Wat Betekent IS AANGETROFFEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• encontrado
• se ha detectado
• se ha encontrado
• ha sido detectado
• fue hallado
• se le haya descubierto
• ha sido descubierta
• encontraron
• encuentra
• encontramos
• se han encontrado

Voorbeelden van het gebruik van Is aangetroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat agent Mulder is aangetroffen.
De que encontró al Agente Mulder.

Dit is aangetroffen in de slaapkamer.
Lo encontraron en el dormitorio.

Alleen zijn auto is aangetroffen.
Sólo se encontró su auto.

De stof is aangetroffen onder zes woningen,….
Se ha detectado entre seis casas,….

In de krant stond dat hij net vermoord is aangetroffen.
Si usted lee el periódico, por lo que hizo. Fue encontrado asesinado.

Nicole is aangetroffen op de plek van het ongeluk.
Nicole fue encontrada en el lugar del accidente.

Hij is de man die dood is aangetroffen met Darius.
Él es el tipo encontrado muerto con Darius.

Hij is aangetroffen in een openbaar mannentoilet.
Lo encontramos en un baño público en Lafayette Park.

Het is voor het eerst dat het virus bij varkens is aangetroffen.
Primer caso donde se encuentra el virus en cerdos.

Waylon Ford is aangetroffen in een bootje bij z'n huis.
Encontraron a Waylon Forge en su bote.

U weet vast nog niet dat Grimshaw vanmorgen dood is aangetroffen.
Quizás no sepa que Neville Grimshaw fue hallado muerto esta mañana.

John McEnroe's bloed is aangetroffen op een plaats delict.
Encontramos sangre de John Mcenroe, en un escenario del crimen.

Open VAIO Care wanneer er een probleem op de computer is aangetroffen.
Inicie VAIO Care cuando encuentre cualquier problema en el ordenador.

Deze nieuwe apensoort is aangetroffen in onze Sumatraanse biobrug.
Esta nueva especie ha sido descubierta en nuestro Bio Puente de Sumatra.

Miss Whitman, Ik moet u inlichten dat Zack Porter dood is aangetroffen.
Señora Whitman, siento informarla que Zach Potter fue hallado muerto.

Eén inzittende van de MH17 is aangetroffen met een zuurstofmasker om.
Una de las vÃctimas del MH17 fue hallada con una máscara de oxígeno puesta.

Klopt het dat er een grote hoeveelheid bloed ter plaatse is aangetroffen?
¿Es verdad que una gran cantidad de sangre fue encontrada en la escena?

Ik ben bang dat hij vanmorgen dood is aangetroffen bij zijn huis.
Me temo que el Dr. Rasmussen… fue hallado muerto fuera de su casa esta mañana.

Het is voor het eerst dat er een aminozuur in een komeet is aangetroffen.
Y esta es la primera vez que se encuentra un aminoácido en un cometa.

Amerikaanse generaal-majoor onthult wat er werkelijk op Mars is aangetroffen.
El General de Estados Unidos sopló lo que realmente encontraron en Marte General.

Trouwens… kijk eens… het is de zelfde bacterie die in de slachtoffers is aangetroffen.
Además… Mira… Es la misma bacteria encontrada en las víctimas.

Er is ook ander bewijs dat SV40 in sommige menselijke tumoren is aangetroffen.
También hay otra evidencia de que SV40 se ha detectado en algunos tumores humanos.

Er is trimethoprim aangetroffen op de plaats van de moord.
Encontramos trimetoprima en el cristal encontrado en la escena del crimen.

Deze man is dood aangetroffen. Doodsoorzaak onbekend. Onze enige aanwijzing was dit.
Encontraron muerto a este hombre sin causa aparente de muerte… salvo eso.

Esteban is dood aangetroffen in een hoek van de luchtplaats.
Encontraron el cuerpo de Esteban en un rincón del patio de la prisión.

Eric Wagner is dood aangetroffen in z'n zwembad.
Encontraron a Eric Wagner muerto en su piscina hace poco.

Er is bloed aangetroffen op zijn kleding.
Se encontró alguna sangre en la ropa de su cliente.

Zijn vertrouweling, Jon Arryn, is dood aangetroffen en alles wijst op moord.
Su consejero Jon Arryn aparece muerto y todo indica un asesinato.

Maar je moeder is dood aangetroffen.
Pero han encontrado muerta a tu madre.

Maar je moeder is dood aangetroffen.
No. Pero hallaron muerta a tu madre.

Hoe "is aangetroffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat er is aangetroffen werd niet bekend gemaakt.

Een hoge concentratie magnesium is aangetroffen bij graancirkels.

Zijn levenloze lichaam is aangetroffen in Paisley Park.

Het insect is aangetroffen in het Westelijk havengebied.

Haar auto is aangetroffen in IJmuiden nabij duingebied.

Verdachte is aangetroffen rijdende in een gestolen auto.

Het verdachte pakketje is aangetroffen in een container.

Deze reuzenschildpad is aangetroffen op het Galapagoseiland Fernandina.

Coli is aangetroffen (VTEC stem met virulentiegen STX2).

Hoe "encontrado, se ha detectado, se ha encontrado" te gebruiken in een Spaans zin

Vaya joya haber encontrado este blog.

Por fortuna, no se ha detectado transmisión por semilla.

[33]​ Otros han encontrado reducciones similares.

También se ha detectado la presencia del yacaré ñato.

Encontrado claramente una persona adecuada para.

había encontrado una idea completamente nueva.

"Nos hemos encontrado con algo nuevo.

No se ha detectado en sus cantos ninguna influencia islámica.

Se ha encontrado especies que soportan hasta 4°C.

¿Me habrán encontrado alguna mutación extraña?