Wat Betekent IS AANGETROKKEN in het Frans - Frans Vertaling

• est attiré

Voorbeelden van het gebruik van Is aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De wind is aangetrokken.
Le vent s'est levé.

De Klant heeft het recht de Diensten te gebruiken zonder vermelding van het project waarvoor het Lid is aangetrokken.
Le Client aura le droit de disposer de ces Services sans rétribuer aucun projet pour lequel le Membre a été retenu.

De candiru is aangetrokken tot bloed en urine.
Le candiru est attiré par le sang et l'urine.

Haar naaldhak voegt allure aan haar verfijnde silhouet dat is aangetrokken in biker chic hardware.
Son talon aiguille ajoute une allure à sa silhouette sophistiquée qui est enfilé dans un équipement chic.

Vaughn is aangetrokken door een college in Delaware.
Vaughn a été recruté par une fac du Delaware.

Beschrijf natuurlijk waarom dit beroep is aangetrokken, welke doelen u zichzelf stelt.
Bien sûr, décrivez pourquoi cette profession a attiré, quels objectifs vous vous fixez.

Matthew is aangetrokken tot vrouwen met gespierde kuiten.
Matthew est attiré par les femmes aux mollets musclés.

De hele wereld, niet alleen de menselijke maatschappij, ook de dieren, vogels, beesten, elke samenleving, elk levend wezen, is aangetrokken tot seks.
Le monde entier, non seulement la société humaine, la société animale, la société des oiseaux, la société de la bête, toute société, tout être vivant, l'attraction est le sexe.

Het publiek is aangetrokken tot de persoonlijkheden van deze sterren;
Le public est attiré par les personnalités de ces étoiles;

Om te beginnen met de aan de beoordeling van de Raad van Bestuur ten grondslag liggende economische analyse, geven recente gegevens en enquêteresultaten aan dat de economische bedrijvigheid in de tweede helft van dit jaar is aangetrokken.
S'agissant tout d'abord de l'analyse économique sous-tendant l'évaluation du Conseil des gouverneurs, les données récentes et les résultats d'enquête indiquent que l'activité économique s'est raffermie au second semestre de l'année.

Het publiek is aangetrokken tot de persoonlijkheden van deze sterren;
Les assistances sont attirées aux personnalités de ces derniers tient le premier rôle;

Dergelijke verschillen zijn in overeenstemming met historische patronen en conjuncturele regelmatigheden, op basis waarvan verwacht mag worden dat leningen aan niet-financiële vennootschappen nog enige tijd nadat de economische bedrijvigheid is aangetrokken, zwak blijven.
Ces divergences sont conformes aux profils d'évolution sur longue période et aux régularités cycliques, ce qui laisse présager que la croissance des prêts aux sociétés non financières devrait demeurer faible durant un certain temps après le redressement de l'activité économique.

Negende niveau van de macht De Shaku is aangetrokken om het puin en alleen en Hotdog kan Miyagi kristallen voorkomen piercing de barrière.
Neuvième niveau de puissance Le Shaku est attiré par les débris et ne peut empêcher et de Hotdog cristaux Miyagi de percer la barrière.

Het hoofd is aangetrokken tot water, en de staart, die is gemaakt van een lange keten koolwaterstof, wordt afgestoten door het water.
La tÃate est attirée par l'eau, et la queue, qui est constitué d'une longue chaîne hydrocarbonée, est repoussée par l'eau.

Ze is dus aangetrokken tot het katholieke geloof.
Donc, elle se sent attirée le catholicisme.

De donkere rassen zijn aangetrokken tot de blanke. Maar niet andersom.
Les races plus foncées sont attirées par les races plus claires, mais pas l'inverse.

Grote hoeveelheden buitenlands kapitaal zijn aangetrokken door het ontbreken van douane- en belastingtarieven.
L'absence de taux de douane et d'impôt a attiré d'importants capitaux étrangers.

Jij bent aangetrokken tot de stad. Ik niet.
Tu es attirée par la ville, mais moi pas.

Ik ben aangetrokken tot liefde.
Je suis le meunier pour l'amour.

Ik ben aangetrokken tot liefde, jouw liefde.
Je suis un surgeon pour l'amour, votre amour.

Je bent aangetrokken tot mij.
Tu es attirée par moi.

De meeste ogen zijn aangetrokken ongebruikelijke bloemstukken.
La plupart des yeux sont attirés par des arrangements floraux inhabituels.

Bestuivers zijn aangetrokken tot planten.
Et en gros les pollinisateurs sont attirés par les plantes.

Je bent aangetrokken tot artistieke types.
Vous êtes attiré par types artistiques.

Je bent aangetrokken tot machtige mensen die sterk lijken.
Vous êtes attiré par des gens puissants qui semblent forte.

En zo wordt dit hele molecuul neutraal. Ze zijn aangetrokken tot elkaar.
Et donc ces molécules sont globalement neutres en s'attirant les unes les autres.

Je bent aangetrokken tot mannen die je manipuleren en je laten zien wat ze willen… mannen die je misbruiken.
Vous êtes attirés par les hommes qui vous manipulent en voyant ce qu'ils veulent, les hommes qui vous maltraitent.

Hij denkt dat ze tot hem was aangetrokken om wat jij deed met Daniel.
D'après lui, elle aurait été attirée par lui, à cause de ce que tu faisais à Daniel.

Andere katten zijn aangetrokken tot de tekeningen op de bodem van het bakje en de prooi dat het zou kunnen zijn..
D'autres chats sont attirés par les dessins dans le fond et essaient d'attraper la proie que cela peut représenter.

Hoe "is aangetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Nacer is aangetrokken door het Engelse voetbal.

Bart Baeschnitt is aangetrokken als Digital Strategist.

Fleur van Rijn is aangetrokken als theatermaakster.

Bouwgroep Dijkstra Draisma is aangetrokken als aannemer.

Historica Ileen Montijn is aangetrokken als gastconservator.

Amir Albadawi is aangetrokken als nieuwe trainer.

Plegt-Vos uit Vleuten is aangetrokken als aannemer.

Zijdekwartier Architecten is aangetrokken voor het ontwerp.

Bouwkundig adviesbureau WFO is aangetrokken als constructeur.

Suzan Frazer is aangetrokken als fulltime coördinator.

Hoe "est attiré" te gebruiken in een Frans zin

Il est attiré par les nourritures froides.

Angélique est attiré par le séduisant Valère.

L’oeil est attiré par les images.

Il est attiré notamment par Barzaz Breiz[1].

Personne est attiré par utilisateur visant à.

Mon être est attiré par lui.

Mon regard est attiré par la rivière.

Plaidé pour vous traversez est attiré par.

Il est attiré par les jeunes femmes.

Magic est attiré à quel stade, âge.