Wat Betekent KOOLVIS in het Frans - Frans Vertaling

• lieu noir
• goberge
• lieus noirs

Voorbeelden van het gebruik van Koolvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gezouten koolvis.
Les lieus noirs salés.

Kabeljauw, koolvis en heek zelfs prima te….
Cod, la goberge et le merlu même être très bien aussi….

Je noemde het een koolvis?
Tu appelles ça aller pêcher?

Ten minste 70% koolvis en ten hoogste 3% kabeljauw, of.
Au moins 70% de lieu noir et au plus 3% de cabillaud, ou.

Gerookte zalm en koolvis.
On a du saumon fumé et du poisson.

Vooral zalm, koolvis en haring worden met drijfnetten gevangen.
Les filets dérivant visent surtout la capture de saumon, de colin et de hareng.

De soort vis die voor vissticks wordt gebruikt, is meestal filet van kabeljauw, koolvis of alaskakoolvis.
Le poisson utilisé est habituellement du colin ou du cabillaud.

Bereidingen en conserven van koolvis"Pollachius virens", geheel of in stukken m.u.v.
Préparations et conserves de lieus noirs'Pollachius virens', entiers ou en morceaux à l'excl.

Bepaalde prijzen zijn gedaald als gevolg van een overvloedig aanbod: zeebaars(- 11%), koolvis(- 8%), heek- 9.
Certains prix ont baissé suite à une offre abondante: bar(- 11%), lieu noir(- 8%), merlu- 9.

Het nationale quotum van zwarte koolvis in de i. c. e. s. -gebieden II, III, IV wordt geacht volledig te zijn gebruikt.
Le quota national du lieu noir dans les zones-c.i.e.m. II, III, IV est réputé avoir été épuisé.

Met sommige andere bestanden, zoals schelvis in de Noordzee, makreel en koolvis is het beter gesteld.
L'état de certains stocks, notamment les églefins de la mer du Nord, les maquereaux et les colins, est plus encourageant.

Bereidingen van gerookte koolvis, van sprot, makreel( Scomber australasicus) en lamprei, fijngemaakt.
Préparations de lieus noirs fumés, sprats ou esprots(Sprattus sprattus), maquereaux(Scomber australasicus) et de lamproies, hachés.

Bovendien geven wij de voorkeur aan de bevoorrading van Ijslandse koolvis en schelvis die met de lijn gevist worden.
En outre, nous privilégions l'approvisionnement en lieu noir et églefin d'Islande qui sont pêchés à la ligne.

BAR_ koolvis( Pollachius virens) Koolvis is ook bekend onder de namen" zwarte koolvis"," zeezalm" en" zwarte pollak". _BAR.
BAR_ Lieus noirs(Pollachius virens) Les lieus noirs sont également connus sous la dénomination de"colins noirs". _BAR.

In bijlage I worden de benamingen" Kabeljauw"," Schelvis"," Koolvis"," Wijting"," Schol"," Tong"," Haring" en" Makreel" geschrapt.
À l'annexe I, les dénominations"Cabillaud","Églefin","Lieu noir","Merlan","Plie","Sole","Hareng" et"Maquereau" sont supprimées.

De instelling van een systeem van onmiddellijke sluiting in de Noordzee en het Skagerrak met het oog op de bescherming van jonge exemplaren van kabeljauw, schelvis, koolvis en wijting;
La mise en place d'un système de fermetures en temps réel de la pêche en mer du Nord et dans le Skagerrak, afin de protéger les cabillauds, églefins, lieus noirs et merlans juvéniles;

Het is beter om gekookte vis met een laag vetgehalte van oceanische oorsprong(koolvis, heek, kabeljauw) of rivier(snoekbaars, karper) te gebruiken.
Il est préférable d'utiliser un poisson cuit, pauvre en graisse et d'origine océanique(goberge, merlu, morue) ou une rivière(sandre, carpe).

We hadden gegrilde zeeduivel en koolvis(een beetje standaard) en een bord vol Chipirones(baby-inktvis) wat wel smaakvol, was maar we hadden beter gehad.
Nous avons pris le poisson-pêcheur grillé et le merlu(un peu fade) ainsi qu'une assiette de Chiparones(petits calamars) qui, bien qu'appréciables, n'étaient pas les meilleurs que nous ayons goutés.

Het is beter om gekookte vis met een laag vetgehalte van oceanische oorsprong(koolvis, heek, kabeljauw) of riviervis(snoekbaars, karper) te gebruiken.
Il est préférable d'utiliser un poisson faible en gras bouilli d'origine océanique(goberge, merlu, morue) ou un poisson de rivière(sandre, carpe).

De slechte situatie op de markt van de Gemeenschap voor visserijprodukten is voor de Commissie aanleiding geweest om minimumprijzen op te leggen bij de invoer van bepaalde vissoorten kalbeljauw[ cod], koolvis.
La détérioration du marché communautaire des produits de la pêche a amené la Commission le 26 février 1993, à soumettre les importations poissons morue[cod], lieu noir.

Verordening( EG) nr. 2106/2000 van de Commissie van 4 oktober 2000 inzake de stopzetting van de visserij op koolvis door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.
Règlement(CE) n° 2106/2000 de la Commission du 4 octobre 2000 relatif à l'arrêt de la pêche du lieu noir par les navires battant pavillon de la Suède.

