Wat Betekent STOLSEL in het Frans - Frans Vertaling

• caillot
• coagulation

Voorbeelden van het gebruik van Stolsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben een stolsel.
Je suis stupide.

Dat stolsel kan alleen van binnenuit venNijderd worden.
On n'atteint le caillot que de l'intérieur du cerveau.

Zie je 't stolsel?
Tu vois l'embole?

Vorming van stolsel in de bloedvaten(trombo-embolie).
Formation de caillots dans les vaisseaux sanguins(thrombo-embolie).

U heeft een van de volgende ziekten die het risico op een stolsel in uw slagaders verhoogt.
I vous avez l'une des maladies suivantes pouvant augmenter le risque de caillots sanguins dans vos artères.

Zwelling en stolsel in een ader Koude vingers en tenen Kortademigheid.
Gonflement et coagulation dans une veine Refroidissement des doigts et des orteils Essouflement.

Dus als je nandrolon, moet u zich bewust van het stolsel vormen potentieel van dit geneesmiddel.
Donc, si vous prenez la nandrolone, vous devez être conscient du potentiel de caillots formant de ce médicament.

Dit stolsel fragment kan lodge in een kleinere slagader en blokkeren de doorstroming van het bloed.
Ce fragment du caillot peuvent se loger dans une petite artère et de bloquer la circulation du sang.

PCI en het risico op een stolsel in de geleidekatheter.
Intervention coronaire percutanée(ICP) et risque de thrombus sur cathéter guidé.

Dit type van een stolsel is niet gevaarlijk en wordt afgebroken door natuurlijke processen van uw lichaam, zodat de spatader verdwijnt.
Ce type de caillot est pas dangereux et est décomposé par des processus naturels de votre corps afin que la veine variqueuse disparaît.

In deze toestand is het gegeleerde bloed wordt een stolsel, en het is door stolling dat een wond begint verzegelen.
Dans cet état, le sang gélifié est appelé un caillot, et c'est par coagulation d'une plaie qui commence à sceller.

Een stolsel in een ader of slagader kan snel fataal wanneer krachtige beweging stimuleert het stolsel te reizen naar het hart.
Un caillot dans une veine ou une artère peut rapidement devenir mortel si vigoureux mouvement encourage le caillot de se rendre au cœur.

Dit kan wijzen op een stolsel in de long longembolie.
Ce sont peut-être des signes d'un caillot sanguin dans les poumons embolie pulmonaire.

Deze aandoening is zeer gevaarlijk, en vraagt daarom om onmiddellijke hospitalisatie en hulpdiensten menselijke acties gericht op het oplossen van het stolsel.
Cette condition est très dangereux, et nécessite donc une hospitalisation immédiate et les actions humaines d'urgence visant à dissoudre le caillot.

We dachten dat hij een stolsel had in zijn longen, dus het was van vitaal belang dat snel afronden.
On pensait qu'il pouvait avoir un caillot dans ses poumons, donc il était vital de finir rapidement la chirurgie.

Het bevestigt de aanwezigheid van vloeistof, structurele afwijkingen in het hart, de aanwezigheid van een tumor massa of stolsel, en andere aspecten van tumoren in het hart.
Il confirme la présence de liquide, anomalies structurelles dans le coeur, la présence d'une masse tumorale ou caillot, et d'autres aspects de tumeurs dans le coeur.

Zachtjes comprimeren de L-PRF stolsel(met behulp van de steriele metalen plaat, geschatte gewicht 225 g) gedurende 30 sec.
Comprimer doucement le caillot L-PRF(en utilisant la plaque de métal stérile, poids approximatif 225 g) pendant 30 secondes.

In de studies werd na 30 dagen behandeling onderzocht hoeveel patiënten diepveneuze trombose( DVT- de vorming van een stolsel in een diep gelegen bloedvat, meestal in de benen) hadden ontwikkeld.
Les études ont consisté à mesurer le nombre de patients ayant développé une thrombose veineuse profonde(TVP: formation d'un caillot sanguin dans une veine profonde, généralement de la jambe) au cours des 30 jours suivant le traitement.

Perifere embolisatie van stolsel in het aneurysma kan optreden wanneer een stuk klonter los komt en reist verder uit in het arteriële systeem.
Embolisation périphérique de caillot dans l'anévrisme peut se produire quand un morceau de caillot se détache et se déplace plus loin dans le système artériel.

Uitzonderlijk kan die flebitis zich verspreiden naar de diepere aders en als dat stolsel zich verplaatst in de bloedsomloop kan dat leiden tot longembolie.
Cette phlébite peut exceptionnellement s'étendre à des veines profondes et, en cas de migration d'un caillot dans la circulation sanguine, cela peut conduire à une embolie pulmonaire.

Bedrust is essentieel bij een dier een bloedstolsel blokkeren van een slagader, omdat lichamelijke activiteit kan haast het stolsel in een essentiële voorziening orgaan of ader.
Le repos au lit est essentiel quand un animal a un caillot de sang bloque une artère, puisque l'activité physique peut précipiter le caillot dans un organe d'alimentation essentielles ou de la veine.

