Wat Betekent KOPTISCH in het Frans - Frans Vertaling

• copte

Voorbeelden van het gebruik van Koptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is koptisch.
On dirait du copte.

De Koptische Kerk is het enige relikwie uit die dagen.
L'Eglise Copte est la seule relique de ces temps.

Zij vieren in het Koptisch en in het Arabisch.
Ils célèbrent en copte et en arabe.

Het Koptisch is de laatste fase van de Egyptische taal.
La langue copte est la seule descendance de l'égyptien ancien.

Daarvan zijn er ook vertalingen in het Aramees, Syrisch, en Koptisch.
Il existe également des fragments en latin, syriaque et copte.

Koptische muziek Lijst van artiesten van christelijke muziek.
Portail de la musique Portail du christianisme Portail de la musique classique.

Er zijn ook gedeelten gevonden van ongeveer 35 boeken in het Koptisch.
Ils vont aussi prendre quelques brochets de 5 livres en étang.

Ik ben al doorgegaan voor Pers, Turk, Koptisch christen, en ook als jood.
Je me suis fait passé pour un perse, un turque, un chrétien copte, et aussi bien pour un juif sephardique.

Koptisch is nog steeds de liturgische taal van de Egyptische Koptisch-orthodoxe Kerk.
Le copte, la dernière« version» de la langue égyptienne, est aujourd'hui le langage liturgique de l'Église copte orthodoxe.

Het origineel maakt tegenwoordig deel uit van de collectie van het Koptisch museum in Cairo.
L'original est aujourd'hui partie de la collection du Musée copte du Caire.

Het is niet zo ver van Koptisch Cairo, Citadel of beroemde bazaar gebied Khan al-Khalili.
Ce n'est pas si loin de copte du Caire, la Citadelle ou la célèbre zone de bazar Khan al-Khalili.

Mathers las Engels, Frans, Latijn, Oudgrieks, Hebreeuws, Koptisch en Gaelic.
Mathers savait lire et traduire nombre de langues, parmi lesquelles l'anglais, le français, le latin, le grec ancien, l'hébreu, le gaélique et le copte.

Tegenwoordig wordt Koptisch enkel nog gebruikt in de liturgie van de Koptische Kerk.
Le bohaïrique est un dialecte de la langue copte qui est actuellement utilisé dans la liturgie de l'Église copte orthodoxe.

Hij is vaak een lezing voor externe instanties met zijn vele artistieke belangen, met inbegrip van numismatiek, Koptisch textiel en archeologie.
Il a souvent donné des conférences à des organismes extérieurs sur ses nombreux intérêts artistiques, y compris la numismatique, copte textile, et de l'archéologie.

Oud Caïro- ten zuiden van het centrum ligt, omvat Koptisch Cairo, Fustat(historische kern van Caïro) en Rhoda Island.
Vieux Caire- Situé au sud du centre-ville, comprend copte du Caire, Fustat(noyau historique du Caire) et Rhoda île.

Die taal is Koptisch, de taal die door Egyptische Christenen wordt gesproken en die als deel van godsdienstige ceremonie wordt gehandhaafd.
Que la langue est copte, la langue parlée par les chrétiens égyptiens et maintenue comme partie de cérémonie religieuse.

De collectie is zeer divers: schilderijen, beeldhouwwerken, artisanale kunst, koptisch textiel, meubels en Oost-Aziatische kleine plastieken.
La collection est très diversifiée, répertoriée dans des domaines différents tels que peintures, sculptures, artisanat d'art, textiles coptes, meubles et sculptures miniatures d'Asie orientale.

Tegenwoordig wordt Koptisch enkel nog gebruikt in de liturgie van de Koptisch-Orthodoxe Kerk en de Koptisch-Katholieke Kerk.
Le copte est encore utilisé dans la liturgie de l'Église copte orthodoxe, et des traces de celui-ci se retrouvent encore aujourd'hui dans l'arabe égyptien.

Dit kleine hotel in een groot resort is gebouwd door een zeer beroemde Egyptische Koptische familie en biedt u zeer goede accommodaties en diensten.
Ce petit hôtel situé dans un immense resort a été créée par un très célèbre famille copte égyptienne et vous offre une haute qualité d'hébergement et de services à quelques minutes seulement du centre CNS.

De Koptische Kerk, bij monde van haar paus, Chenouda Ill, ging regelrecht achter Mubarak staan en verbood Kopten om deel te nemen aan de betogingen.
L'Église copte, par la voix de son pape, Chenouda III, s'est rangée directement du côté de Moubarak et a interdit aux Coptes de participer aux manifestations.

Er zijn ook christenen in Egypte, de meeste van hen zijn de koptische christenen, Koptische betekent Egyptische en koptische christenen geroepen die Egyptenaren en christenen.
Il ya aussi des chrétiens en Egypte, la plupart d'entre eux sont des chrétiens coptes, copte signifie égyptien et chrétiens coptes appelé les Egyptiens et les chrétiens.

