Wat Betekent KOPTISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• copto
• coptic
• cóptico
• copta
• coptos

Voorbeelden van het gebruik van Koptisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koptisch Kerk- fotoreizen.
Iglesia Copta- fotos de viaje.

Het maakt niet uit of de slachtoffers katholiek, koptisch, orthodox of protestant zijn.
No hay diferencia si las víctimas son católicos, coptos, ortodoxos o protestantes.

Niet alleen Koptisch, maar ook Joods en Arabisch.
No sólo grecolatinas, sino también árabes y judaicas.

Het maakt niet uit of de slachtoffers katholiek, koptisch, orthodox of protestant zijn.
No hay ninguna diferencia en que las víctimas sean católicos, coptos, ortodoxos o protestantes.

Koptisch bindmiddel met de hand: een masterclass, interessante ideeën.
Carpeta copta a mano: una clase magistral, ideas interesantes.

Op de westelijke oever, Saint Simeon klooster is een grote, goed ontworpen, Koptisch klooster.
En la orilla oeste, el Monasterio de San Simeón es un bien diseñado, el monasterio grande, copta.

Koptisch en islamitische sites in Cairo/ oude Cairo/-15 minuten.
Sitios coptos y musulmanes en El Cairo/ minuto Cairo/-15 de antigüedad.

De moderne Arabische naam van Edfu is herleid van de oud-Egyptische naam Djeba, of Etbo in Koptisch.
El nombre moderno arábigo de Edfu tiene su origen en el antiguo nombre Djeba o Etbo en cóptico.

Ga naar Koptisch Cairo, een gebied dat ook bekend staat als het oude Cairo.
Dirígete al Coptic Cairo, un área también conocida como El Cairo Viejo.

Op zijn dertiende begint hij met de studie van Arabisch, Syrisch, Chaldeeuws en Koptisch.
A los trece años empieza el estudio del árabe, el sirio, el caldeo y el copto.

Koptisch is een aangepaste Griekse alfabet met de toevoeging van enkele Demotische borden.
El copto es un alfabeto griego modificado con la adición de algunos signos demóticos.

Dezelfde schrijver vertelt ons dat de naam Koptisch is en een aan Amun toegewijde betekent, de god van wijsheid.
El mismo autornos dice que el nombre es Copto, significa“el que está consagrado a Amun, Dios de la Sabiduría.”.

De fasen van de oude Egyptische zijn oude Egyptische, Midden-Egyptische(Classical Egyptische), Late Egyptische, Demotische en Koptisch.
Las fases del antiguo egipcio son: egipcio antiguo, egipcio medio(egipcio clásico), egipcio tardío, demótico y copto.

Dezelfde schrijver vertelt ons dat de naam Koptisch is en een aan Amun toegewijde betekent, de god van wijsheid.
El mismo autor nos dice que el nombre es Copto, significa“el que está consagrado a Amun, Dios de la Sabiduría.”.

De fasen van de oude Egyptische zijn oude Egyptische, Midden-Egyptische(Classical Egyptische), Late Egyptische, Demotische en Koptisch.
Las fases del egipcio antiguo son el Viejo egipcio, el egipcio Medio(egipcio Clásico), egipcio fallecido, Demotic y Coptic.

Begin je dagtour door Old Cairo, ook bekend als Koptisch Caïro, een centrum voor christelijke activiteit.
Comience su recorrido de día completo visitando el Viejo Cairo, también conocido como Coptic Cairo, un centro de actividad cristiana.

De Egyptische hiërogliefen, hiëratisch en demotisch scripts werden uiteindelijk vervangen door de meer fonetische Koptisch alfabet.
Las escrituras jeroglíficas, hieráticas, y demóticas egipcias fueron finalmente sustituidas por el alfabeto de Coptic más fonético.

Een aantal nieuwe talen, waaronder het Koptisch en een taal die hedendaagse geleerden'het oude Nubische' noemen, floreerden in Nubië.
Un número de nuevos idiomas, incluyendo el copto y un lenguaje que los estudiosos de hoy en día llaman"viejo nubio" floreció en Nubia.

Gedurende de 3e eeuw na Christus worden de geschriften vertaald in het Latijn, Koptisch(Egypte) en Syriac(Syrië) en wijd verspreid.
Durante los 200 DC, estos escritos fueron traducidos al latín, cóptico(Egipto) y sirio y fueron ampliamente diseminados.

