Wat Betekent KAN PLOTSELING in het Frans - Frans Vertaling

• peut soudainement
• peuvent soudainement

Voorbeelden van het gebruik van Kan plotseling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan plotseling je gedachten lezen.
Je peux lire tes pensées, tout à coup.

Wat werkte goed in 2018 kan plotseling uit de mode in 2019.
Ce qui a fonctionné bien 2018 peut soudainement être hors de la mode 2019.

Dit kan plotseling een keer sluiten, waarna alles weer normaal wordt.
Cela peut soudainement se fermer une fois, après quoi tout reviendra à la normale.

Voedingsmiddelen die hot favorieten waren kan plotseling een enorme turn-off te worden.
Les aliments qui étaient chauds favoris peuvent soudainement devenir un énorme turn-off.

Een persoon kan plotseling hoofdpijn, duizeligheid en zelfs flauwte voelen.
Une personne peut soudainement ressentir un mal de tête, des vertiges et même une perte de conscience.

Porseleinen beeldjes, oude tafel, een stoel of een lamp kan plotseling veranderen de kamer.
Figurines en porcelaine, vieille table, une chaise ou une lampe peut soudainement changer de chambre.

U kan plotseling wakker worden als gevolg van ondraaglijke pijn in één van uw grote tenen.
Vous pouvez soudainement réveiller à cause des douleurs intolérables dans l'un de vos gros orteils.

Ze zijn te gevoelig voor scherpe voorwerpen en veranderingen in temperatuur en kan plotseling verzakken wijten aan verschillende redenen.
Ils sont trop sensibles à des objets tranchants et des changements de température et peut soudain affaissement dû à diverses raisons.

Schijnbaar gezond meisje kan plotseling stoppen met praten, niet meer lopen, niet meer grijpen:.
Apparemment en bonne santé, les Filles peuvent soudainement de ne plus parler, ne plus courir, ne plus le grippage:.

Als u nog niet in kaart gebracht de route of begrepen het gevolg ontberingen, je kan plotseling worden weggelaten koud tegen harde odds.
Si vous n'êtes pas cartographié la route ou compris les difficultés dues, vous pourriez soudainement être laissé à froid contre odds dur.

Zeer mooie kamer kan plotseling veranderen in een saaie lijst, als de verkeerde planken zijn ontworpen en slordig gemaakt.
Très belle chambre peut soudainement se transformer en un cadre terne, si les mauvaises étagères sont conçus et fabriqués bâclée.

Als het gaat om daadwerkelijk incarnaties op de voorgrond kan plotseling"get out" compleet andere, meer prozaïsche problemen.
Quand il s'agit en fait sur les incarnations au premier plan peuvent soudainement« sortir» complètement différents, des problèmes plus prosaïques.

Natuurlijk, je moet voorzichtig zijn in bull markten, zijn er vaak'pullbacks' of op de markt correcties waar de prijzen kan plotseling dalen.
Bien sûr,, vous devriez être prudents dans les marchés haussiers, il ya souvent des'pullbacks'ou des corrections du marché où les prix peuvent soudainement chuter.

Notitie: De analysefase kan plotseling stoppen en verzoeken u Dr. Fone verlenen met superuser permissies voor je Android.
Remarque: La phase d'analyse peut soudainement arrêter et demander que vous accordez Dr. Fone avec des autorisations de super-utilisateur pour votre Android.

Dergelijke wisselkoersschommelingen kunnen vooral groot zijn bij een fonds met een grote volatiliteit en de waarde van een belegging kan plotseling en aanzienlijk dalen.
Ces variations des taux de change peuvent être importantes en cas de fonds à forte volatilité et un investissement peut soudainement et considérablement perdre en valeur.

De harde schijf die u hebt gebruikt sinds enkele jaren kan plotseling beginnen enkele ongewone gedrag dat je niet tegenkomen van begin tentoonstellen.
Le disque dur que vous avez utilisé depuis quelques années peut soudainement commencer à avoir un comportement inhabituel que vous n'avez pas rencontré depuis le début.

Bij schijnbaar gezonde meisje vergeet hoe om te Lopen en te Praten- de verraderlijke genetische ziekte Rett syndroom Schijnbaar gezond meisje kan plotseling stoppen met praten, niet meer lopen, niet meer grijpen:.
Si apparemment en bonne santé de la jeune Fille à Marcher et à Parler de désapprendre- le perfide Genkrankheit le Syndrome de Rett Apparemment en bonne santé, les Filles peuvent soudainement de ne plus parler, ne plus courir, ne plus le grippage:.

