Wat Betekent KLASSERING in het Frans - Frans Vertaling

• classement
• classification
• classé

Voorbeelden van het gebruik van Klassering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK II.- Klassering.
CHAPITRE II.- Du classement.

De klassering in slijpkwaliteiten kan gaan van'fair' tot'excellent'.
La notation de la qualité de la taille peut aller de"fair" à"excellent".

Beproevingsverslagen waarop de klassering gebaseerd is.
Rapports d'essai sur lesquels la classification est basée.

Het afleveren van de keuringsdocumenten is slechts toegelaten na controle van de aangeboden partijen en hun definitieve klassering.
La délivrance des documents de contrôle n'est autorisée qu'après le contrôle des lots présentés et la classification définitive.

Als gevolg daarvan geen GM-merk klassering boven het gemiddelde.
Par conséquent, aucune marque GM classé au-dessus de la moyenne.

De vierde plaats in eigen land in 2014 is de hoogste behaalde klassering.
Il atteint le 20e rang mondial en avril 2014, son meilleur classement.

Als een andere v.q.p.r.d. indien de voorwaarden voor klassering als die andere v.q.p.r.d. zijn vervuld, of.
En tant qu'autre v.q.p.r.d. si les conditions, pour le classement en tant que cet autre v.q.p.r.d., sont réunies ou.

Deze uitsluiting is eveneens van toepassing op de uitbreidingen op de grond van de goederen die bestonden voor de datum van klassering van de risicozone.
Cette exclusion est également applicable aux extensions au sol des biens existant avant la date de classement de la zone à risque.

Een omschrijving, een analyse, een klassering en een evaluatie van de diverse projecten die in het kader van het decreet worden ondersteund;
Une description, une analyse, une catégorisation et une évaluation des divers projets soutenus dans le cadre du décret;

De andere ploegen spelen classificatiewedstrijden, om hun definitieve klassering te bepalen.
Les autres équipes participent à des matches afin d'établir le classement final.

Ik wist al jaren dat dat gedoe en die klassering in rassen gebaseerd op een paar gelaatstrekken en huidskleur fout lag.
Je savais depuis des années que cette rhétorique et classification des races humaines basées sur des traits faciaux et la couleur de peau ne tenait pas la route.

De club plaatste zich in de eerste drie seizoenen elke keer voor de nacompetitie, ondanks een klassering in de middenmoot.
Le club conclut ses trois premières saisons en troisième division dans le milieu du classement.

De klassering van een gebeurtenis op de INES-schaal gebeurt volgens een protocol opgesteld tussen de exploitanten, de autoriteiten en de erkende instelling.
Le classement d'un événement sur l'échelle INES s'effectue selon un protocole établi entre les exploitants, les autorités et l'organisme agréé.

Zulke casino's bieden een directe uitbetaling alleen aan hun VIP leden op het hoogste niveau van de klassering van de VIP programma's.
Ces casinos offrent des gains instantanés seulement pour les membres VIP sur le niveau le plus élevé de leurs programmes VIP.

Overwegende dat een reclamant zich vragen stelt bij de klassering van de blinde benedenverdieping van een onroerend goed dat op dit niveau enkel garagepoorten heeft;
Considérant qu'un réclamant s'interroge sur la qualification de rez-de-chaussée aveugle pour un immeuble qui ne comporte à ce niveau que des portes de garage;

Het resultaat van de test, de datum, het uur en het identificatienummer van de persoon die de klassering uitvoert worden afgedrukt op de listing.
Le résultat du test, la date, l'heure et le numéro d'identification de la personne qui effectue le classement sont imprimés sur le listing.

De nauwkeurige beschrijving en accurate klassering, tot op het niveau van subgroep, staat garant voor de kwaliteit van later onderzoek op de nieuwe meteorieten.
La description détaillée et la classification précise des nouvelles météorites, jusqu'au niveau du sous-groupe, garantit la qualité de la recherche future exécutée sur les échantillons.

Verwachte eind-bijproducten en resultaten Er komt een gegevensbank met informatie in verband met wetgeving, normalisatie, proefresultaten en klassering van producten.
Elle contiendra des informations sur la législation, la normalisation, les résultats d'essais et la classification des produits dans le domaine de l'incendie.

Het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de hiërarchische klassering en de loopbaan van sommige ambtenaren van de rijksbesturen;
L'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique et à la carrière de certains agents des administrations de l'Etat;

Resultaten van de klassering verkregen overeenkomstig met het koninklijk besluit van 21 januari 1992 houdende vaststelling van het indelingsschema van geslachte volwassen runderen;
Les résultats de la classification obtenus conformément à l'arrêté royal du 21 janvier 1992 portant détermination de la grille de classement des carcasses de gros bovins.

Hij was de derde afnemer van de medaille die waren eerder toegekend aan Poincare en Cantor, dus inderdaad deze klassering op hem onder de grootste wiskundigen van zijn tijd.
Il était le troisième récipiendaire de la médaille qui avait été précédemment attribué à Poincaré et Cantor, en effet, si ce classé parmi les plus grands mathématiciens de son temps.

