Voorbeelden van het gebruik van Knuffeldier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben geen knuffeldier.
Leuk een knuffeldiertje van een veel oudere man.
Un animal en peluche de la part d'un homme beaucoup plus âgé.Je was een echt knuffeldier.
Ik wil een knuffeldier, een roze olifant.
Je voudrais un éléphant en peluche.Hij was mijn favoriete knuffeldier.
En ik heb een knuffeldier voor je gewonnen.
Je t'ai gagné une peluche.Volgens haar vriend gaf u haar een knuffeldier.
Vous lui avez donné une peluche.Ik verkoop geen knuffeldieren vanuit m'n slaapkamer.
Ik ga zo hard gooien,dat ik misschien een knuffeldier win.
Je vais te jeter tellement fort,que je gagnerai peut-être une peluche.Een vrouw kocht een knuffeldier voor haar nichtje.
Une femme a ditqu'elle a acheté un peluche pour sa nièce.Al het speelgoed waar stukjes vanaf kunnen wordengebeten(zoals de plastic ogen op een knuffeldier) moet worden vermeden.
Evitez tous les jouets dont des parties peuventêtre facilement arrachés(tel les yeux In een knuffeldier, of in bloemen, dat werkt ook altijd.
Dans une peluche. Les fleurs, ça marche à chaque fois.Ze neemt nog steeds een knuffeldier mee als ze weggaat.
Elle emporte toujours sa peluche partout où elle va.En deze knuffeldieren zouden na elke maaltijd moeten poetsen.
En dan zouden we een ondeugend weekend aan de kust meemaken… enik zou mijn mannelijkheid bewijzen door een knuffeldier te winnen… op de pier.
Puis, on aurait passé une fin de semaine au bord de la mer,et j'aurais prouvé ma virilité Safari Sandy is een knuffeldier, dus is beslist niet bedreigend.
Safari Sandy est une peluche, donc carrément pas menaçante avec son air pelucheux.Het snoezige beest schept vertrouwen en kan ook een manier zijn om contact met andere kindjes te maken, wantdie zullen zeker geïnteresseerd zijn in het knuffeldier.
Ce dernier lui procure un sentiment de confiance et peut aussi être une manière d'entrer en contact avec lesautres enfants qui s'intéresseront à son doudou.Tot ik ontdek wat dit knuffeldier zo allemaal kan doen:.
Jusqu'au déclic, jusqu'à ce que je découvre toutes les possibilités etles usages multiples de cette peluche:.Zoals de naam al doet vermoeden speelt het thema zich af rond een zachtharig huisdier, dat je de hele weg begeleidt,maar het leukst van alles is dat je je eigen knuffeldier mag uitkiezen; een poesje, een konijntje of een puppy.
Comme son nom l'indique, le thème tourne autour d'un ami à quatre pattes qui vous aide le long du chemin, mais le meilleurdans tout cela est que vous pouvez choisir votre animal de compagnie: un chaton, un petit lapin ou un chiot.Een ander idee zou zijn om een knuffeldier haak en naai dan kleren te zetten op het.
Une autre idée serait de crocheter un animal en peluche et puis coudre des vêtements à mettre dessus.Met de hond als knuffeldier kun je 5 gratis draaibeurten krijgen en de bonus Dig It Up(Opgraven) activeren.
Avec le petit chien comme animal de compagnie, vous pouvez obtenir 5 rotations gratuites et lancer le bonus Dig It Up.Deze feiten hebben enkele jaren geleden ook een van debekendste Duitse producenten van knuffeldieren overtuigd, voor zijn productie op de lasersystemen van eurolaser te vertrouwen.
Il y a quelques années, ces détails ont également convaincu l'undes plus célèbres fabricants de peluches allemand qui a intégré des systèmes laser d'eurolaser dans sa production.Ze was overgelukkig bij het ontdekken van speelgoed, knuffeldieren en een kindvriendelijke omgeving, tijdens iedere etappe van onze trip.
Elle a étéemerveillée de découvrir Zeven nachten met “päbstlichem comfort en “paebstlicher “Verwoehnkulinarik”, Laat uitbreidingskaart ontbijt tot 12 Ben en in de avond heerlijk feesten in het kader van het halfpension, Welkomstdrankje in de bar van het hotel, een geschenk, Fruit en gebak in de kamer,Gebruik van de wellness-ruimte, een knuffeldier voor kinderen, een badjas en slippers tijdens uw verblijf, gratis W-LAN voor een apparaat, als goed als gratis bagagevervoer van de poort Juist.
Sept nuits avec“päbstlichem confort et“paebstlicher“Verwoehnkulinarik”, Petit déjeuner de la contremarche tardif jusqu'au 12 Suis et aux fêtes de délicieuse soirée dans le cadre de la demi-pension, Verre de bienvenue au bar de l'hôtel, un cadeau, Fruits et pâtisseries dans la chambre,Utilisation de l'espace bien-être, un animal en peluche pour les enfants, un peignoir et des pantoufles pendant votre séjour, gratuit W-LAN pour un périphérique, comme le transport des bagages bien aussi libre du port Juist.Compact en weinig bezet door de ruimte, dit knuffeldier is een delicate decoratie om je auto of tas aan te kleden zonder enige last te veroorzaken.
Compact et peu occupé par l'espace, ce jouet en peluche sera une décoration délicate pour habiller votre voiture ou votre sac sans apporter de fardeau.Mijn dochter, die nog steeds verliefd is op Baba, de hond van de eigenaar,is nog steeds aan het plannen welk knuffeldier ze hem als cadeau zal geven de volgende keer dat we hem bezoeken!
Ma fille qui est toujours amoureuse de Baba, le chien des propriétaires,est toujours U mei nietzitten kundig voor winnen dat knuffeldier, maar je kunt jezelf nog steeds zeker spullen!
Vous ne pourrez pas gagner cet animal en peluche, mais vous pouvez farcir encore bien sûr vous-même!
