Wat Betekent JE SCHEPPER in het Frans - Frans Vertaling

• ton créateur

Voorbeelden van het gebruik van Je schepper in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je Schepper.
Votre créateur!

Ik kan 't weten als je Schepper.
Je le sais, je t'ai créé.

Wil je je schepper ontmoeten?
Tu veux rencontrer ton créateur,?

Buu, geef antwoord… ik ben het, Babidi, de zoon van je schepper….
Buu… Réponds-moi… C'est Babidi, le fils de ton créateur….

Op naar je Schepper.
Préparez-vous à rencontrer votre créateur.

Je scheppers proberen er mensen mee in de val te lokken.
Vos créateurs font ça pour attirer des gens dans leur piège.

Geen idee, je schepper ontmoeten?
Je ne sais pas. Rencontrer ta créatrice?

De dood is de gedachte dat je gescheiden bent van je Schepper.
La mort est la pensée que tu es séparé de ton Créateur.

Wat wil je tegen je schepper zeggen?
Que veux-tu dire à ton créateur?

Dat gezegd hebbende, je bent dicht bij een ontmoeting met je Schepper.
Ceci étant dit, tu risques de bientôt rencontrer ton créateur.

Je wilt toch bij je schepper blijven?
Tu veux rester avec ton créateur?

Je komt hier als christen binnen. In de naam van God, de almachtige Vader en je Schepper.
Quitte ce monde, âme chrétienne, au nom du Père tout-puissant qui t'a créée;

Je gaat je schepper ontmoeten.
Vous allez rencontrer le Créateur.

Ik hoorde dat je vandaag misschien je Schepper zou ontmoeten.
J'ai entendu dire que tu rencontrerais peut être ton Créateur aujourd'hui.

Gedenk daarom je schepper in de dagen van je jeugd.
Souviens-toi de ton créateur pendant ta jeunesse.

Data, je wilt iets bereiken wat alleen je schepper bereikt heeft.
Data, vous avez voulu concevoir ce que seul votre créateur a été capable de concevoir.

Liefde, en ik bedoel Liefde in haar ware zin, zal iets worden om te koesteren. Wanneer je werkelijke liefde kent, heb je een connectie met je Schepper.
L'amour et je veux dire l'amour dans son vrai sens deviendra quelque chose de précieux, quand vous connaissez l'amour vrai, vous avez alors une connexion avec votre Créateur.

Dan kun je eindelijk je schepper ontmoeten.
Tu vas enfin faire face à ton créateur.

Laat de geschiedenis en al 't leven nou niet ten onder gaan… omdat jij iets tegen je Schepper hebt.
Ne laissez pas se dissiper des années d'Histoire et de vie… parce que vous en voulez à votre Créateur.

Je gaat naar je schepper, hoefsmid.
Tu vas retrouver ton créateur, forgeron.

Ik zei dat als je volledig vergeven wilt worden je in het reine moet komen met je schepper.
Je lui ai dit que pour être vraiment pardonné, vous devez vous réconcilier avec votre Créateur.

Bereid je voor om je schepper te ontmoeten.
Préparez-vous à répondre à votre créateur.

Maak een beslissing, en start de verandering die je zal transformeren tot hernieuwde zielen van diepe wijsheid, respect voor anderen en onvoorwaardelijke Liefde voor je Schepper!
Prenez la décision, et initiez les changements qui vont vous transformer en âmes régénérées et de profonde sagesse, en respectant les autres et dans un amour inconditionnel pour votre Créateur!

Moet vreselijk zijn om je schepper te ontmoeten.
Ça doit être un enfer de rencontrer ton créateur.

Het eten is sober maar voedzaam en er wordt voldoende opgediend, het woord van Sint-Bernardus indachtig:"Hou je lichaam in goede gezondheid: zoveel te beter kun je je Schepper van dienst zijn!
Leurs repas sont simples mais nourrissants et suffisamment copieux, dans le respect de la parole de Saint Bernard:« Garde ton corps en bonne santé afin de pouvoir servir ton Seigneur!

Het is tijd om je schepper te ontmoeten, oude man.
C'est l'heure de rencontrer ton créateur, le vieux.

Je geeft tijdens deze perioden vandaag niets op wanneer je, onverdedigd, voor je Schepper treedt zoals jij werkelijk bent.
Tu n'abandonnes rien aujourd'hui dans ces moments où, sans défense, tu te présentes à ton Créateur tel que tu es réellement.

Hou je lichaam in goede gezondheid om je Schepper zoveel te beter ten dienste te kunnen staan!".
Garde ton corps en bonne santé afin de pouvoir servir ton Seigneur!».

Jij bent uniek en eenzaam. Verstoten door je schepper en de mensheid.
Vous êtes un être solitaire, unique, rejeté à la fois par votre créateur et par le reste de l'humanité.

Jij, die bent gemaakt naar het beeld en de gelijkenis van je Schepper, hebt op dit moment een oneindige kracht in jezelf.
Toi, créé à l'image de ton Créateur, tu as en ce moment une force infinie en toi.

Hoe "je schepper" te gebruiken in een Nederlands zin

Je Schepper niet eren is een heel erg kwaad.

De barmhartigheid van je Schepper is onvoorstelbaar veel groter.

Zijn dat dingen waarmee je je Schepper kunt dienen?

Door die erkenning weet je wie je Schepper is.

Ik ben je Schepper en jij bent mijn creatie.

Wil jij je Schepper eren door gerechtigheid te oefenen?

Jullie connectie met je Schepper werd door religie verbroken.

Vergeet je schepper niet, juist niet als je jong bent.

Ere aan je Schepper die je dat talent gegeven heeft.

Je zal het maar aan je Schepper uit moeten leggen!

Hoe "ton créateur" te gebruiken in een Frans zin

Ton époux sera ton Créateur (Is 54,1,5).

Quant à toi, Raphaël, ton créateur souhaitait que tu participes.

Soit Dieu ton créateur qui t'aime, ou Satan.

Ton créateur n’est plus là pour te protéger de ma fureur.

Si tu aimais ton Créateur comme moi, tu ferais la même chose.

Setho : Ton créateur était soit un génie sois quelqu'un d'extrêmement chanceux.

N'est-il pas ton père, ton créateur ?

ton créateur est vraiment une crotte.

D’ailleurs ton créateur ne s’est pas beaucoup manifesté depuis le déluge…

Ton créateur a tué mon frère et capturé Larbosa!