Nous voulons acquérir une certaine réputation.

Les informations acquérir des graines qui.

Souhaiteriez-vous acquérir une chaudière pas cher?