Wat Betekent KLIMAATVERANDERING IS in het Frans - Frans Vertaling

• changement climatique est
• changement climatique constitue
• changement climatique a
• changements climatiques est
• changements climatiques sont

Voorbeelden van het gebruik van Klimaatverandering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bewijs voor klimaatverandering is omstreden.
Les preuves du changement climatique sont sujettes à controverse.

Klimaatverandering is voor Europa niet de enige uitdaging.
Le changement climatique n'est pas le seul défi auquel l'Europe doive faire face.

Een andere sleutel in de beheersing van de klimaatverandering is de herovering van woestijnen.
Une autre clef de la maîtrise des changements climatiques est la reconquête des déserts.

De klimaatverandering is niet alleen een risico, maar ook een opportuniteit.
Le changement climatique étant un risque mais également une opportunité.

Maar er blijven problemen bestaan op alle gebieden, en de klimaatverandering is een van de grootste.
Toutefois, des problèmes majeurs demeurent dans tous les domaines- l'un des plus graves étant le changement climatique.

Klimaatverandering is zelfs een van grondoorzaken van een nieuw migratieverschijnsel.
Les changements climatiques sont mme l'une des causes profondes dun nouveau phnomne migratoire.

David zei dat Indonesië en het Verenigd Koninkrijk heeft een probleem op het vlak van klimaatverandering is hetzelfde, namelijk overstromingen.
David dit l'Indonésie et le Royaume-Uni a un problème en termes de changement climatique sont les mêmes, à savoir les inondations.

Het tegengaan van de klimaatverandering is de ultieme politieke test voor onze generatie.
La lutte contre le changement climatique est le grand défi politique à relever par notre génération.

Klimaatverandering is een gigantisch collectief probleem, dat de vorderingen op weg naar alle MDG belemmert.
Le changement climatique constitue un défi collectif majeur qui influe négativement sur la réalisation de tous les OMD.

Dus nee, 2010 was een zeer warm jaar, de klimaatverandering is reëel en de maatregelen die we nemen zijn goed voor de economie.
Donc, non, 2010 a été une année très chaude, le changement climatique est réel et les mesures que nous prenons sont bonnes pour l'économie.

Klimaatverandering is met 24 projecten het tweede gebied waar de meeste middelen aan worden besteed( ongeveer 25 miljoen euro), gevolgd door water met 17 projecten.
Le changement climatique est le deuxième domaine prioritaire avec 24 projets(environ 25 millions €), suivi par l'eau 17 projets.

DE Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, klimaatverandering is een feit, dat is wetenschappelijk bewezen.
DE M. le Président, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le changement climatique est en route, le fait est scientifiquement établi.

De klimaatverandering is een uniek probleem, iets waarmee de mensheid nog nooit eerder in de moderne geschiedenis te maken heeft gehad.
Les changements climatiques constituent un problème unique tel que l'humanité n'en a pas rencontré dans l'histoire moderne.

Het wetenschappelijk bewijs is nu overweldigend: klimaatverandering is een ernstige mondiale bedreiging waarop wereldwijd met urgentie moet worden gereageerd.
Les preuves scientifiques sont actuellement accablantes: le changement climatique est une grave menace mondiale qui nécessite, de toute urgence, une réaction mondiale….

Klimaatverandering is iets dat ons allemaal aangaat en die een grotere bedreiging als we niet onze gewoonten drastisch wil veranderen kan worden.
Le changement climatique est quelque chose qui nous concerne tous et qui peut devenir une menace plus grande si nous ne changeons pas nos habitudes de façon drastique.

PT Mijnheer de Voorzitter, de aanpak van klimaatverandering is losgekoppeld van een aantal essentiële zaken en vooral scheefgetrokken door de zogenaamde" marktoplossingen”.
PT Monsieur le Président, l'approche du problème du changement climatique a été privée de certains éléments essentiels et, surtout, biaisée par de soi-disant"solutions de marché.

De klimaatverandering is zonder twijfel een zeer grote bedreiging, maar het is vooral een symptoom van fundamentelere problemen.".
Le changement climatique est sans conteste une très grande menace, mais c'est avant tout un symptome de problèmes plus fondamentaux.".

Ons beleid inzake de klimaatverandering is een van de belangrijkste identificerende kenmerken van het Europese model.
Notre politique en matière de changement climatique est l'une des caractéristiques essentielles du modèle européen.

De klimaatverandering is nu al voelbaar in de Europese zeeën en brengt veranderingen in de omvang en de verdeling van de visbestanden met zich mee.
Le changement climatique a d'ores et déjà des répercussions sur les mers d'Europe; l'abondance et la répartition des stocks de poissons évoluent sous son action.

Schriftelijk.-( EN) Klimaatverandering is een van de grootste uitdagingen voor de wereld van vandaag.
Par écrit.-(EN) Le changement climatique est l'un des principaux défis auxquels le monde d'aujourd'hui est confronté.

