Wat Betekent LOGEMENT in het Frans - Frans Vertaling

• du logement
• hébergement

Voorbeelden van het gebruik van Logement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is geen logement.
Cette maison n'est pas un pensionnat.

Werk of logement vinden wordt moeilijker.
Obtenir un travail ou un logement est plus difficile.

Ik heb de nacht doorgebracht in een logement.
J'ai passé la nuit dans un asile.

Pakketen met logement en wagenverhuur.
Packs avec hébergement et location de véhicule.

Zo was hij inspecteur-generaal van de Société régionale wallonne du Logement.
Il préside le conseil d'administration de la société régionale d'investissement wallonne SRIW.

Ik heb logement in het dorp zelf gevonden, zoals u vroeg.
Je vous ai trouvé une chambre dans le village même, comme promis.

Doorheen de jaren is het comfort opmerkelijk verbeterd, vooral qua logement.
Au fil des ans, le confort s'est notablement amélioré, essentiellement en matière de logements.

Elk logement beschikt over privé sanitair, een grootbox spring bed, TV en DVD speler.
Chaque chambre dispose d'une salle de bain privée, un grand lit type box spring,, télévision et DVD.

Op de voorgrond naderen Jozef en Maria gezeten op een ezel, op zoek naar een logement.
Au premier plan, Joseph et Marie, montés sur un âne, s'approchent à la recherche d'une auberge.

Dat studenten in Parijs geen logement vinden en verplicht zijn leegstaande panden te kraken?
Que des étudiants à Paris ne trouvent pas à se loger et soient obligés de squatter des immeubles vides?

Hij zette hem op zijn eigen rijdier en bracht hem naar een logement, waar hij voor hem zorgde.
Le chargeant sur sa propre mule, il l'emmena dans une auberge où il le soigna de son mieux.

Een logement!" riep Paganel,"een logement in een maoridorp! niet eens een herberg of een kroeg!
Un hôtel! s'écria Paganel, un hôtel dans un village maori! Mais pas même une auberge, ni un cabaret!

Ik neem de trein, samen met professor Schwartzenberg en de voorzitter van de DAL(Droit Au Logement- Recht op Wonen).
Je prends le train avec le professeur Schwartzenberg et le président du DAL(droit au logement).

De stagedienst moet beschikken over een gepast logement voor de kandidaat-specialist tijdens de staande wachtdienst.
Le service de stage doit disposer d'un logement adéquat pour le candidat spécialiste pendant la garde»sur place».

Zij engageren zich om in de armoede te leven, wat betreft het eten, het transport, het logement.
Ils s'engageaient à vivre dans la pauvreté, qu'il s'agisse de nourriture, de transport, de logement.

Hou hier rekening mee: transport, logement, telefoonkosten en dergelijke dien je zelf te betalen met je loon.
Veuillez en tenir compte: les frais de transport, de logement, de téléphone et autres sont compris dans votre salaire.

In het verleden heeft het o. a. dienst gedaan als boerderij, aanlegplaats voor paard en koetsier en logement.
Dans le passé, le ao servi comme une ferme, d'amarrage pour les chevaux et cocher et le logement.

In geen geval mogen de kosten voor het logement van de kandidaat-specialist tijdens de wachtbeurt ten laste van de kandidaat-specialist vallen.
En aucun cas les frais de logement du candidat spécialiste pendant sa garde ne peuvent être mise à charge du candidat spécialiste.

In 1876 kocht Hendrik Scholte het huis, daarna diende het huis onder de naam logement Scholte voor de passagiers van de trekschuiten.
En 1876, Hendrik Scholte achète la maison, qui sert de logement pour les passagers des trekschuit(en), des embarcations remontant les fleuves ou les canaux aux Pays-Bas.

Logement met respect voor het milieu en de natuurlijke hulpbronnen en volgens de criteria met betrekking tot water, energie, afval, onderhoudsproducten… Meer informatie.
Un hébergement respectueux de l'environnement et des ressources naturelles, qui satisfait des critères portant sur l'eau, l'énergie, les déchets, les produits d'entretien… En savoir plus.

Tijdens de bouw van het Amsterdamse stadhuis, het tegenwoordige Paleis op de Dam, woonde Van Campen in het duurste logement in de Kalverstraat en zijn verteringen waren navenant.
Durant la construction de l'édifice, van Campen habitait dans l'auberge la plus chère de la Kalverstraat et ses dépenses étaient à l'avenant.