Doel van het besluit is gezouten en gedroogde koolvis, wulk en krab toe te voegen aan de lijst vissen van de Faeröer die vrij van rechten in de Gemeenschap kunnen worden ingevoerd.
La décision a pour but d'ajouter les lieus noirs salés et séchés, les bulots et les crabes à la liste des poissons des îles Féroé qui peuvent être importés dans la Communauté en exemption de droits de douane.

Verordening( EG) nr. 2100/1999 van de Commissie van 1 oktober 1999 inzake de stopzetting van de visserij op koolvis door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.
Règlement(CE) n° 2100/1999 de la Commission, du 1er octobre 1999, concernant l'arrêt de la pêche du lieu noir par les navires battant pavillon de la Suède.

De Franse delegatie had gewenst dat de oriëntatieprijs voor koolvis ten opzichte van 2003 slechts met 3% zou worden verminderd, terwijl deze vermindering volgens het oorspronkelijke voorstel 6% zou bedragen.
La délégation française a souhaité que le prix d'orientation pour le lieu noir par rapport à l'année 2003 ne soit réduit que de 3% alors que la proposition initiale prévoyait une réduction de 6.

Verordening( EG) nr. 2520/2000 van de Commissie van 16 november 2000 inzake de stopzetting van de visserij op koolvis door vaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren.
Règlement(CE) n° 2520/2000 de la Commission du 16 novembre 2000 relatif à l'arrêt de la pêche du lieu noir par les navires battant pavillon d'un Etat membre.

Hij zal u alles vertellen over het leven in de zee langs de Atlantische kust van Nouvelle-Aquitaine, waar het krioelt van de tonijn, zeebaars, koolvis en ombervis.
Il vous dira tout ce qu'il faut savoir sur les grands fonds de la Côte Atlantique de Nouvelle-Aquitaine, qui regorgent de thons, de bars, de lieus et de maigres.

Natuurlijk kun je ook de meest voorkomende soorten vis, zoals kabeljauw, haring en koolvis, eten- traditioneel bereid en gezouten, gedroogd of gestoomd.
Les poissons les plus courants comme le cabillaud, le hareng et le lieu noir sont aussi dégustés ici, préparés traditionnellement par salage, séchage ou cuisson à la vapeur.

Ik wil er vooral op wijzen dat in aansluiting op de bilaterale besprekingen met Noorwegen eind vorig jaar maatregelen op middellange termijn voor de exploitatie van kabeljauw, schelvis, schol, koolvis en makreel werden overeengekomen en vastgesteld.
Je voudrais aussi signaler qu'à la suite des négociations bilatérales avec la Norvège à la fin de l'année dernière, on s'est accordé à fixer des mesures de contingentement pour le cabillaud, l'églefin, la plie, le lieu noir et le maquereau.

Ten minste 70% van- in eender welke verhouding- schelvis, heek, wijting, zeeduivel, schartong, vleet, rog, koolvis en Nephrops en ten hoogste 5% kabeljauw, of.
Au moins 70% d'un mélange d'églefin, de merlu, de merlan, de baudroie, de cardine, de mante, de raie, de lieu noir et de langoustine(Nephrops) et au plus 5% de cabillaud, ou.

Noordzeekabeljauw( Gadhus morhua), schelvis( Melanogrammus aeglefinus), schol( Pleuronectes platessa), wijting( Merlangius merlangus), haring( Clupea harengus), makreel( Scomber scombrus) en koolvis van het noordelijk continentaal plat Pollachius virens.
Cabillaud( Gadhus morhua), églefin( Melanogrammus aeglefinus), plie( Pleuronectes platessa), merlan( Merlangius merlangus), hareng( Clupea harengus), maquereau( Scomber scombrus) et lieu noir du plateau continental nord Pollachius virens.

Hoe "koolvis" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook is koolvis lekker als snack tussendoor.

Zoals kabeljauw, schelvis, koolvis pollak en heilbot.

Koolvis wordt door allemaal bijzonder goed verdragen.

Bijna alle aangeboden koolvis heeft het MSC-keurmerk.

Ook koolvis uit IJsland is MSC gecertificeerd.

Noorwegen koolvis heilbot Cordes Travel Havøysund Colijnsplaat

Visterinne bereidt van zalm, koolvis en forel.

Andere recepten met peterselie Wortelpuree met koolvis

Koolvis bereiden Rest dille boven puree fijnknippen.

Vervang kabeljauw door koolvis (Vismarine) of tilapia.

Hoe "goberge" te gebruiken in een Frans zin

Feuille de soya, goberge tempura, chair de crabe des neiges, pétoncle, avocat.

Feuille de Riz, Mesclun, Crevettes Tempura, Goberge Patate Sucrée Tempura, Enrobé avec Saumon Frais, Sauce Ponzu

Ajouter le goberge coupé finement, les échalotes coupées finement et le persil.

C’est le goberge à saveur de crabe qui contient du gluten.

Lucie Goberge : « Formation efficace qui me fera sauver des heures de recherches.

Dans votre frigo, scellée, la goberge se conserve 90 jours.

Morue (merlan bleu par exemple) de hareng cru - goberge et fumé - baltique.

Le pouvoir civil, lui, président en tête, se goberge de tout cela.

feuille de riz, tartare de saumon, goberge épicé, crevette tempura, avocat, mélange printanier, sauce du chef

Mettez le goberge au milieu et ajoutez les légumes de chaque côté.