Voorbeelden van het gebruik van Kan dus ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de tractor kan dus ook zonder aanhangwagen worden gespeeld.
Le tracteur peut donc être conduit sans remorque.Deze adapter beschikt niet over contactpunten en kan dus ook geen signalen doorgeven.
Cet adaptateur n'a pas de points de contact et ne peut donc pas transmettre de signaux.Dit kan dus ook worden vervangen door een ander kledingstuk.
Cela peut donc également être remplacé par un autre morceau de vêtement.Een balletje gooien kan dus ook op deze camping.
Il est donc également possible de jouer à ce jeu dans ce camping.Het kan dus ook gebruikt worden om vulkanische as te detecteren.
Il peut donc aussi être exploité pour déceler des cendres volcaniques.
Deze is handig in gebruik en kan dus ook afgesloten worden.
C'est pratique à l'usage et peut donc aussi être fermé.Google kan dus ook zien dat u onze website eerder hebt bezocht.
Google peut donc également voir que vous avez déjà consulté notre site web.De instelling van de helling volgt motorisch en kan dus ook tijdens de training gebeuren.
Le réglage de l'inclinaison est effectué de manière motorisée et peut donc être effectué pendant l'entraînement.Dit kan dus ook een reden zijn om de SD-kaart niet te monteren.
Par conséquent, cela peut également être une raison pour le démontage de la carte SD.Het scheppen van een gemeenschappelijke markt kan dus ook een keerzijde, lees: een negatief aspect hebben.
La création du marché commun peut ainsi également avoir son revers, c'est à dire son aspect négatif.Instagram kan dus ook niet verantwoordelijk worden gesteld bij eventuele problemen.
Instagram ne peut donc pas être mis responsable en cas de problèmes.De klim bevindt zich om de hoek bij de nogbekendere Alpe d'Huez en kan dus ook vanuit Bourg d'Oisans aangevallen worden.
La montée est au coin de l'encore pluscélèbre Alpe d'Huez et peut donc aussi de Bourg d'Oisans attaqué.Kokosolie kan dus ook een belangrijk voedingssupplement zijn tijdens therapie.
L'huile de coco peut donc constituer un supplément nutritif important pendant la thérapie.Proberen om een natuurlijk grasveld met veel verkeer te behouden, verf, bunkers, modder,en de weersomstandigheden kan dus ook een uitdaging zijn.
Essayer de maintenir une pelouse naturelle à fort trafic, peindre, bunkers, boue,et les conditions météorologiques peuvent donc être trop difficile.Arbeidstijdverkorting kan dus ook geen veralgemeende maatregel zijn.
L'abaissement de la durée du travail ne pourra donc pas s'appliquer de manière généralisée.Plakt niet en kan dus ook op andere, zweterige plaatsen aangebracht worden(bvb. achter in de nek onder de haarlijn) zonder irritatie.
Ne colle pas et peut donc être appliqué dans d'autres endroits en sueur(par ex. à l'arrière du cou sous la ligne des cheveux) sans irritation.Het beschikt over dubbele isolatie en kan dus ook gebruikt worden van sockets zonder aarding.
Il dispose d'une double isolation et peut, par conséquent, également être utilisé à partir des prises sans fil de terre.Elke autotank kan dus ook worden gevuld met zwavelarme brandstof, en dat heeft met name een positief effect bij oude dieselmotoren.
Chaque automobile peut donc faire le plein de carburant sans soufre, et ce carburant a également des effets positifs, précisément pour les moteurs diesel de conception ancienne.De tool heeft een dubbele isolatie en kan dus ook gebruikt worden van sockets zonder aarding.
L'outil possède une double isolation et peut, par conséquent, également être utilisé à partir des prises sans fil de terre.Het parlement kan dus ook toestemming geven aan de belastingbetaler om het militaire deel van zijn belastinggeld te richten, niet naar zichzelf zoals bij fiscale aftrek het geval is, maar naar een vredesfonds.
Le Parlement peut donc aussi donner l'autorisation au contribuable de diriger la partie militaire de ses impôts, non vers lui-même comme c'est le cas avec la déduction fiscale, mais vers un fonds pour la paix.Nbackup -F werkt puur op bestandsniveau en kan dus ook worden uitgevoerd zonder dat er een Firebirdserver draait.
Nbackup -F travaille exclusivement au niveau du fichier et peut donc être utilisé même sans serveur Firebird en fonction.Voor deze onderzoekers kan dus ook 80% vermindering pro rata de onderzoeksactiviteiten toegepast worden.
Pour ces chercheurs, il est donc possible d'appliquer la réduction de 80% au prorata des activités de recherche.Het vermeende"Palestijnse volk" van de AEL is net alsalle andere"volkeren" geen eenheid, en kan dus ook niet als"volk" kiezen"hoe het verzet wordt gevoerd", zoals Marmouch wel denkt.
Comme tous les autres prétendus"peuples", le"peuple palestinien" vanté par la Ligue arabe européenne ne constitue pas une unité etne peut donc pas, du moins en tant que"peuple", choisir"comment résister".Het melden van verdacht gedrag is verplicht volgens de Richtlijn enWorld Rugby kan dus ook informatie ontvangen via bronnen waarmee u in contact staat of een wedstrijd waaraan u hebt deelgenomen.
Le signalement de toute conduite suspecte est obligatoire en vertu du Règlement,World Rugby peut donc également recevoir des informations provenant de sources qui vous sont liées ou sur un match dans lequel vous êtes partie prenante.Bedrijven uit die landen kunnen dus ook gemakkelijker zaken doen met EU-landen.
Les entreprises de ces pays peuvent donc commercer plus facilement avec les pays de l'UE.Wij kunnen dus ook om 18.30 uur stemmen.
Nous pouvons donc aussi voter à 18 h 30.Zij kunnen dus ook zonder voorafgaande aanmelding van het kartelverbod worden vrijgesteld.
Ze kunnen dus ook niet betreden worden.
Il n'est donc pas possible d'y entrer.Die maatregelen zijnniet overal gelijk en kunnen dus ook gevolgen hebben voor de interne markt.
Ces mesures ne sontpas identiques partout et peuvent donc entraîner des conséquences pour le marché intérieur.