Een complete versie in het Koptisch(een Egyptische taal die van het Griekse alfabet is afgeleid) werd in 1945 gevonden in Nag Hammadi, eveneens in Egypte.
Un versión completa en cóptico(un lenguaje egipcio derivado del alfabeto griego) fue encontrada en Nag Hammadi, Egipto, en 1945.

Het traagst verkopende boek aller tijden is de Oxford University Press-vertaling van het Nieuwe Testament van Koptisch naar Latijn.
El libro de ventas más lento de todos los tiempos es la traducción de Oxford University Press del Nuevo Testamento del copto al latín.

De niet-benoemde persoon(personen) die de bezweringen in het Koptisch schreef, een Egyptische taal die het Griekse alfabet gebruikt, riep God vaak op.
Las personas anónimas que escribieron los conjuros en copto, una lengua egipcia que usa el alfabeto griego, invocaron a Dios muchas veces.

Ontdek de historische moskeeën van Islamitisch Caïro, inclusief de Mohamed Ali-moskee op de Citadel, en bekijk de Hangende Kerk en meer in het Koptisch Cairo.
Descubra las mezquitas históricas de El Cairo islámico, incluida la Mezquita Mohamed Ali en la Ciudadela, y vea la Iglesia Colgante y más en el Cairo copto.

Andere Egyptische christenen zijn aanhangers van de Koptisch-Katholieke Kerk, de Koptisch Evangelische Kerk en diverse Koptische protestantse denominaties.
Otros cristianos egipcios nativos son adherentes de la Iglesia copta católica, la Iglesia Evangélica Copta y varios coptos protestantes denominaciones.

Overigens drukt de islamitische religie een grote stempel op de Egyptische samenleving, die echter ook zogeheten koptisch christelijke en joodste gemeenten omvat.
No hay que olvidar que la religión islámica está muy presente en la sociedad egipcia, que, no obstante, también integra a los llamados cristianos coptos y a comunidades judías.

Egyptisch geschrift niet dialectverschillen voor Koptisch laten zien, maar het was vermoedelijk gesproken in de regionale dialecten rond Memphis en later Thebe.
Las escrituras egipcias no muestran diferencias dialectales antes del copto, pero probablemente se habló en dialectos regionales alrededor de Memphis y más tarde Tebas.

De Koptisch Orthodoxe Kerk van Egypte heeft een conflict met de Egyptische overheid bijgelegd over een wetsvoorstel dat bouw en herstel van kerken moet vergemakkelijken.
La Iglesia ortodoxa copta egipcia ha llegado a un acuerdo con el Gobierno, en relación a la propuesta de ley sobre la construcción y restauración de los lugares de culto cristianos.

Andere gemeenschappen- de Egyptisch Koptisch Orthodox, Ethiopisch Orthodox en Syrisch Orthodox- bezitten ook bepaalde rechten en kleine eigendommen in of om het gebouw.
Otras comunidades(la egipcia cópta ortodoxa, la etíope ortodoxa y la siria ortodoxa) también poseen ciertos derechos y pequeñas propiedades dentro o alrededor del edificio.

Hoe "koptisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Koptisch kerstfeest wordt gevierd op 7 januari.

Vanaf 300 werden bijbelteksten in het Koptisch vertaald.

In de volgende zaal prijkt kleurrijk Koptisch textiel.

Zowel Islamitisch als Koptisch Cairo zijn bijzondere stadsdelen.

En de religies: moslim, Koptisch christen, Rooms-katholiek, protestant.

Hij verzameld Romeins en Koptisch textiel en spijkerschriftkleitabletten.

Die familie is namelijk koptisch en niet moslim.

Koptisch betekent letterlijk dus zoveel als ‘autochtoon Egyptisch’.

Koptische schatten worden getoond in het Koptisch Museum.

De binding is Koptisch met koord van hennep.

Hoe "coptic, copto" te gebruiken in een Spaans zin

Next articleWho are Egypt’s Coptic Christians?

*Tour opcional al viejo Cairo,barrio copto e islámico.

Su origen está en el planeta copto (el Egipto cristiano).

Mark Coptic Church May 20, St.

Este vestigio es un papiro copto del siglo IV.

Coptic stitching with green waxed thread.

What about Coptic Pope Tawadros II?

See Greek Aramaic and Coptic inscriptions.

114) c) Evangelio de María, texto copto del S.

Actualmente, se encuentra en el Museo Copto del Antiguo Cairo.