Wat Betekent KLONTERS in het Frans - Frans Vertaling

• caillots
• de grumeaux

Voorbeelden van het gebruik van Klonters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen teken van verstopping of klonters.
Ni obstruction ni caillot.

Deze klonters veroorzaken ook verlamming aan de linkerkant.
Et ces caillots provoquent la paralysie sur le côté gauche.

Dat kan leiden tot de vorming van moeilijk oplosbare klonters.
Cela peut causer la formation de grumeaux difficiles à dissoudre.

En dan komen er van die dikke klonters uit, dat is echt heel vies.
Quand ce gros caillot de sang est sorti de mon corps, c'était vraiment dégoûtant.

Is wel moeilijk te mengen, heel goed schudden anders direct klonters.
Est difficile à mélanger, secouer très bien sinon immédiatement grumeaux.

Anders lost het niet mooi op en kunnen klonters in de speen vast zitten.
Sinon, il ne se dissoudra pas bien et les caillots risquent de rester coincés dans le trayon.

Die klonters veroorzaken beroertes die bepaalde cognitieve problemen veroorzaken.
Ces caillots génèrent des attaques d'apoplexie pouvant entraîner certains problèmes cognitifs.

Dan de bloem en de kruiden goed roeren om klonters te voorkomen.
Ajoutez la farine et les épices en mélangeant bien afin d'éviter les grumeaux.

Convulsie( ‘stuip'), bloed of klonters in de ontlasting of zwarte, teerachtige ontlasting.
Convulsion(« crise»), sang ou caillots dans les selles ou selles noires, goudronneuses.

Er zit een rooster in de shaker die ervoor zorgt dat je geen klonters krijgt.
Il y a une grille dans le shaker qui assure que vous n'obtenez pas de grumeaux.

Deze kunnen open of breuk breken en tot klonters van bloed binnen de slagader leiden.
Celles-ci peuvent briser ouvert ou rompre et mener aux caillots du sang dans l'artà ̈re.

Super handig te gebruiken, alleen een tip voor mensen die het kopen zodat je geen klonters krijgt!
Super pratique à utiliser, seulement un conseil pour les gens qui l'achètent pour ne pas avoir de caillots!

Kleine klonters cellulair materiaal moeten oplossen door de inhoud van de zak voorzichtig handmatig te mengen.
Les petits amas de matériel cellulaire doivent être dispersés en les mélangeant manuellement et délicatement.

Als bloedgroepen worden gemengd, het veroorzaakt klonters en waarschijnlijk dood.
Si ces types sanguin sont mélangés, cela cause une agglutination, et est mortel.

De identificatie van klonters in het melkfilter wijst op een slechte detectie van klinische mastitis.
L'identification de grumeaux dans le filtre à lait(pour les pays où il est autorisé) traduit une mauvaise détection des mammites cliniques.

Lost ook mooi op zodat er geen onsmakelijke klonters in zitten.
Il se dissout aussi très bien de sorte qu'il n'y a pas de grumeaux peu recommandables dedans.

Als de klonters aanwezig zijn, kan de patiënt bloed-verdunnende geneesmiddelen moeten ontvangen helpen de klonters vóór elektrocardioversion elimineren.
Si les caillots sont présents, le patient peut devoir recevoir les médicaments de sang-éclaircissement pour aider à éliminer les caillots avant la cardioversion électrique.

Als bloedgroepen worden gemengd, het veroorzaakt klonters en waarschijnlijk dood.
Si les groupes sanguins sont mélangés, cela provoque la coagulation et très probablement la mort.

Je moet eerst het product mengen met de babyvoeding dit dan goed schudden en dan pas oplossen in het water, doordat de gelilact al gemend is geeft dit geen klonters.
Il faut d'abord mélanger le produit avec l'aliment pour bébé, bien le secouer, puis le dissoudre dans l'eau, car le gelilact est déjà mélangé, cela ne donne pas de grumeaux.

Zij die een lethargisch temperament hebben, ontwikkelen klonters in het bloed en lage bloeddruk.
Ceux qui ont un tempérament léthargique développent des caillots dans le sang ainsi qu'une basse pression.

In het geval dat de stroom blijkt uit grote klonters of heeft een vieze geur, dan moet u contact opnemen met uw arts als normaal Lochia heeft een geur vergelijkbaar met regelmatige periode.
Dans le cas, le flux montre de gros caillots ou a une odeur nauséabonde, alors vous devriez contacter votre médecin lochies normale a une odeur semblable à période régulière.

Symptomen zijn progressief en abdominale krampen, bloeding(zonder klonters) en contracties.
Les symptômes comprennent des crampes abdominales progressives et sévères, des saignements(sans caillots) et des contractions.

Usucha is matcha bereid als dunne thee, opgeklopt met een chasenom klonters te vermijden en om een aantrekkelijk schuimlaagje te bekomen.
L'usucha est un matcha préparé comme un thé léger, fouetté avec un chasenafin d'éviter la formation de grumeaux et pour obtenir une attirante couche de mousse.