De Koptische liturgische nieuwe jaar, op het feest van Neyrouz, gesynchroniseerd met de juliaanse september 1 op een ander punt van de gregoriaanse kalender, heeft dus een verschillende mate van afscheiding vandaag.
La nouvelle année liturgique copte, à la fête de Neyrouz, synchronisé avec le Septembre Julian 1 en un point différent du calendrier grégorien, a donc un degré différent de séparation aujourd'hui.

In de Symbool dialoogvenster, selecteer Calibri van de doopvont vervolgkeuzelijst, kies Grieks en Koptisch vanaf Subset vervolgkeuzelijst en selecteer vervolgens het deltasymbool.
Dans le Symbole dialogue, sélectionnez jauges du Fonte liste déroulante, choisissez Grec et copte De Sous-ensemble dans la liste déroulante, puis sélectionnez le symbole delta.

De moeilijkheden van de dating in de Koptische Gemeenschap Zeker een van de moeilijkste onderdelen van assimilatie te verduren is de relatie tussen mannen en vrouwen.
Les difficultés de Sortir ensemble dans la communauté copte Certainement l"un des éléments les plus difficiles d"assimilation à supporter est la relation entre les hommes et les femmes.

De Minister is bezorgd over het toenemend sectair geweld in Egypte en stelt vast dat vele Koptische Egyptenaren zich in hun land steeds minder veilig voelen.
Le Ministre exprime sa préoccupation face à la violence sectaire croissante en Egypte et constate que beaucoup d'Egyptiens de confession copte se sentent de moins en moins en sécurité dans leur pays.

Foto"Opknoping Koptische kerk in Caïro" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.
Informations d'utilisation La photo"Hanging Eglise copte du Caire" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.

Diverse voorwerpen, van Merovingische sieraden tot perkamentmanuscripten met runenschrift en van gouden munten van Byzantijnse keizers tot Koptisch textiel met verbluffende kleuren en motieven, onthullen deze culturele uitwisseling.
La diversité des objets présentés illustre à merveille ces rencontres culturelles: des bijoux mérovingiens aux manuscrits en parchemin écrits en runes ou des monnaies en or des empereurs byzantins aux textiles coptes aux motifs et aux couleurs étonnants.

Champollion was niet de eerste om de waarschijnlijke waarde van een kennis van Koptisch te zien in het begrip van hieroglyphics maar bestudeerde niemand waarschijnlijk anders Koptisch met de intensiteit en de diepte dat Champollion.
Champollion n'était pas le premier pour voir la valeur probable d'une connaissance de copte dans des hiéroglyphes d'arrangement mais personne d'autre ont étudié probablement copte avec l'intensité et la profondeur que Champollion.

De ostraka van Oxyrhynchus in 1968, de Collecties Egyptological verworven een zeer grote collectie, bestaande uit meer dan 1.500 ostraka(term voor fragmenten van aardewerk, voorheen gebruikt als een helpdesk), het merendeel zijn geschreven in het Demotisch(sommige zijn voorstellen, op een paar zijn een in het Grieks geschreven en Koptisch), dat dateert uit de Romeinse tijd, post-Augustus en Augustus.
Les ostraca de Oxyrhynchus en 1968, l'égyptologie Collections acquis une grande collection, composée de plus de 1.500 ostraca(terme pour des fragments de terre cuite, autrefois utilisé comme un bureau d'appui), la majorité sont écrites en démotique(certains sont imaginer, quelques-uns sont écrits en grec et en copte), datant de l'époque romaine, post-Auguste et Auguste.

Hoe "koptisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Koptisch betekent eigenlijk gewoon een autochtoon Egyptisch.

Zie ook: Koptisch Pasen en Armeens Pasen.

Het Koptisch Caïro, daar willen we naartoe!

rijden van Egyptisch museum en Koptisch museum.

Nederland heeft een Koptisch en een Syrisch-Orthodox bisdom.

Ongeveer 10% van de Egyptenaren is Koptisch Orthodox.

De ankh wordt soms ook koptisch kruis genoemd.

File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Fragment Koptisch weefsel met dier- en.

Het is geïnspireerd op een koptisch altaar kleed.

Het geschreven Koptisch is nu een liturgische taal.

Hoe "copte" te gebruiken in een Frans zin

copte KOJgT les verbes exprimant des actions élément.

L'Église copte s'était retirée de l'Assemblée constituante.

L’Église copte orthodoxe avait déjà annoncé ...

Cette période sera appelée Copte (chrétiens d'Egypte).

constamment ajoutée en copte aux prépositions composées.

L’âme copte est, par nature, monas­tique.

comme son correspondant copte GnGJULA ou GJULAT.

Le président copte des gens dans l’opposition.

Catholique grecque, copte catholique, dans le rite oriental.

La magie copte est une magie talismanie pratique.