Wat Betekent TA FILLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je dochter
• je kind
• jouw meisje
• jouw meid
• je dochtertje
• je dochters

Voorbeelden van het gebruik van Ta fille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et ta fille?
En jouw meisje?

C'est pour ta fille?
Voor je dochtertje?

Et ta fille,?
En je dochtertje?

Je ne suis pas ta fille.
Ik ben niet jouw meid.

Ta fille jouait avec un flingue chargé.
Je kind speelt met een geladen pistool.

Avec ta fille?
Met jouw meisje?

Ariel, occupe-toi de ta fille.
Ariel, zorg voor je kind.

Il disait que ta fille était la sienne.
Vertelde mensen dat jouw meisje de zijne was.

C'est pour toi ou pour ta fille?
Voor jou of voor je kind?

Voici ta fille.
Dit is je dochtertje.

Ce bout de chou, c'est ta fille?
Is dit schatje je dochtertje?

Ta fille et ce fils de boucher ont attaqué mon fils.
Jouw meisje en de slagersjongen hebben mijn zoon aangevallen.

Pas comme ta fille.
Niet zoals jou meisje.

Maintenant, décide en retour de la vie de ta fille.
Beslis nu in ruil voor je dochters leven.

Ce n'est pas ta fille, Regina.
Zij is niet jouw meisje, Regina.

Quoi? Toi, tu fais quoi pour ta fille?
Wat doe jij voor je kind?

Si elles croient ta fille vivante, elles la pourchasseront.
Als ze voelen dat je kind leeft, zullen ze haar opjagen.

Ni Diane, ni ta fille.
Zelfs Diane en je dochtertje niet.

Ta fille aura plus que ton âge actuel quand tu sortiras.
Je dochtertje zou ouder zijn dan jij nu als je vrijkomt.

Jure sur la tombe de ta fille.
Zweer op het graf van je kind.

C'est pour ça que je veux que tu parles à ta fille.
Daarom wil ik dat je met jouw meisje praat.

J'aimerais parler de la promenade que ta fille a faite avec Bentley hier.
Ik wil het over je dochters rit van gister met Bentley hebben.

Son doigt était cassé, comme celui de ta fille.
Haar vinger was gebroken, net als bij jouw meisjes.

Tu n'as jamais menti à ta fille?
Heb jij nooit tegen je kind gelogen?

Ce n'était pas la mère de ta fille?
Was dat niet de moeder van je kind?

Tu aimes cogner ta femme et ta fille?
Sla jij je vrouw en je kind?

Tu es prête à revoir ta fille?
Ben je er klaar voor om je dochter weer te zien?

La trahison, le meurtre, la mort de ta fille.
Het verraad. De moorden. De dood van je kind.

C'est important, le mariage de ta fille.
Haast je niet terug. Geniet van je dochters huwelijk.

C'est super, vouloir consacrer du temps à ta fille.
En het is prachtig dat je tijd wilt doorbrengen met je dochtertje.

Hoe "ta fille" te gebruiken in een Frans zin

Fais ta fille jusqu’au bout des ongles.

Toujours virevoltante ta fille sur les photos.

Maman Shi, ta fille est franchement déçue.

Ta fille Galaxy doit devenir maman bientôt.

Reproche, Jean-Marie ta fille Marine est archiconne.

Super que ta fille ait progressé rapidement,

Ta fille aurait-elle contracté elle-aussi cette bactérie?

Ta fille à la frange a vachement plus de gueule que ta fille aux cicatrices.

Bravo à ta fille pour ces gestes d'amour.

lol pas d'inquiétude donc, ta fille est normale!

Hoe "jouw meisje, je kind, je dochter" te gebruiken in een Nederlands zin

Is jouw meisje ook een echte mMiss Juliette?!

Vraag je kind waar je kind bang voor je.

Heeft je kind overgewicht en wil je kind het aanpakken?

Je dochter voelt zich een echte Hollywoodster!

Dat maakt jouw meisje ook zo uniek!

Hoe tof zou jouw meisje dit vinden?!

Bespreek met je kind wat het voor je kind betekent.

Want jouw meisje heeft ze gewoon aan.

Feliciteer jouw meisje met een verjaardagskaart.

Is jouw meisje fan van prinses Anna?