Wat Betekent IS DOOD AANGETROFFEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue encontrado muerto
• fue hallado muerto
• han encontrado muerta

Voorbeelden van het gebruik van Is dood aangetroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welk meisje is dood aangetroffen?
Qué jóven fué encontrada muerta?

Sir Leonard Spencer-Jones, die, ik spijt me te zeggen, is dood aangetroffen.
Sir Leonard Spencer-Jones, que, lamento decirlo, ha sido encontrado muerto.

En haar broer is dood aangetroffen.
Y su hermano es hallado muerto.

Hij is dood aangetroffen in Chinatown.
Encontramos su cadaver en Chinatown.

Marcus Nielsen is dood aangetroffen.
Marcus Nielsen fue hallado muerto.

Deze man is dood aangetroffen. Doodsoorzaak onbekend. Onze enige aanwijzing was dit.
Encontraron muerto a este hombre sin causa aparente de muerte… salvo eso.

Håkan von Enke is dood aangetroffen.
Hakan von Enke fue hallado muerto.

Pat Duffy is dood aangetroffen onder de gevangenis.
Pat Duffy, fue encontrado muerto debajo de la prisión.

Uw lijfwacht Donna Basset is dood aangetroffen.
Su oficial de seguridad, Donna Basset fue hallada muerta esta noche.

Lloyd Kirby is dood aangetroffen in 'n graancirkel.
Lloyd Kirby fue encontrado muerto en un círculo de cultivo.

Nee. John Shearwood is dood aangetroffen.
John Shearwood fue encontrado muerto.

Een student is dood aangetroffen op een begraafplaats buiten de stad.
Estudiante universitário fué encontrado muerto esta mañana en el cementerio fuera de la ciudad.

Maar je moeder is dood aangetroffen.
No. Pero hallaron muerta a tu madre.

Jonge vrouw is dood aangetroffen bij Lake Silence, gisterochtend.
Una joven fue encontrada muerta junto al lago Silence ayer por la mañana.

Maar je moeder is dood aangetroffen.
Pero han encontrado muerta a tu madre.

Een jonge vrouw is dood aangetroffen in Vasastan, in het centrum van Stockholm.
Una mujer joven fue encontrado muerta en Vasastan, en el centro de Estocolmo.

Dokter Jeffries is dood aangetroffen.
La Doctora Rachel Jeffries ha aparecido muerta esta mañana.

Een onbekende is dood aangetroffen in een container in Carson.
Un John Doe fue encontrado muerto en un contenedor de basura en Carson.

Een beroemde vastgoedondernemer is dood aangetroffen in een hotellift.
Un famoso empresario inmobiliario es encontrado muerto en un ascensor de un hotel.

Een 17th persoon is dood aangetroffen op Medolla.
Una persona 17th ha sido encontrado muerto en Medolla.

Krista's vriend is dood aangetroffen in haar flat.
El novio de Krista fue encontrado muerto en su apartamento.

Carsten Ockels is dood aangetroffen in z'n woning.
Carsten Ockels fue encontrado muerto esta mañana.

Een ouder echtpaar is dood aangetroffen in hun schuur.
Fueron encontrados muertos estudiantes en una propiedad.

Bruce Bennett is dood aangetroffen in z'n woning.
Bruce Bennett fue hallado muerto en su departamento, esta mañana.

Z'n hospita is dood aangetroffen in z'n huis.
Porque su antigua casera fue encontrada asesinada en su casa.

Een vrouw in Portsmouth is dood aangetroffen in haar appartement.
Una mujer de Portsmouth fue hallada asesinada en su apartamento tarde esta mañana.

Zijn vertrouweling, Jon Arryn, is dood aangetroffen en alles wijst op moord.
Su consejero Jon Arryn aparece muerto y todo indica un asesinato.

De vrouw van commandant von Enke is dood aangetroffen… onder vreemde omstandigheden.
La esposa del comandante Von Enke ha sido encontrada muerta en circunstancias misteriosas.

Ze is vanmorgen dood aangetroffen.
La encontramos muerta esta mañana.

Ze is gisteren dood aangetroffen.
La encontramos muerta anoche.

Hoe "is dood aangetroffen" te gebruiken in een Nederlands zin

De 27-jarige honkbalspeler is dood aangetroffen op zijn hotelkamer in Texas.

Het meisje is dood aangetroffen op de camping bij het attractiepark.

Een persoon is dood aangetroffen in een doorgang onder de spoorweg.

Het pasmodel van Jens, Marijke, is dood aangetroffen in haar flat.

De Canadese acteur Cory Monteith is dood aangetroffen in zijn hotelkamer.

Een andere vrouw van 40 is dood aangetroffen in een rivier.

Broeder Adelmus is dood aangetroffen onderaan de klippen…Het begin van het avontuur.

De voormalige Amerikaanse atleet Antonio Pettigrew is dood aangetroffen in zijn auto.

Het 26-jarige model is dood aangetroffen in bad door haar ongeruste broer.

Philip Seymour Hoffman is dood aangetroffen in zijn appartement in New York.

Hoe "fue hallado muerto, fue encontrado muerto" te gebruiken in een Spaans zin

Nicodemo Román fue hallado muerto en su cama.

Fue hallado muerto misteriosamente en el correcional donde cumplía condena.

Posteriormente fue encontrado muerto (AAAS 1986: 43).

Fue hallado muerto en su baño el día de Navidad.

Osvaldo Civile fue encontrado muerto (28 de abril de 1999).

Pasado otro tiempo, él fue hallado muerto bajo circunstancias misteriosas.

Fue hallado muerto apenas 1 mes después de ser nombrado Papa.

Días después, fue encontrado muerto en Santa Mónica, Los Ángeles.

Un hombre cuya identidad se desconoce fue hallado muerto en PJC.

En 1973 fue hallado muerto por una hemorragia gastrointestinal.