De andere belangrijkste overweging met chef broek is dat de drager zou moeten kunnen neer buigen, binnen hurken voorzijde van ovens, beweging door de keuken met gemak zonder het moeten zich over broek ongerust maken die hun naden kan plotseling verdelen of scheuren als zij toevallig op een hoek gevangen worden.
L'autre considération principale avec le pantalon de chef est que le porteur devrait pouvoir se plier vers le bas, accroupi dedans l'avant des fours, mouvement par la cuisine avec la facilité sans devoir s'inquiéter du pantalon qui peut soudainement dédoubler leurs coutures ou larme si elles deviennent accidentellement accrochées à un coin.

In deze situaties, het CRM-oplossingen kunnen plotseling ontoegankelijk worden onder normale processen.
Dans ces situations, les solutions CRM peuvent soudainement devenir inaccessibles dans les processus normaux.

U kunt plotseling ruikt dingen die ongrijpbaar voor anderen te blijven!
Vous pouvez soudainement sentir les choses qui restent insaisissables à d'autres!

Aangezien abrupte veranderingen geïntroduceerd kunnen plotseling veroorzaken spierkrampen.
Étant donné que les variations brusques introduites peuvent soudainement provoquer des crampes musculaires.

De jaren van drought kunnen plotseling smenyatsya zataplivaiushchimi wildernis door de stortbaden.
Les années de la sécheresse peuvent soudain changer par les averses inondant le désert.

Kunnen plotselinge(acuut) onset door een bekende trauma.
Peut-être soudaine(aigu) en raison de l'apparition d'un événement traumatique connue.

Zij zijn over het algemeen tamelijk passief, maar kunnen plotseling naar voren komen ten gevolge van bepaalde gebeurtenissen, waarbij zij†voor dat onderwerp verhuizen naar groep D.
Ils sont généralement relativement passifs, mais peuvent soudainement se réveiller en raison de certains événements, se déplaçant vers le groupe D sur ce sujet.

De mensen die eerder slechts milde symptomen hebben ervaren wanneer zij een reactie hebben kunnen plotseling vinden zij anaphylaxis bij de verdere blootstelling aan het allergeen ontwikkelen.
Les gens qui ont précédemment seulement remarqué des symptômes modérés quand ils ont une réaction peuvent soudainement trouver qu'ils développent des anaphylaxies sur l'exposition suivante à l'allergène.

Je hebt deze kracht en kunt plotseling tot 10 meter hoog springen, of de vlieger als paraglider gebruiken en de berg afvliegen".
Vous avez cette puissance et pouvez soudainement sauter jusqu'à 10 mètres de haut, ou utiliser le cerf-volant comme parapente et descendre la montagne".

Zij zijn over het algemeen tamelijk passief, maar kunnen plotseling naar voren komen ten gevolge van bepaalde gebeurtenissen, waarbij zij†voor dat onderwerp verhuizen naar groep D. Zij moeten tevreden worden gehouden.
Ils sont généralement relativement passifs, mais peuvent soudainement se réveiller en raison de certains événements, se déplaçant vers le groupe D sur ce sujet. Elles devraient être maintenues satisfaites.

Tijdens het gebruik van third-party tools voor het creëren, re-sizing, het verwijderen of het omzetten van het bestandssysteem, kunnen plotselinge fout plaatsvinden waardoor het verlies van gegevens.
Tout en utilisant des outils tiers pour créer, re-dimensionnement, la suppression ou la conversion du système de fichiers, l'erreur soudaine pourrait avoir lieu causant la perte de données.

Hoe "kan plotseling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan plotseling heel anders zijn!

Zo'n snelle hartslag kan plotseling ontstaan.

Een traplift kan plotseling nodig zijn.

Het weer kan plotseling volledig omslaan.

Echter, een defect kan plotseling optreden.

Het vliegveld kan plotseling worden gesloten.

Maar hun humeur kan plotseling veranderen.

Steun ontvangen kan plotseling moeilijk zijn.

Met die stoplap kan plotseling alles.

Ook kan plotseling zweten hierbij voorkomen.

Hoe "peut soudainement" te gebruiken in een Frans zin

Un environnement familier peut soudainement devenir étrange pour elles.

Comment quelqu'un peut soudainement disparaitre sans laisser aucune trace ?

Malheureusement, un voyage peut soudainement tourner au cauchemar.

La bûche peut soudainement être fendue et éjectée.

Nous pensons qu'il est stupide de prétendre qu'on peut soudainement

Vous remarquerez aussi qu’un lapin peut soudainement s’arrêter tout mouvement du nez.

Comme l’existence, le fil de la connexion peut soudainement être rompu.

Ces ordinateurs portables de l’image peut soudainement déformés ou disparaître complètement.

Parfois, un enfant parfaitement normal peut soudainement développer la maladie.

Avec son aide, votre groupe peut soudainement devenir spécial.