Wat Betekent INWONING in het Frans - Frans Vertaling

• séjour
• du logement
• de l'inhabitation

Voorbeelden van het gebruik van Inwoning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inwoning per dag.
Logement par jour.

Met kost en inwoning, natuurlijk.
Et nourri, logé, bien sûr.

Wel 32. OOO dollar aan collegegeld, kost en inwoning.
Ça coûte 32 OOO dollars par an, pour les cours et la pension.

Kunnen deze fanatici de inwoning van de Heilige Geest op deze manier ontvangen?
Ces fanatiques peuvent-ils recevoir le séjour de l'Esprit Saint de cette manière?

Serie één- stervelingen met een voorbijgaande of experiëntiële inwoning van de Richter.
Première série- mortels chez qui le séjour de l'Ajusteur est passager ou expérientiel.

Zondaars kunnen duidelijk de inwoning van de Heilige Geest niet ontvangen.
Les pécheurs ne peuvent pas évidemment recevoir le séjour de l'Esprit Saint.

De inwoning van de Geest stelt ons in staat om het Woord te begrijpen en te interpreteren.
La présence de l'Esprit en nous nous rend capables de comprendre et d'interpréter la Parole de Dieu.

Gratis kost en inwoning, man.
Une piaule et de la bouffe gratuite, mec.

Daarvoor betaal ik acht pond per tekening… en ik bied Mr Neville en z'n lakei kost en inwoning.
Ce pour quoi je suis prête à payer huit livres par dessin, à loger et nourrir Mr Neville et son domestique… et à..

Er zijn drie afzonderlijke bewijzen van de inwoning van deze geest in het menselijk bewustzijn:.
Il y a trois preuves distinctes que cet esprit habite le mental humain:.

Hoewel veel vrijwillige functies kunnen onbetaald zijn, vaak worden kost en inwoning aangeboden.
Bien que de nombreux postes bénévoles peuvent être non rémunérés, le conseil et l'hébergement sont souvent fournis.

Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie… en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangen.
Nourris, logés, avec des armes et toutes les munitions que vous voudrez, et vous garderez toutes les peaux que vous chasserez.

Deze posities zelden bieden geen salaris of loon, ook al kost en inwoning kunnen worden verstrekt.
Ces postes offrent rarement un salaire ou un traitement, bien que le gîte et peuvent être fournis.

Maar gedwongen inwoning, zoals die na een oorlog met veel bombardementen veelal plaats vindt, zal hier ook noodzakelijk zijn.
Mais la cohabitation forcée, comme celle qui se produit après une guerre avec beaucoup de bombardements, sera ici aussi nécessaire.

Bovendien is Zijn doopsel van absoluut belang voor ons om de inwoning van de Heilige Geest te ontvangen.
En outre, Son baptême est absolument nécessaire pour nous pour recevoir le séjour de l'Esprit Saint.

In 1917 Fabbrini, Directeur van “Corriere di Livorno”, werd zijn beschermheer voor drie jaar, waarborgen van kost en inwoning.
Dans 1917 Fabbrini, Directeur des“Corriere di Livorno”, est devenu son patron pendant trois ans, garantir le gîte et le.

Streven naar een vakantiebaan die voedsel en inwoning, omdat dit zal leiden tot een sterke vermindering van uw kosten.
Optez pour un emploi d'été qui fournit de la nourriture et le logement car cela va réduire considérablement vos coûts.

Op de tweede plaats wordt gezegd dat de arrogantie van de mensen hen hindert bij de inwoning van de Heilige Geest.
Deuxièmement, certains disent que l'arrogance des gens les empêche de recevoir le séjour de l'Esprit Saint.

In ruil voor kost en inwoning gaven ze zelf ook les in de school: Charlotte gaf Engels en Emily muziekles.
En retour pour le vivre, le couvert et l'enseignement qui leur est toujours dispensé, Charlotte enseigne l'anglais et Emily la musique.

De Hemelse Bewaarders en hun medewerkers, de Hoge Zoon-Assistenten, hebben nimmer de inwoning van een Richter genoten.
Les Gardiens Célestes et leurs associés, les Assistants des Fils Élevés, n'ont jamais été habités par des Ajusteurs.

