Wat Betekent IS AANGETROKKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• es atraído
• se siente atraída
• ha atraído

Voorbeelden van het gebruik van Is aangetrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen is aangetrokken tot mij.
Atraigo a todos.

Vraag me af waarom dat meisje is aangetrokken.
Pregúntate por qué te atrae esta chica.

De candiru is aangetrokken tot bloed en urine.
El candirú es atraído por la sangre y la orina.

Het is haar licht dat ons aantrekt, net zoals zij tot onze duisternis is aangetrokken.
Es su luz la que nos atrae igual que a ella le atrae nuestra oscuridad.

Vaughn is aangetrokken door een college in Delaware.
Chicos… Vaughn ha sido reclutado por una universidad en Delaware.

Beschrijf natuurlijk waarom dit beroep is aangetrokken, welke doelen u zichzelf stelt.
Por supuesto, describa por qué atrajo esta profesión, qué objetivos se establece usted mismo.

De bedrieger is aangetrokken om te veranderen en de noodzaak van verandering, en dat is waar Anoniem gaat.
El embaucador es atraído por el cambio y la necesidad de cambio, y es por ahí por donde va Anonymous.

Een stroom van Zuivere bewustzijn(Chaitanya) is aangetrokken tot de persoon die aan het chanten is..
Un flujo de Conciencia Divina(Chaitanya) es atraído hacia la persona que canta.

Wie is aangetrokken tot de Vedische rituelen, is aangetrokken tot de mooie groene bladeren van de boom.
Aquel a quien lo atraen las fórmulas rituales de los Vedas, está atraído a las hermosas hojas verdes del árbol.

Wetenschappers kunnen voorspellen wie tot wie is aangetrokken", vertelt ze The Houston Chronicle.
Los científicos pueden predecir quién se siente atraído por quién”, le dijo a The Houston Chronicle.

Het publiek is aangetrokken tot de persoonlijkheden van deze sterren;
Atraen a las audiencias a las personalidades de estas estrellas;

De Klant heeft het recht de Diensten te gebruiken zonder vermelding van het project waarvoor het Lid is aangetrokken.
El cliente tendrá derecho a usar los servicios sin atribuirse ningún proyecto para el que se haya contratado al miembro.

Het publiek is aangetrokken tot de persoonlijkheden van deze sterren;
Las audiencias son atraídas por las personalidades de estas estrellas;

Het parcours omvat talloze rivieren, keien, en natuurlijk, een betoverende biodiversiteit dat is aangetrokken wetenschappers.
La ruta consiste en un sinnúmero de cruces de río, cantos rodados, y por supuesto, una biodiversidad encantador que ha atraído a los científicos.

Een stroom van het Deity principe is aangetrokken tot de Adnya chakra, dat zich bevindt in het gebied van het voorhoofd.
Un flujo del Principio de Deidad es atraído hacia el chakra Ādnyā, Adnya, en el entrecejo.

Sommige Europese cijfers, zoals de productie-PMI, wijzen op zwakte, maar bijvoorbeeld de activiteit in de dienstensector is aangetrokken.
Algunos datos europeos, tales como los índices manufactureros de los gestores de compras(PMI), dan muestras de debilidad, aunque, por ejemplo, la actividad de servicios ha repuntado.

Hij is een 38-jarige speler die is aangetrokken door AC Milan, een van de grootste clubs ter wereld.'.
Es un chico de 38 años que está siendo reclutado por el AC Milan, uno de los mejores clubes del mundo».

Dank aan hoogte- kwaliteit en de goede dienst, werd onze producten verkocht aan vele industrieën en sommige overzee klanten is aangetrokken om ons te contacteren.
Los gracias al servicio de alta calidad y bueno, nuestros productos fueron vendidos a muchas industrias y han atraído a algunos clientes de ultramar para entrarnos en contacto con.

De ontwikkeling ervan is aangetrokken vooraanstaande deskundigen, die zijn geconfronteerd met een moeilijke taak.
Su desarrollo ha atraído a los principales expertos, que han estado enfrentando una tarea difícil.

Daarnaast is het een normaal kenmerk van de conjunctuurcyclus dat leningen aan niet-financiële vennootschappen nadat de economische bedrijvigheid is aangetrokken nog enige tijd zwak blijven.
Además, es una característica normal del ciclo económico que los préstamos a sociedades no financieras se mantengan en un nivel bajo durante algún tiempo después de que la actividad económica haya repuntado.