De v.z.w. Fédération des sociétés coopératives de logement à Bruxelles en de coöperatieve huurdersvennootschap Germinal, bij op 27 mei 1997 ter post aangetekende brief;
L'a.s.b.l. Fédération des sociétés coopératives de logement à Bruxelles et la société coopérative de locataires Germinal, par lettre recommandée à la poste le 27 mai 1997;

Of u nu een woning koopt of een huis laat bouwen, het Agence nationale pour l'information sur le logement(ANIL) verschaft de benodigde informatie.
Que vous achetiez ou que vous fassiez construire une maison ou un logement, l'Agence nationale pour l'information sur le logement(ANIL) fournit toutes les informations utiles.

Meer informatie Het kwaliteitspact voor uw vakanties Meer informatie Vestigingen met het label Clef Verte garanderen: logement met respect voor het milieu en de natuurlijke hulpbronnen en volgens de criteria met betrekking tot water, energie, afval, onderhoudsproducten….
En savoir plus Un établissement labellisé Clef Verte c'est: un hébergement respectueux de l'environnement et des ressources naturelles, qui satisfait des critères portant sur l'eau, l'énergie, les déchets, les produits d'entretien….

De keuze van de kandidaat-huurder, de berekening van de huurprijs en het huurcontract vallen onder de bepalingen die goedgekeurd zijn door de Regering inzake de huur van sociale woningen beheerd door de" Société wallonne du logement" of door een maatschappij.
L'admission du candidat locataire, le calcul du loyer et le contrat de bail sont régis par les dispositions adoptées par le Gouvernement concernant la location des logements sociaux gérés par la Société wallonne du logement ou par une société.

Memorie van antwoord van de v.z.w. Fédération des sociétés coopératives de logement à Bruxelles en de coöperatieve huurdersvennootschap Germinal.
Mémoire en réponse de l'a.s.b.l. Fédération des sociétés coopératives de logement à Bruxelles et de la société coopérative de locataires Germinal.

Amendement nr 5 van de heer Delpérée Politiediensten Rechtszekerheid voor de leden van de politiediensten die een logement genieten en dit logement moeten verlaten:.
Amendement n° 5 de M. Delpérée Services de police Sécurité juridique pour les membres des services de police qui bénéficient d'un logement et doivent quitter celui-ci:.

Memorie van de v.z.w. Fédération des sociétés coopératives de logement à Bruxelles(« FESOCOLAB») en de coöperatieve huurdersvennootschap Germinal.
Mémoire de l'a.s.b.l. Fédération des sociétés coopératives de logement à Bruxelles(« FESOCOLAB») et de la société coopérative de locataires Germinal.

Lambert, advocaten bij de balie te Brussel, voor de v.z.w. Fédération des sociétés coopératives de logement à Bruxelles en de coöperatieve huurdersvennootschap Germinal;
Lambert, avocats au barreau de Bruxelles, pour l'a.s.b.l. Fédération des sociétés coopératives de logement à Bruxelles et la société coopérative de locataires Germinal;

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 1999 waarbij de voorwaarden worden bepaald voor het verlenen van een kapitaaldotatie aan de« Société wallonne du Logement» met het oog op de financiering van programma's voor de toekenning van hypotheekleningen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 février 1999 déterminant les modalités d'octroi d'une dotation en capital à la Société wallonne du Logement, destinée à financer les programmes d'octroi de prêts hypothécaires;

Hoe "logement" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtig logement afgewerkt met dure materialen.

Nous recommandons son logement sand problemes.

Het logement biedt vier luxe suites.

Très bon accueil, logement très propre!!!

Logement was subliem alsook het restaurant.

Quando vuoi soggiornare presso Logement Doosje?

Grand logement entièrement neuf, très propre.

Logement dans une impasse tres calme.

Son logement est très bien situé.

Logement van Rotterdam aan het Plein.

Hoe "hébergement" te gebruiken in een Frans zin

Hébergement complet, chambre équipée (Draps, couvertures…).

Recherchez Lewes hébergement avec "bicycle storage".

Hébergement avec accès direct aux pistes.

Hébergement Morzine, appartements meublés dans chalet.

Hébergement dans une chambre double et...

Nous recommandons cet hébergement sans hésiter.

Nous recommandons cet hébergement sans hésitation.

Hébergement agréable avec des gérants charmants."

Notre hébergement est situé dans le...

Hébergement bon rapport qualité prix .Plus