Voorbeelden van het gebruik van Jouw dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jouw dochter.
Is het jouw dochter?
C'est votre fille?Ik wou enkel weten of Amelia bij jouw dochter is.
Is dit jouw dochter?
C'est elle? C'est votre fille?Er is geen verband met de aanval op jouw dochter.
Il n'y apas de lien avec l'agression de votre fille.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
oudste dochterprachtige dochterlieve dochterde jonge dochterde jongste dochterkleine dochterde tweede dochter
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Stel dat het jouw dochter was.
Et s'il s'agissait de votre fille.Ze is jouw dochter, weet je niet waar ze is?
C'est ta fille. Tu sais pas où elle est?Dit gaat over jouw dochter.
Il s'agit de votre fille.Wat als het jouw dochter was, die zich gedroeg als een hoer?
Si c'était ta fille qui se comportait comme une putain?Ik herinner me jouw dochter.
Je me souviens de votre fille.Jouw dochter, zus en beste vriendin hebben Down?
Ta fille, Wat zou jij doen als het jouw dochter was?
Toi, ça va! Tu ferais quoi, si c'était ta fille?De video waarin jouw dochter seks heeft, met twee jongens.
La vidéo de ta fille couchant avec deux garçons.Ik wil dat mijn zoon krijgt wat jouw dochter heeft.
Je veux que mon fils ait ce qu'a ta fille.Ze was ook jouw dochter, misschien ligt het anders bij mannen.
C'était ta fille aussi, peut-être que c'est différent pour les hommes.Zou je 't zelfde zeggen, als het jouw dochter was?
S'il avait tué votre fille, vous diriez ça? Franchement?En als mijn zoon en jouw dochter niet terugkomen?
Et s'ils ne reviennent pas, mon fils et votre fille?Mr. Tate,besef jij je wel hoe belangrijk jouw dochter is?
Tate, vous comprenez l'importance de votre fille?Je bedoelt Tilly, jouw dochter, vermoord je zoon?
Tu veux dire Tilly, ta fille, a assassiné Hij kwam naar ons toe en vroeg of ik jouw dochter was.
Il est venu vers nous et m'a demandé si j'étais ta fille.Het lag in het schip dat jouw dochter naar de aarde bracht.
C'était sur le vaisseau qui a ramené votre fille sur Terre.Arlene is niet op dezelfde manier verdwenen als jouw dochter.
Arlene n'a pasdisparu de la même manière que votre fille.Ik zag je zonen, maar niet jouw dochter en haar familie.
J'ai vu Als iemand een faillissement kan afwenden,dan is het jouw dochter.
Si quelqu'un peut sauver Ojai de la faillite,c'est votre fille.Je herinnert je alleen dat je jouw dochter schoolspullen kwam brengen.
Vous vous souviendrez juste d'avoir rendu visite à votre fille.Die Fransoos verleiddeTracy McCann niet… omdat ze jouw dochter is.
Ce Français n'a passéduit Tracy McCann… parce qu'elle est ta fille.Jij bent sterk en inspirerend, en jouw dochter verafgoodt jou. .
Tu es forte et une source d'inspiration pour ta fille qui t'adore.Maar dit is wel de laatste keer dat ik met jouw dochter werk.
Mais c'est la dernière fois que je travaille avec ta fille.En wanneer je dat doet… kan ze jouw dochter weer zijn.
Et quand tu le fais elle peut être ta fille à nouveau.De man die mijn rechercheur neerschoot, terwijl jouw dochter aan het ontsnappen was!
Le gars que mon inspecteur a abattu pendant que votre fille fuyait!
