Wat Betekent KOPTISCHE in het Frans - Frans Vertaling

• coptes
• copte

Voorbeelden van het gebruik van Koptische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Koptische Kerk is het enige relikwie uit die dagen.
L'Eglise Copte est la seule relique de ces temps.

Het documenteert hoe de Egyptische kunst komt tot uiting in Koptische kunst.
Il explique comment l'art égyptien se reflète dans l'art copte.

Koptische muziek Lijst van artiesten van christelijke muziek.
Portail de la musique Portail du christianisme Portail de la musique classique.

Tegenwoordig wordt Koptisch enkel nog gebruikt in de liturgie van de Koptische Kerk.
Le bohaïrique est un dialecte de la langue copte qui est actuellement utilisé dans la liturgie de l'Église copte orthodoxe.

In Mamluk Egypte waren Koptische christenen een dwalend deel van de bevolking.
Dans Mamluk Egypte, les chrétiens coptes étaient une partie de diminution de la population.

Een soortgelijke brief werd gegeven aan Hatib, Abi Balta'as zoon om te leveren aan de Muqawqas, Primaat van de christelijke Koptische Kerk in Egypte.
Une lettre similaire a été donnée à Hatib, Abi Balta'as fils à livrer à la Muqawqas, primat de l'Église copte chrétien en Egypte.

Vervolgens waren er andere aanslagen in Egypte tegen koptische kerken, die tot grote verliezen in mensenlevens hebben geleid.
Par la suite, il y eu d'autres attentats en Égypte contre des églises coptes, lesquels ont mené à des pertes humaines importantes.

De Koptische Kerk, bij monde van haar paus, Chenouda Ill, ging regelrecht achter Mubarak staan en verbood Kopten om deel te nemen aan de betogingen.
L'Église copte, par la voix de son pape, Chenouda III, s'est rangée directement du côté de Moubarak et a interdit aux Coptes de participer aux manifestations.

Liefhebbers van de geschiedenis moeten appelleren aan een tentoonstelling in het Museum van de Koptische worden opgeslagen oude werken van religieuze kunst.
Les amateurs d'histoire devrait faire appel à une exposition au Musée du copte sont stockées les œuvres anciennes d'art religieux.

Koptische bindingen en Japanse speciaal soort, met de hand genaaid, originele ontwerpen en tekst op de 1e pagina van uw keuze, zijn gebonden losse bladeren.
Reliures coptes et japonais nature spéciale, cousues main, des dessins originaux et des textes sur la 1ère page de votre choix, sont tenus de feuilles….

De wetenschappelijke leden kunnen twee achtergronden hebben: egyptologie en papyrologie of Koptische, Arabische en Islamitische studies.
Les membres scientifiques relèvent de deux sections: la première regroupe les études égyptologiques et papyrologiques, la seconde les études coptes, arabes et islamiques.

De moeilijkheden van de dating in de Koptische Gemeenschap Zeker een van de moeilijkste onderdelen van assimilatie te verduren is de relatie tussen mannen en vrouwen.
Les difficultés de Sortir ensemble dans la communauté copte Certainement l"un des éléments les plus difficiles d"assimilation à supporter est la relation entre les hommes et les femmes.

Dat betekent echter niet dat we de ogen moeten sluiten voor het aanzwellende geweld dat nu door radicale moslims gepleegd wordt tegen koptische christenen.
Cela ne signifie pas, toutefois, que nous devons fermer les yeux sur les violences croissantes qui sont commises envers les chrétiens coptes par des musulmans radicaux.

Dit kleine hotel in een groot resort is gebouwd door een zeer beroemde Egyptische Koptische familie en biedt u zeer goede accommodaties en diensten.
Ce petit hôtel situé dans un immense resort a été créée par un très célèbre famille copte égyptienne et vous offre une haute qualité d'hébergement et de services à quelques minutes seulement du centre CNS.

Foto"Opknoping Koptische kerk in Caïro" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.
Informations d'utilisation La photo"Hanging Eglise copte du Caire" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.

De Minister is bezorgd over het toenemend sectair geweld in Egypte en stelt vast dat vele Koptische Egyptenaren zich in hun land steeds minder veilig voelen.
Le Ministre exprime sa préoccupation face à la violence sectaire croissante en Egypte et constate que beaucoup d'Egyptiens de confession copte se sentent de moins en moins en sécurité dans leur pays.

De Koptische liturgische nieuwe jaar, op het feest van Neyrouz, gesynchroniseerd met de juliaanse september 1 op een ander punt van de gregoriaanse kalender, heeft dus een verschillende mate van afscheiding vandaag.
La nouvelle année liturgique copte, à la fête de Neyrouz, synchronisé avec le Septembre Julian 1 en un point différent du calendrier grégorien, a donc un degré différent de séparation aujourd'hui.

Er zijn ook christenen in Egypte, de meeste van hen zijn de koptische christenen, Koptische betekent Egyptische en koptische christenen geroepen die Egyptenaren en christenen.
Il ya aussi des chrétiens en Egypte, la plupart d'entre eux sont des chrétiens coptes, copte signifie égyptien et chrétiens coptes appelé les Egyptiens et les chrétiens.

