Voorbeelden van het gebruik van Peuvent ainsi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces personnes peuvent ainsi impressionner saine.
Ils peuvent ainsi faire un travail impeccable.
Op deze manier kunnen ze hun werk feilloos uitvoeren.Par TME 645-…,64 touches d'appel max. peuvent ainsi être raccordées.
Les canyons peuvent ainsi être très rapidement inondés.
Les différentes zones du véhicule peuvent ainsi avoir des températures différentes.
Zodoende kunnen afzonderlijke gedeelten in het voertuig verschillende temperaturen hebben.
Mensen vertalen ook
Elles peuvent ainsi s'aguerrir au combat en zone désertique.
Zo kan het gebeuren dat mensen in de woestijn verdrinken.Zcat ou gunzip-c peuvent ainsi être utilisés.
Ils peuvent ainsi être déplacés facilement par une seule personne.
Les négociants peuvent ainsi brasser plus d'affaires.
Ils peuvent ainsi être utilisés comme une commande CNC courante.
Les valeurs mesurées peuvent ainsi être détectées et traitées:.
De gemeten waarden kunnen dus geregistreerd en verwerkt worden:.Ils peuvent ainsi montrer la distance parcourue et précise se royalement remboursé.
Ze kunnen ook laten zien exacte afgelegde afstand en worden royaal vergoed.Les temps de tamisage moyens peuvent ainsi être nettement écourtés avec l'AS 300 control.
Ils peuvent ainsi être utilisés pour diviser l'espace ou un écran.
Zij kunnen ook worden gebruikt om onderscheid ruimte of als een scherm.Les chercheurs européens peuvent ainsi collaborer avec leurs collègues dans le monde entier.
De Europese onderzoekers kunnen dus samenwerken met collega's uit de gehele wereld.Ils peuvent ainsi représenter une plus-value économique accrue pour l'entreprise.
Daardoor kunnen ze een grotere economische meerwaarde voor het bedrijf betekenen.Les utilisateurs de ces programmes peuvent ainsi transmettre des fichiers en direct vers leur découpeuse.
Zodoende kunnen gebruikers van deze programma's bestanden rechtstreeks naar hun snijplotter sturen.Ils peuvent ainsi utiliser leur ligne fixe pour surfer, moyennant 1 euro supplémentaire.
Daarmee kunnen ze voor 1 euro extra hun vaste lijn gebruiken om te surfen.Les parents peuvent ainsi garder un œil sur leur progéniture.
Ouders kunnen op deze manier een oogje houden Les pays peuvent ainsi exporter leur électricité ou en importer en fonction de leurs besoins.
Landen kunnen dus elektriciteit importeren of exporteren, in functie van hun behoeften.Les laboratoires peuvent ainsi facilement augmenter leur capacité de production.
Labo's kunnen op deze manier hun productie eenvoudig uitbreiden.Les PME peuvent ainsi se protéger efficacement moyennant un prix abordable.".
Op deze manier kunnen kmo's zich goed beveiligen, tegen een betaalbare prijs.".Les bricoleurs peuvent ainsi travailler de façon précise et obtenir d'excellents résultats.
Zo kan de doe-het-zelver precies werken en verkrijgt goede resultaten.Les cookies ne peuvent ainsi pas être tracés sur les sites des clients Adwords.
Daardoor kunnen cookies niet via de webpagina's van Adwords-klanten worden gevolgd.Les producteurs peuvent ainsi éliminer les mauvaises herbes sans nuire à la culture du soja.
Les bricoleurs peuvent ainsi réduire fortement le dégagement de poussière lors des travaux de ponçage.
Daardoor kan de doe-het-zelver de stofbelasting bij het schuren drastisch reduceren.Les utilisateurs peuvent ainsi facilement configurer un cache SSD pour optimiser les performances du NAS.
Hierdoor kunnen gebruikers eenvoudig SSD-caching inschakelen om NAS-prestaties te optimaliseren.Les développeurs peuvent ainsi diagnostiquer et résoudre les problèmes liés au contrôle parental.
Hiermee kunnen ontwikkelaars problemen diagnosticeren en oplossen die betrekking hebben op Ouderlijk toezicht.Les développeurs peuvent ainsi diagnostiquer et résoudre les problèmes liés au moteur antispam ESET.
Hiermee kunnen ontwikkelaars problemen diagnosticeren en oplossen die betrekking hebben op de ESET Antispam-engine.Les consommateurs peuvent ainsi bénéficier de la concurrence entre banques nationales et internationales.
Op deze manier kunnen de consumenten profiteren van concurrentie tussen nationale én internationale banken.
