Voorbeelden van het gebruik van Peluche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une peluche.
Une peluche et une photo.
Een knuffel en een foto.Donne-moi ma peluche!
Couverture peluche douce(polyester).
Zachte pluche bekleding(polyester).Mais c'est ma peluche.
Doublé de peluche douce(polyester).
Gevoerd met zacht pluche(polyester).Je vais prendre la peluche.
Deze knuffel neem ik mee.Ou une peluche? Un poney en peluche.
Of een knuffel, eentje van een pony.Petit ours en peluche rose.
Rode rozen met teddy.Voyons si je suis capable de gagner la peluche!
C'était ma peluche préférée.
Une peluche qui répète tout ce qu'elle entend.
Een knuffel die alles herhaalt wat hij hoort.Oui, je supervisais les ours en peluche farce.
Ja, ik leidde de vullingen van de teddy beren.Prends une peluche avec caméra incorporée.
Pak zo'n teddybeer met een camera erin.Sweetie peut pas live sans pour être peluche.
Lui, c'était ma peluche, quand j'étais petite.
Hij was mijn knuffel toen ik klein was.Peluche ours Brun, extra moelleux, hauteur 16,5 cm.
Teddy beer bruin, extra pluizig, hoogte 16,5 cm.Mais en fait,il a franchi les limites avec la peluche.
Het bleek dat hij te ver ging met de teddybeer.Il est fait de peluche ce qui le rend super doux.
Hij is gemaakt van pluche waardoor hij super zacht is.Peluche dans la brousse: il s'agit d'un jeu d'action-puzzle.
Teddy in de bush: dit is een actie-puzzelspel.En cas de moquette peluche, code'B' ne vaut pas.
In geval van pluche tapijt komt de code 'B' te vervallen.Adulte peluche rouge Noël Santa Hat pour adulte.
Volwassen pluche red Christmas Santa Hat voor volwassene.C'est pourquoi je vais utiliser cette peluche caméra-espion.
Dat is waarom ik deze teddybeer spioncamera ga gebruiken.Recouvert de peluche(polyester) et sisal à griffer.
Krabrol met pluche bekleding(polyester) en sisal-krabvlak.Porte clés Bart Simpson en peluche, dimension 15 cm environ.
Bart Simpson de sleutel deur pluche, ongeveer 15 cm groot.Dans une peluche. Les fleurs, ça marche à chaque fois.
In een knuffeldier, of in bloemen, dat werkt ook altijd.Minet dormir nu il pris que baguette et peluche il profonde en son 20299.
Twink slapen naakt hij namen dat wand en gevuld het diep in zijn 20299.Pas une peluche du sapin Disney, mais une peluche Brussels Airport.
Geen knuffel uit de Disney-boom maar een Brussels Airport-knuffel.Sweat à capuche en peluche écru avec cordon de serrage en bas.
Teddy hoodie in ecru met trekkoord aan de onderkant.Safari Sandy est une peluche, donc carrément pas menaçante avec son air pelucheux.
Safari Sandy is een knuffeldier, dus is beslist niet bedreigend.