De permanente inwoning van de Geest is niet slechts voor een kleine selecte groep gelovigen weggelegd, maar is beschikbaar voor alle gelovigen.
L'inhabitation permanente du Saint Esprit n'est pas réservée à un groupe de croyants seulement, mais échoit plutôt à tous les croyants.

Zoals de titel al vonden we een plek uit de wereld en de tijd in de natuur en inwoning met alle voorzieningen.
Comme le titre nous avons trouvé un endroit hors du monde et du temps dans la nature et l'hébergement avec toutes les commodités.

Deze diepgaande ervaring van de realiteit van de goddelijke inwoning gaat de grove materialistische techniek van de natuurwetenschappen immer te boven.
Cette profonde expérience de la réalité de la présence divine intérieure transcende pour toujours la grossière technique matérialiste des sciences physiques.

En het grootste van alle ondoorgrondelijke mysteriën Gods is hetwonderbaarlijke verschijnsel van de goddelijke inwoning in het bewustzijn van stervelingen.
Et le plus grand des mystères insondables de Dieu est le phénomène d'habitation divine dans le mental mortel.

Men moet echter weten dat het verkeerd is om te proberen de inwoning van de Heilige Geest te krijgen zonder het prachtige evangelie te kennen.
Cependant, il faut savoir qu'en essayant de recevoir le séjour de l'Esprit Saint sans connaître le bel évangile est une erreur.

Kost en, wanneer de werknemer niet over een huis of verschillende woonvertrekken beschikt, inwoning worden als volgt geschat.
La nourriture et, si le travailleur n'a pas la jouissance d'une maison ou de plusieurs pièces d'habitation, le logement sont évalués comme suit.

Dit onderscheid tussen de broers en de overige erven geschiedde omdat de mannen jarenlang gewerkt hadden zonder een andere vergoeding dan kost en inwoning.
Cette distinction entre les frères et les autres s'est faite parce que les hommes avaient travaillé pendant plusiers années sans une autre compensation que nourriture et logis.

Dit soort valse leringen wijkt af van de ware manier om de inwoning van de Heilige Geest voor God te ontvangen.
Cette sorte d'enseignement faux dévie de la vraie façon de recevoir le séjour de l'Esprit Saint devant Dieu.

Ik wens dat alle Christenen over de wereld in het prachtige evangelie zullen geloven en de inwoning van de Heilige Geest zullen ontvangen.
Je souhaite que tous les chrétiens croient dans le monde entier dans le bel évangile et reçoivent le séjour de l'Esprit Saint.

En alle aartsengelen bidden dat deze schepselen spoedig begiftigd mogen worden met de persoonlijke inwoning van de gave van de geest van de Universele Vader.'.
Tous les archanges prient pour que ces créatures puissent être rapidement dotées de la présence personnelle du don de l'esprit du Père Universel.».

Hoe "inwoning" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt wel toestemming voor inwoning krijgen.

Twitter; facebook; linkedin Toestemming hoofdbewoner inwoning DigiD.

Ook kost en inwoning geldt als beloning.

Kost en inwoning worden hierbij volledig verzorgd.

Het gaat om inwoning bij een huurder.

De inwoning heeft ongeveer tien jaar geduurd.

Gratis kost en inwoning met levenslang profijt.

U heeft een verklaring van inwoning nodig.

In verband met tijdelijke inwoning alleen verzenden.

Inwoning Niet alle inwonenden zijn automatisch medehuurder.

Hoe "séjour" te gebruiken in een Frans zin

Entrée, Superbe séjour avec cuisine américaine...

Excellent accueil, endroit excellent, séjour excellent..

Double séjour ouvrant sur balcon expositon...

J'ai adoré mon séjour chez Yoni!

Séjour très agréable, chambre propre, calme.

Très bon séjour avec des amis.

Super séjour passé dans cette maison.

Très bon séjour chez nos hôtes!

Super séjour dans cette magnifique maison!

Séjour d'une nuit passé assez bien.