Wat Betekent INSTORTINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• effondrements
• éboulements

Voorbeelden van het gebruik van Instortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Instortingen, lege accu's?
Éboulements, batteries mortes?

Open stortgaten, instortingen.
Pentes exposées, éboulements.

Werk dat instortingen kan veroorzaken.
Travaux susceptibles de provoquer un effondrement.

Bestrijding van instortingen.
Lutte contre les coups de terrains.

Wat zijn instortingen: definitie, oorzaken, gevolgen.
Quels sont les effondrements: définition, causes, conséquences.

Zij veroorzaken de grot instortingen.
Ils disent que ça provoque des effondrements.

Ik heb vijf instortingen meegemaakt!
J'ai déjà vu cinq éboulements!

Wat heeft wetenschap te zeggen over de instortingen?
Qu'est-ce que la science a à dire à propos des effondrements?

Dit ontbreekt en de instortingen van de Junta.
Ceci échoue et les effondrements de junte.

Echte instortingen… en emotionele instortingen.
Il y a de vrais effondrements… et il y a des effondrements… émotionnels.

Elk jaar is er wel iets blessures, instortingen.
Chaque année il y a quelque chose des blessures, des effondrements.

Karststelsel en instortingen door de bronbemaling van de lagen.
Régime karstique et effondrements par le rabattage des nappes.

De verklaring van de overheid voor alle drie instortingen, was brand.
La raison avancée par le Gouvernement pour les 3 effondrements est le FEU.

Instortingen: na een vermindering in 198Ο wordt een stijging tot het niveau van 1979 vastgesteld.
Eboulements: après une diminution en 1980, on constate une remontée au niveau de 1979- Transports:.

In 2011 waren er evenwel veel instortingen, vooral op het eind;
En 2011 toutefois, il y avait beaucoup d'éboulements, surtout vers la fin;

De instortingen waren te methodisch om een kans te zijn van de vliegtuigen die de structuren invlogen.
Les effondrements furent trop méthodiques pour que cela soit dû aux avions frappant les structures.

Het is juist daarom dat de achtergestelde landen de eerste plaats bezetten in de serie van de instortingen.
C'est précisément pourquoi les pays arriérés occupent les premières places dans la série des écroulements.

De frequentie voor" Instortingen" bedraagt na een regelmatige daling 0,074 tegenover 0,253 in 1958. Tabel Β.
Le taux de fréquence des"éboulements" se situe à 0,074 pour 0,253 en 1958 avec une diminution régulière. Tableau B.

Dan beginnen we soms vrij snel te dalen en komen we in een chaotische kleine bedding met instortingen.
Nous commençons ensuite de descendre assez vite et nous arrivons dans un lit chaotique à cause des affaissements.

Enkele instortingen hinderen wat, maar plots wordt het veel beter met weer een hoge muur links van ons.
Quelques éboulements nous gênent un peu, mais soudainement, le sentier devient meilleur, avec un haut mur sur notre gauche.

Een ster gevormd wanneer een grote hoeveelheid gas(meestal waterstof) instortingen, dankzij de zwaartekracht.
Une étoile formée quand une grande quantité de gaz(principalement de l'hydrogène) se effondre grâce à la gravité.

In alle video's van de instortingen kan u explosies zien, 20 tot 30 verdiepingen onder de vernielingsgolf.
Dans toutes les vidéos montrant les effondrements, des explosions peuvent être vues déchirant les buildings 20 à 30 étages sous la vague d'éboulement.

Allemaal uit het feit dat fouten werden gemaakt tijdens de installatie, in het bijzonder- onvoldoende dotânuty bouten(Wind instortingen).
Toutes du fait que des erreurs ont été faites lors de l'installation, en particulier- dotânuty insuffisante boulons(vent s'effondre).

Het verslag van NIST schrijft de instortingen toe aan kerosinebranden die niet heet genoeg waren om staal of ijzer te doen smelten.
Les rapports du NIST attribuent les effondrements aux incendies de kérosène qui n'étaient cependant pas assez chauds pour produire de l'acier ou du fer fondu.

Het is het best zo ver mogelijk naar het uiterste van de rots te gaan, maar je moet wel opletten voor losse stenen en instortingen.
Le mieux est de continuer aussi loin que possible, jusqu'au bord du rocher, mais il faut faire attention aux pierres glissantes et aux éboulements.

Omdat zij de enigsten waren in de gebouwen, voor en na de instortingen, dan moeten zij goed weten wat er daar gebeurde.
Etant donné que ce sont eux qui se trouvaient à l'intérieur des Tours avant et pendant leurs effondrements, ils doivent certainement avoir une bonne idée ce qu'il s'est passé.

Bij de planning van de werkzaamheden moet men rekening houden met de in het veiligheids en gezondheidsdocument vermelde elementen inzake het gevaar van instortingen of grondverschui vingen.
Les travaux doivent être planifiés en tenant compte des éléments du document de sécurité et de santé en ce qui concerne les risques d'éboulements ou de glissements de terrain.

Voor thuis behandeling van plotselinge instortingen of epileptische aanvallen, glucosestroop kan als een tijdelijke oplossing voor glucose verhogen.
Pour le traitement à domicile des effondrements soudains ou à des saisies, sirop de maïs peut être donné comme une solution temporaire pour augmenter les niveaux de glucose.

Daarom ook, om de beschikbaarheid te allen tijde voor frequentie instortingen te garanderen, zal de eerste schijf in het kader van schaarste niet worden aangesproken.
C'est pourquoi, en vue de garantir sa disponibilité permanente pour les effondrements de fréquence, la première tranche ne sera pas sollicitée dans le cadre d'une pénurie.

De agenda van het Licht werd verder begunstigd door de talrijke instortingen van alle alternatieve tijdlijnen voor deze planeet waardoor er slechts één resteerde- die van het Licht.
De plus, le but de la Lumière a été favorisé par les multiples effondrements de toutes les chronologies alternatives pour cette planète pour s'achever en une seule chronologie, qui est, en essence, celle de la Lumière.

Hoe "instortingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dergelijke instortingen zijn in Istanboel geen zeldzaamheid.

Daardoor kunnen schade en zelfs instortingen ontstaan.

Instortingen door brand komen daarom zelden voor.

Frequente instortingen zorgen voor de natuurlijke schoonmaak.

Tijdens het blussen vonden er ook instortingen plaats.

Denk bijvoorbeeld aan ervaringscijfers rond instortingen van vrijvervalriolen.

Deze instortingen brachten de nodige ontwikkelingen op gang.

Drie identieke instortingen Maar wat hield dat in?

Het onderzoek naar instortingen in hiervan een voorbeeld.

De onderzoeken naar de (recente) instortingen ondersteunen dat.

Hoe "éboulements" te gebruiken in een Frans zin

Des éboulements entre Amsteg et Wassen (UR) ...

D’autres éboulements se manifestèrent sur plusieurs points.

Des éboulements en série dans les Alpes-Maritimes4.

Louis-Antoine Martel est vicaire aux Éboulements 1.

Dans les mines, les éboulements sont fréquents.

Il est inhumé aux Éboulements dans l'église 2.

Des éboulements ont obstrué le Gis wller Laul.

Durant les grosses pluies notamment, des éboulements leu…

Déblaiement des éboulements causés par la pluie.

Quelques éboulements sont visibles sur les côtés.