Het elektronenpaar is aangetrokken zo dicht bij het chlooratoom dat zij praktisch worden overgebracht naar het chlooratoom(een ionische binding).
El par de electrones es atraído tan cerca del átomo de cloro que son prácticamente transferidos al átomo de cloro(un enlace iónico).

Hij ontmoet op de wasserette, nog steeds depressief, Petra, een jonge vrouw die werkt in een circus en dat Camille is aangetrokken, veranderend de conventionele weergave van de wereld en de liefde die had tot aan die tijd.
Todavía deprimida, conoce a Petra, una joven que trabaja en un circo y de la que Camille se siente atraída, cambiando la visión convencional del mundo y del amor que tenía hasta ese momento.

Dergelijke verschillen zijn in overeenstemming met historische patronen en conjuncturele regelmatigheden, op basis waarvan verwacht mag worden dat leningen aan niet-financiële vennootschappen nog enige tijd nadat de economische bedrijvigheid is aangetrokken, zwak blijven.
Estas diferencias son coherentes con las tendencias históricas y las regularidades cíclicas, que sugieren que cabe esperar que los préstamos a las sociedades no financieras se mantengan débiles durante algún tiempo tras el repunte de la actividad económica.

Geprezen zij God, want u heeft uw hart tot Hem gekeerd en uw ziel is aangetrokken tot het Koninkrijk, u hebt geestelijke aspiraties en uw gedachten verheffen zich boven de wereld van de stof.
Alabado sea Dios, vuestros corazones están vueltos hacia Él, vuestras almas son atraídas hacia el Reino, tenéis aspiraciones espirituales, y vuestros pensamientos se remontan sobre el mundo del polvo.

Ieder atoom wordt een zichtbare samengestelde eenheid(een molecule), en als de monadische essentie eenmaal tot het gebied van de aardse activiteit is aangetrokken, gaat deze door het delfstoffen-, planten- en dierenrijk en wordt een mens.'.
Cada átomo se convierte en una visible unidad compleja(una molécula), y una vez atraído a la esfera de la actividad terrestre, la Esencia Monádica, pasando a través de los reinos mineral, vegetal y animal, se convierte en hombre”.

Vraag: Is Lightning aangetrokken tot een metalen dak?
Pregunta:¿El Rayo se Atrae a un Techo Metálico?

Een getrouwde man is nooit aangetrokken tot… een prachtige vrouw die hij zelfs niet kent, maar dit zal jouw het zelfvertrouwen geven dat je nodig hebt bij Marge.
Un hombre casado nunca se siente atraído por las bellas mujeres desconocidas, pero esto te dará la confianza que necesitas con Marge.

Een lange tijd in kleine appartementen, balkons en loggia's is niet aangetrokken tot de schoonheid, en gebruikt als een opslagruimte, die onnodige dingen werden opgeslagen, en in het"best case" bewaarde behoud, regelen de groente winkel.
Mucho tiempo en pequeños apartamentos, balcones y galerías no se siente atraída por la belleza, y se utiliza como un área de almacenamiento, que se almacenaron cosas innecesarias, y en el"mejor de los casos" mantuvo la conservación, disponer la tienda de verduras.

Waarom bent u aangetrokken tot deze delen van het Evangelie?
¿Por qué te atrae esta parte del evangelio?

Hoe "is aangetrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Barret Jackman is aangetrokken als zijn vervanger.

Berend Redder is aangetrokken als algemeen directeur.

Gertjan Lubbers is aangetrokken als fulltime bestuurder.

Ook Bruno Senna is aangetrokken als reserve.

IBB Kondor uit Oegstgeest is aangetrokken als aannemer.

Racelegende Sir Jackie Stewart is aangetrokken als ambassadeur.

is aangetrokken als tweede tuinman voor de lodge.

Stefan Roller Assfalg is aangetrokken als project manager.

Wielrenner Laurens ten Dam is aangetrokken als hoofdredacteur.

Als trainer is aangetrokken Frank Erwich uit Leiden.

Hoe "se siente atraída, ha atraído, es atraído" te gebruiken in een Spaans zin

Mi humanidad no se siente atraída por las bienaventuranzas.

La humanidad se siente atraída por el liderazgo sabio.

Todo tipo de prosperidad se siente atraída hacia mí.

La carpa también se siente atraída por los gusanos.

Mejor posible que se siente atraída por primera cita.

El equipo ha atraído a muchos fanáticos desto motorsport.

Desde entonces, esto ha atraído numerosos imitadores.

Este enclave geoestratégico ha atraído civilizaciones desde el paleolítico.

El ojo es atraído naturalmente por los defectos ortográficos y gramaticales.

¡La gente se siente atraída por esta Luz única!