Verhoogd risico om bloedstolsels te ontwikkelen- Deze verhoging van risico is gemeenschappelijker onder individuen die reeds van dergelijke klonters in gevaar zijn.
Risque accru de développer des caillots sanguins- cette augmentation de risque est plus courante parmi les personnes qui sont déjà en danger de tels caillots.

Het is absoluut natuurlijk en normaal om bloedstolsels bericht in uw ontslag voor de eerste paar dagen, maar als de klonters te groot zijn of als je ze opmerkt meerdere keren, zorg ervoor dat een arts over te spreken.
Il est tout à fait remarquer naturel et normal des caillots sanguins dans votre décharge pour les quelques premiers jours, mais si les caillots sont trop gros ou si vous les remarquez plusieurs fois, assurez-vous de parler à un médecin à ce sujet.

INGREDIËNTEN(voor 4 porties): 700 ml melk 1/2 pak custardpoeder 100 g suiker 200 g pure chocolade 2 eiwitten 20 g suiker 1 snufje zout 2 el olie 1 eetlepel boter 4 sneetjes wit brood 1 el suiker voorbereiding: Meng ongeveer 100 ml koude melk met het puddingpoeder, zodat het poeder zonder klonters wordt opgelost.
INGRÉDIENTS(pour 4 portions): 700 ml de lait 1/2 paquet de poudre de crème anglaise 100 g de sucre 200g de chocolat noir 2 blancs d'œufs 20 g de sucre 1 pincée de sel 2 cuillères à soupe d'huile 1 cuillère à soupe de beurre 4 tranches de pain blanc 1 cuillère à soupe de sucre préparation: Mélanger environ 100 ml de lait froid avec la poudre de pouding pour que la poudre soit dissoute sans grumeaux.

Polystyreen in al zijn vormen; andere kunstmatige plastische stoffen, ethers en esters van cellulose, kunstharsen, met uitzondering van: a die in de vorm van korrels, vlokken, klonters of poeder en van afval en resten, welke als grondstoffen worden gebruikt voor de vervaardiging van de in dit Hoofdstuk genoemde produkten en b ionenwisselaars ex 39.07.
Polystyrène sous toutes ses formes; autres matières plastiques artificielles, ethers et esters de la cellulose, résines artificielles, à l'exclusion: a de celles sous forme de granulés, de flocons, de grumeaux ou de poudres et des déchets et débris, qui seront utilisés comme matières premières pour la fabrication des produits mentionnés dans le présent chapitre et b des échangeurs d'ions ex 39.07.

Behandeling van hartritmestoornissen als gevolg waarvan de vrijstelling van kleine klonters van weefsel, is heel duur.
Traitement de l'arythmie cardiaque en raison de laquelle l'exemption des petits caillots de tissu, est très coûteux.

Polystyreen in al zijn vormen; andere kunstmatige plastische stoffen, ethers en esten, van cellulose, kunstharsen, met uitzondering van; at 39.01 ex 39.02 «rx 39.03 cat 39.04 a air in de vorm van korrels, vlokken, klonters of poeder en van afval en testen, welke als grondstoffen worden gebruikt voor de vervaardiging van de in dn Hoofdstuk genoemde produkten ex 39.05 ex 39.06 b ionenwisselaars.
Polystyrène sous toutes tes formes; autres matières plastiques artificielle, éthers et esters de la cellulose, résines artificielles, à l'exclusion: ex 39.03 ex 39.04 a de celles sous forme de granulés, de flocons, de grumeaux ou de poudres et des déchet* et debns, qui seront utilisés comme matières première* pour la fabrication des produits mentionnés dans le présent chapitre ex 39.05 b des échangeurs d'ions ex 39.06.

Polystyreen in al zijn vormen; andere kunstmatige plastische stoffen, ethers en esters van cellulose, kunstharsen, mei uitzondering van: t ex 39.01 ex 39.02 ex '39.03 ι a die in de vorm van korrels, vlokken, klonters of poeder en van afval en resten, welke ah grondstoffen worden gebruikt voor de vervaardiging van de in dit.
Polystyrène sous toutes ses formes; autres matières plastiques artificielles, ethers et esters de la cellulose, résines artificielles, à l'exclusion: ex 39.03 ex 39.04 a de celles sous forme de granulés, de flocons, de grumeaux ou de poudres et des déchets et débris, qui seront utilisés comme matières premières pour la fabrication des produits mentionnés dans le présent chapitre ex 39.05 b des échangeurs d'ions ex 39.06.

Hoe "klonters" in een zin te gebruiken

Let erop dat er geen klonters zijn.

Geen klonters en blijft heel goed zitten!

Zeker gezien ik ook klonters verloren had.

Roer het totdat er geen klonters zijn.

Roer goed zodat je geen klonters hebt.

Zorg ervoor dat er geen klonters ontstaan.

Bij melk kunnen er zelfs klonters ontstaan.

Overvloedig bloedverlies met klonters en hevige krampen.

Zorg zeker dat alle klonters eruit zijn.

Meng alles totdat er geen klonters zijn.