Klimaatverandering is al een centraal punt in het politieke debat, zoals we kunnen zien bij de huidige presidentiële voorverkiezingen in de VS.
Le changement climatique est déjà au cœur du débat politique comme nous pouvons le constater actuellement avec les élections primaires aux États-Unis.

Het Witboek over klimaatverandering is een stap richting het standaardiseren van de maatregelen om de CO2-uitstoot op Europees niveau terug te dringen.
Le livre blanc sur les changements climatiques est un pas en avant vers la normalisation des mesures visant à réduire les émissions de carbone au niveau européen.

Klimaatverandering is één van Smurfit Kappa's vijf strategische focusgebieden qua duurzaamheid, naast Bos, Water, Afval en Mensen.
Le changement climatique est l'un des cinq domaines stratégiques prioritaires de Smurfit Kappa en matière de développement durable, au même titre que les forêts, l'eau, les déchets et les personnes.

De propaganda over klimaatverandering is bedoeld om een geheel nieuwe klimaatbelasting in te voeren waarvoor de mensen moeten betalen.
La propagande sur les changements climatiques est censée constituer la base du motif de la création d'une nouvelle taxe sur le climat que les citoyens seront obligés de payer.

De klimaatverandering is voor veel plant- en diersoorten zo'n grote bedreiging geworden dat de mens moet tussenkomen om te beletten dat ze voor altijd verdwijnen.
Les changements climatiques sont devenus une telle menace pour de nombreuses espèces que certains cas nécessitent une intervention humaine afin d'éviter leur disparition.

De paniek rond de klimaatverandering is zo groot dat politici en beleidsmakers het risico lopen een groter mondiaal probleem te creëren dan ze wilden oplossen.
La panique provoquée par le changement climatique est telle que les politiciens et les planificateurs risquent de créer un problème mondial bien plus important que ce qu'ils s'apprêtent à résoudre.

Klimaatverandering is een grensoverschrijdend probleem, waardoor het noodzakelijk is om klimaatactie op Europees niveau en waar mogelijk op mondiaal niveau te coördineren.
Le changement climatique est un problème transfrontière qui rend nécessaire la coordination de l'action pour le climat au niveau européen ainsi que, dans la mesure du possible, au niveau mondial.

De klimaatverandering is de grootste uitdaging waarvoor het leven op deze planeet zich gesteld ziet, het grootste probleem waarvoor onze regeringen zich gesteld zien en een bron van knagende zorgen voor onze burgers.
Le changement climatique constitue le défi le plus grand auquel est confrontée la vie sur notre planète, le problème le plus important auquel font face nos gouvernements, et une inquiétude torturante pour nos citoyens.

Aanpassing aan klimaatverandering is een wereldwijde uitdaging en van bijzonder belang voor de armste en meest kwetsbare ontwikkelingslanden, met name gezien de prognoses voor de hoge kosten die daarmee gepaard gaan.
L'adaptation au changement climatique est un défi mondial et revêt une importance particulière pour les pays en développement les plus pauvres et les plus vulnérables, compte tenu en particulier des prévisions concernant les coûts importants y afférents.

De klimaatverandering is een van de meest opvallende gevolgen van die recente ontwikkelingen: het doorbreken van de 2 °C-doelstelling is waarschijnlijk het meest tastbare voorbeeld van de risico's door het overschrijden van de grenzen van onze planeet.
Le changement climatique est l'un des effets les plus évidents de ces évolutions passées: le dépassement des 2 °C cible est probablement l'exemple le plus tangible du risque potentiel d'aller au-delà des limites planétaires.

Hoe "klimaatverandering is" te gebruiken in een Nederlands zin

Klimaatverandering is tijdsschaaldiscussie! - Geowetenschappen Astronomie - Kennislink Klimaatverandering is tijdsschaaldiscussie!

Klimaatverandering is hét probleem dat jongeren bezighoudt.

Klimaatverandering is een serieuze zorg voor boeren.

Klimaatverandering is een serieus risico voor Zuid-Afrika.

Klimaatverandering is iets wat veel mensen bezighoudt.

Klimaatverandering is een ramp voor onze leefomgeving.

Echter, klimaatverandering is onlosmakelijk verbonden met migratie.

Het tegengaan van klimaatverandering is daarvoor essentieel.

Maar klimaatverandering is niet zijn grootste zorg.

Klimaatverandering is ten slotte een wereldwijd probleem.

Hoe "changement climatique constitue" te gebruiken in een Frans zin

Le changement climatique constitue une préoccupation majeure à l’échelle mondiale.

Le changement climatique constitue un défi supplémentaire pour tous les secteurs.

Le changement climatique constitue un défi majeur pour notre planète.

Le changement climatique constitue un nouveau chapitre de cette histoire.

Or, le changement climatique constitue l’une des pressions anthropiques sur la biodiversité.

Le changement climatique constitue l’un des enjeux majeurs de notre siècle.

Le changement climatique constitue un défi majeur du 21e siècle.

Aborder le changement climatique constitue une priorité pour la Méditerranée.

Le changement climatique constitue actuellement une préoccupation majeure et inquiétante.

A cet égard, le changement climatique constitue une inconnue.