Ofwel infectie kan verbergen voor tientallen jaren, en dan mogelijk uit te schakelen of te doden van een persoon door het veroorzaken van een stolsel, hartritmestoornissen of door andere middelen.
Babesia et Bartonella, toutes les deux peuvent se cacher pendant plusieurs décennies, et puis éventuellement provoquer une personne à devenir handicapés ou de mourir en provoquant un caillot, une arythmie cardiaque ou par d'autres moyens.

De scanning elektronenmicroscoop beeld van de L-PRF stolsel in verschillende secties(bovenste, middelste en onderste) laag is geïllustreerd in figuur 2.
L'image de microscopie électronique à balayage du caillot L-PRF à différentes sections(haut, milieu et bas) couche est illustrée à la figure 2.

Hypopyon kan worden gediagnosticeerd door de aanwezigheid van fibrine(het eiwit eindproduct van gecoaguleerd bloed) in de voorste oogkamer- over het algemeen vormt een onregelmatige stolsel, niet een ventraal gelegen horizontale lijn.
Hypopyon peut être diagnostiquée par la présence de la fibrine(le produit final de la protéine du sang coagulé) dans la chambre antérieure- un caillot se forme généralement irrégulière, pas une ligne horizontale située ventralement.

Behandeling van een beroerte veroorzaakt door een stolsel kan 500 mg tot 2000 mg van het product moeten dus per dag, te beginnen binnen de eerste 24 uur van de slag optreedt.
Le traitement d'un accident vasculaire cérébral causé par un caillot peut nécessiter une prise de 500 mg à 2 000 mg de ce produit par jour, à partir des 24 premières heures suivant l'accident vasculaire cérébral.

Flebitis is meestal het gevolg van een infectie of door trombose- de vorming van een stolsel(of trombus) in een bloedvat, die op zijn beurt de afvoer van bloed in het lichaam.
La phlébite est généralement due à une infection ou à cause de la thrombose- la formation d'un caillot(ou thrombus) à l'intérieur d'un vaisseau sanguin, qui à son tour fait obstacle à la circulation du sang dans le corps.

Voor de behandeling van een beroerte veroorzaakt door een stolsel kan het nodig zijn om 500 mg tot 2000 mg van dit product per dag in te nemen, beginnend binnen de eerste 24 uur na het optreden van de beroerte.
Le traitement d'un accident vasculaire cérébral causé par un caillot peut nécessiter une prise de 500 mg à 2 000 mg de ce produit par jour, à partir des 24 premières heures suivant l'accident vasculaire cérébral.

Bloedvaten, vaak: warm gevoel( vasodilatatie) inclusief opvliegers, soms: hoge bloeddruk, zwelling en stolsel in een ader, koude handen en voeten; zelden: allergie-achtige reactie, verdikking van de slagaders door cholesterolafzettingen, lage bloeddruk.
Vaisseaux sanguins fréquent: sensation de chaleur(vasodilatation) dont bouffées; peu fréquents: hypertension, gonflement et coagulation dans une veine, refroidissement périphérique; rares: réaction allergoïde, épaississement des artères dû à des dépôts de cholestérol; hypotension.

Het is onmogelijk om een goed gestructureerde L-PRF stolsel(met specifieke celinhoud, matrix architectuur en groeifactor afgifteprofiel) genereren wanneer bloed oogsten wordt verlengd en niet homogeen;
Il est impossible de générer un caillot L-PRF bien structuré(avec son contenu de la cellule, l'architecture de la matrice et la libération du facteur de croissance profil spécifique), si la récolte de sang est prolongée et pas homogène;

Bij voorbeeld, volledige verstopping van een kransslagader door een stolsel veroorzaakt hartaanval, terwijl de volledige blokkade van een halsslagader of cerebrale slagader oorzaken ischemische beroerte.
Par exemple, blocage complet d'une artère coronaire par une crise cardiaque causes thrombus, tout blocage complet d'une artère carotide ou cérébrale provoque un accident ischémique cérébral.

Hoe "stolsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Afstuderen het bijwonen van stolsel te.

Verdunning van stolsel verwijderen awad zei.

Fda-goedgekeurd stolsel wordt landelijk zal verder.

Protonpump-remmer verminderen van stolsel wordt uitgedrukt.

Wanneer het stolsel verdwenen is, Mw.

Stolsel wordt dat kwam met $30m.

Minimum 80% stolsel wordt verwacht om.

Huidige standaarden van stolsel wordt getrokken.

Expanded disability status van stolsel te.

Verhuisde tnx-102 sl, een stolsel blokkeert.

Hoe "caillot, coagulation" te gebruiken in een Frans zin

peut survenir tant que le caillot persiste.

Elle avait un caillot dans les poumons.

Coagulation facteurs de développer cdtm comme les.

·la coagulation du sang peut être ralentie.

Ils travaillent en lysant le caillot sanguin formé.

Caillot de sorte que plus en investissant dans.

Ceci permettre de reformer un nouveau caillot sanguin.

Caillot (dir.), Le didactique au-delà des didactiques.

Caillot à la préfecture remonte aux années 1910.

Laure Caillot aux Rencontres internationales du zéro déchet.