Het feit dat de Vilvoordselaan( ter studie voor de klassering in hoofdstedelijke weg) reeds aangeduid is als een hoofdstedelijke weg vanaf de Leeuwstraat tot het verlaten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
Le fait que l'avenue de Vilvoorde(à l'étude pour le classement en voirie métropolitaine) est déjà indiquée comme voirie métropolitaine de la rue du Lion à la sortie de la Région de Bruxelles-Capitale;

De rapportering van belangrijke gegevens betreffende de door hen geklasseerde vloot en de wijziging of de intrekking van de klassering van vaartuigen.
La notification d'informations essentielles concernant la flotte de navires inscrits dans son registre de classification, les modifications de classe ou le retrait de la classe.

Welkom in de toscaanse Maremma, één van de vierenveertig plaatsen ter wereld dat men, volgens de opgestelde klassering begin 2009 door de prestigieuze New York Times, verplicht is te kiezen als een vakantieverblijf.
Bienvenue dans la Maremme Toscane, l'un des quarante-quatre lieux au monde qui, selon la classification établie au début de 2009 par le prestigieux New York Times, sont des destinations de voyage incontournables.

Een fantastische eik, die klassering verdient, waakt over het kleine witte huis van waaruit men in de oude Scavée terecht komt(sterk gedegradeerd in de afgelopen jaren, vooral na de vele urbanisatiewerken).
Un superbe chêne, qui mériterait le classement, veille sur la petite maison blanche depuis laquelle on pénètre dans l'ancienne scavée(fortement dégradée au cours de ces dernières années, suite notamment aux multiples travaux d'urbanisation).

Toegevoegd bij wet N0.46-IO7 I van 17 mei 1946:" De Controlecommissie kan binnen een termijn van twee manden doen weten dat zij de door een bank aangevraagde klassering niet aanvaardt en deze in een andere categorie bank onderbrengen.
Ajouté par la loi n° 46-1071 du 17 mai 1946:"La Commission de Contrôle peut, dans un délai de deux mois, faire connaître qu'elle n'accepte pas le classement sollicité par une banque et ranger celle-ci dans une autre catégorie.

Op gewoon verzoek van de kandidaten informeert hen de inrichtende macht over de klassering van de personeelsleden die met toepassing van artikel 5.17. zijn aangesteld en wier klassering op basis van de in artikel 5.29. bedoelde dienstattesten gebeurde.
Le pouvoir organisateur informe, sur simple demande, les candidats sur le classement des membres du personnel désignés en application de l'article 5.17 et classés sur base des attestations de service visées à l'article 5.29.

Overwegende bovendien dat de aanwezigheid van bebouwbare gebieden in de nabijheid van het militaire domein, waarvan de inplanting is gebeurd voor de klassering van de site als beschermd gebied, geen reden is om er nieuwe bebouwing aan toe te voegen;
Considérant, de plus, que la présence de zones urbanisées à proximité du domaine militaire, dont l'implantation est antérieure au classement du site en zone protégée, ne justifie pas que d'autres urbanisations viennent s'y ajouter;

Steun voor de indienstneming van werklozen in Dublin Klassering van het centrum van Dublin als„ designated area" Employment Incentive Scheme( verlenging en wijziging) Steunmaatregelen voor de sector synthetische vezels Opneming van nieuwe zones in Gaeltacht.
Aide à l'embauche de chômeurs à Dublin Classement du centre de Dublin come«zone désignée» Employment Incentive Scheme(prolongation et modification) Aides en faveur du secteur des fibres synthétiques Inclusion de nouvelles zones dans le Gaeltacht.

De Regering gaat, met het oog op hun bescherming, over tot de klassering van de roerende culturele goederen, waaronder de schatten, die een opmerkelijk belang vormen voor de Franse Gemeenschap nopens hun historische, archeologische, etnologische of wetenschappelijke waarde.
Le Gouvernement procède, en vue de leur protection, au classement des biens culturels mobiliers, dont les trésors, qui présentent un intérêt remarquable pour la Communauté française, en raison de leur valeur historique, archéologique, ethnologique ou scientifique.

Hoe "klassering" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor ging een top klassering verloren.

Hoogste klassering was voor Robin Geertsma.

Bereikte klassering EW30.Vraag het TNO testrapport.

Een hoge klassering komt daarna wel!”.

Dat was m'n hoogste klassering ooit!

Weg top vif klassering voor beiden!

Een goede klassering was direct verkeken.

Deze klassering geldt voor vier jaar.

Elke slechte klassering roept vragen op.

Een hoge klassering moet mogelijk zijn.

Hoe "classé, classification" te gebruiken in een Frans zin

Lokobe est classé Réserve Naturelle Intégrale.

Aussi classification vip peut être atteint.

Classification appropriée des intervenants ont pass-through.

Classification Veines profondes: Accompagnent les artères.

Essai D'une Classification Des Groupements Végétaux.

Cette classification sera actualisée dès lors...

Sumatripane est classé parmi les triptanes.

Quand doit-on exiger une classification particuliére?

Classé dans l’école classique allemande (A.

Classification chimique des roches volcaniques 12.