Wat Betekent IS DE VORM in het Frans - Frans Vertaling

• est la forme
• réside dans la forme
• est le type

Voorbeelden van het gebruik van Is de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aldus, is de vorm als volgt:.
Ainsi, la forme est comme suit:.

Ze kunnen van verschillende maten zijn, gemaakt van verschillende materialen, maar hun gemeenschappelijke eigenschap is de vorm- hoekig.
Ils peuvent être de tailles différentes, faites de matériaux différents, mais leur caractéristique commune est la forme- angulaire.

Is de vorm van de wijnglas er toe doen?
Est-ce que la forme du verre de vin matière?

Gay langharige jongens seth is de vorm van stud zouden we allemaal genieten van weten.
Minet vidéo seth est l'genre de fellow nous serait tous l'amour pour savoir.

Dat is de vorm van concurrentie die wij in Europa wensen.
Telle est le type de concurrence que nous voulons en Europe.

Rechtstreekse begrotingssteun is de vorm van steun die hierin het verst gaat.
L'aide budgétaire directe constitue la forme la plus avancée dans cette voie.

Ook al is de vorm abstract, vertoont hij verwantschap met Permeke.
Même si sa forme est abstraite, on peut l'apparenter à Permeke.

Een ander deel van de diagnose is de vorm van het heupschild dat het bekken bedekte.
La différence avec le parloir réside dans la forme du berceau qui le couvre.

Na 4 jaar is de vorm zodanig veranderd dat het risico op lekkage significant vergroot.
Au bout de 4 ans, sa forme s'est tellement modifiée que le risque de fuite augmente de manière significative.

In deze politiek geïnspireerde voorstelling is de vorm rauw en radicaal, het discours intelligent en passioneel.
Dans cette représentation politique, la forme est crue et radicale, le discours intelligent et passionnel.

Het delen van software is de vorm die wetenschappelijke samenwerking aanneemt in het vakgebied van de computerwetenschappen.
Le partage des logiciels est une forme de coopération scientifique appliquée au domaine de l'informatique.

De normatieve periode van verlies(scheiding is de vorm) wordt beschouwd als een periode van niet meer dan een jaar(± een maand).
La période normative de perte(le divorce est sa forme) est considérée comme une période ne dépassant pas un an(± un mois).

In dit geval is de vorm gevaarlijk, en niet de inhoud.
Dans ce cas-ci, c'est la forme qui est dangereuse, et non le contenu.

Bij kinderen is de vorm van aanhoudende scholen bijziendheid.
Chez les enfants, il est dans la forme de myopie persistante de l'école.

Dat is de hoogste vorm van yoga.
C'est le type le plus élevé de yoga.

De hiërarchische database is de oudste vorm van de databases.
Le système de fichier est une forme primitive de base de données hiérarchique.

Dit is de lijdende vorm.
C'est la forme réplicative.

Het is de vrouwelijke vorm van Rens.
Il a pour forme féminine Renée.

Het woord catrina is de vrouwelijke vorm van catrin, wat elegant betekent.
C'est la forme féminine de Karim, et signifie la Généreuse.

Onze asfalt distributeur is de typische vorm van wegenbouwmachines.
Notre distributeur d'asphalte est une sorte typique des machines de construction routière.

Phentermine is de algemene vorm van de merknaam drugs zoals Phen375, die worden gebruikt om gewicht te verliezen.
Phentermine est la forme générique des médicaments de marque tels que Phen375, qui sont utilisés pour la perte de poids.

De eerste is de nasale vorm, waar de infectie gelokaliseerd in de neus, nasale passages, en front sinussen.
La première est la forme nasale, où l'infection est localisée dans le nez, voies nasales, et des sinus frontaux.

Opvallend is de ovale vorm die aansluit bij de tot in details doorgevoerde rondingen in het gebouw.
La particularité réside dans la forme ovale qui correspond jusque dans les moindres détails aux arrondis du bâtiment.

Een van de twee meest voorkomende en gemakkelijk te begrijpen categorieën van Vitiligo is de segmentale vorm van Vitiligo(andere is de algemene vorm van vitiligo).
L'une des deux catégories les plus courantes et facilement compréhensible du vitiligo est la forme segmentaire de Vitiligo(autre étant la forme généralisée de Vitiligo).

Het testosteron is de belangrijkste en populaire anabole steroïden, en Sustanon 250 is de bekendste vorm van injecteerbaar testosteron.
La testostérone est le stéroïde anabolisant le plus important et le plus populaire, et Sustanon 250 est la forme la plus connue de testostérone injectable.

Herhaling, waardoor de muziek zijn"spinal structuur", is de belangrijkste vorm van de meeste muzikale arrangementen.
La répétition, donnant à la musique sa«structure vertébrale», est la forme principale de la plupart des arrangements musicaux.

Pseudallescheria boydii is de teleomorfe vorm van een schimmel die behoort tot de orde Microascales van de ascomyceten.
Nais est un genre de champignons ascomycètes de l'ordre des Microascales.

Evenwel is de fenolische vorm verantwoordelijk voor de psychotrope en de meeste medicinale effekten.
Cependant, c'est la forme phénolique du THC qui est responsable de l'action psychotrope et de la plupart des effets médicaux.

Integratie is de zachte vorm om de vreemdelingen te onderwerpen aan de Westerse'waarden'.
L'intégration» est la manière douce de soumettre les étrangers aux« valeurs» occidentales.

Wat eerst opvalt bij het openen van de vlinderdeur is de asymmetrische vorm van het dashboard met de speciaal ontworpen instrumenten en het unieke switchgear.
En ouvrant la porte papillon, ce qui frappe tout d'abord c'est la forme asymmétrique du tableau de bord qui entoure le conducteur.

Hoe "is de vorm" te gebruiken in een Nederlands zin

Opvallend is de vorm waarin spits Milik verkeert.

Bij specifieke bewegingen is de vorm uiterst belangrijk.

Het is de vorm van een slapende stad.

Hoe is de vorm van jouw eigen borsten?

Het is de vorm waarmee ieder zich presenteert.

Voor mij is de vorm daarin meer rond.

Hoe is de vorm van een bergkristal ontstaan?

Bij iedere scan is de vorm weer anders.

Bij Minimal Art is de vorm het belangrijkst.

Bij animatiefilms is de vorm natuurlijk heel belangrijk.

Hoe "réside dans la forme, est la forme, est le type" te gebruiken in een Frans zin

Sa particularité réside dans la forme et la disposition de ses fruits.

L’ovale est la forme idéale pour les coiffeurs.

Hamy, est le type carré d'Ellez (Tunisie).

La 1ère forme est la forme noble, idéale.

L'hôtel est le type même d'hôtel russe.

Eve est la forme anglicisée d'Aoife Gaelique.

Elle est la forme la plus fréquente d’asthénie.

La grande différence réside dans la forme de la lame.

L'habituation est la forme la plus simple d'apprentissage.

Pokémon Œuf est la forme évoluée de Ptiravi.