Broer Plugin WordPress plugin kalender Meerdere Evenementen Kalender met aftellen, zal deze kalender plugin altijd een minimalistische soort schema, maar de integratie van de notie van Koptische beneden.
Plugin petit frère du plugin calendrier WordPress Multiple Events Calendar with Countdown, ce plugin calendrier vous proposera toujours un calendrier de type minimaliste, sans toutefois intégrer la notion de copte à rebours.

HU Het is zeer recent nieuws dat de Egyptische legermacht een paar dagen geleden meerdere koptische mensenrechtenactivisten heeft gearresteerd die naar de plaats waren gereisd waar met kerst koptische christelijke gemeenschappen in de gemeente Nag Hammadi waren vermoord, om de overlevenden te beschermen en te steunen.
HU Les récentes actualités font état de l'arrestation par le régime égyptien, il y a quelques jours, d'activistes coptes en faveur des droits de l'homme, alors que ces derniers se rendaient sur le site des crimes commis à Nag Hammadi, dans le but de défendre et de soutenir les communautés chrétiennes coptes endeuillées par le meurtre de membres de leurs familles le jour de Noël.

Echter, de reactie was niet vijandig, en de leider van de christelijke kerkstuurde een assortiment van gulle giften voor hem, waaronder honing, een muilezel de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) genoemd Duldul, een ezel en twee jonge Koptische christelijke meisjes door de namen van Maria(die bekend werd als Maryam) en Sirin, die werden begeleid door Hatib, Abi Baltaah zoon.
Cependant, la réponse n'a pas été hostile, et le chef de l'église chrétienneenvoyé un assortiment de cadeaux généreux à lui y compris le miel, une mule du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) nommé Duldul, un âne et deux jeunes filles chrétiennes coptes par les noms de Maria(qui est devenu connu comme Maryam) et Sirin qui ont escorté par Hatib, le fils de Abi Baltaah.

Onder de 30.000 stukken van het museum, die van de Paleolitische aan Koptische Leeftijd gaan, kunt u brijen en standbeelden, het graf van Kha en Merit, de tempel van Ellesija, de standbeelden van Isis en Sekhmet, het standbeeld van Ramesses II en Canone Reale, dat ook als Papyrus van Turijn, één wordt bekend van de belangrijkste bronnen over Egyptische Farao bewonderen.
Parmi les 30.000 morceaux du musée, que vont du paléolithique à l'âge copte, vous peut admirer des momies et des statues, le tombeau de Kha et Merit, le temple d'Ellesija, les statues d'Isis et Sekhmet, la statue de Ramesses II et le Canone Reale, également connue sous le nom de Papyrus de Turin, une des sources les plus importantes sur les pharaons égyptiens.

( IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, ik neem slechts het woord om er bij de collega's op aan te dringen dit agendapunt te handhaven. De slachting van koptische christenen de dag na de koptische kerstnacht, of eigenlijk tijdens die nacht, en de talrijke christenen die in Maleisië zijn vermoord maken duidelijk dat de godsdienstvrijheid in die landen in het geding is.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je tiens simplement à demander à mes collègues de maintenir ce point à l'ordre du jour: le massacre de chrétiens coptes le lendemain ou, en fait, le soir du Noël copte, et les nombreux meurtres de chrétiens en Malaisie témoignent d'un problème très clair: la liberté de religion dans ces pays.

Zij vieren in het Koptisch en in het Arabisch.
Ils célèbrent en copte et en arabe.

Daarvan zijn er ook vertalingen in het Aramees, Syrisch, en Koptisch.
Il existe également des fragments en latin, syriaque et copte.

Het Koptisch is de laatste fase van de Egyptische taal.
La langue copte est la seule descendance de l'égyptien ancien.

Dat is koptisch.
On dirait du copte.

Er zijn ook gedeelten gevonden van ongeveer 35 boeken in het Koptisch.
Ils vont aussi prendre quelques brochets de 5 livres en étang.

Tegenwoordig wordt Koptisch enkel nog gebruikt in de liturgie van de Koptisch-Orthodoxe Kerk en de Koptisch-Katholieke Kerk.
Le copte est encore utilisé dans la liturgie de l'Église copte orthodoxe, et des traces de celui-ci se retrouvent encore aujourd'hui dans l'arabe égyptien.

Koptisch is nog steeds de liturgische taal van de Egyptische Koptisch-orthodoxe Kerk.
Le copte, la dernière« version» de la langue égyptienne, est aujourd'hui le langage liturgique de l'Église copte orthodoxe.

Hoe "koptische" te gebruiken in een Nederlands zin

Koptische Christelijke dating Dating reality shows 2016.

Koptische christenen ontvangen hem met gemengde gevoelens.

Halfrond boek met koptische binding en knoopwerk.

Nakoula omschrijft zichzelf als een koptische christen.

Een nieuwe Koptische kerk voor de christenen.

De Koptische textielkunst heeft een rijke beeldtaal.

Maar koptische christen denken daar anders over.

Eerder waren daar zeven koptische pelgrims vermoord.

Het koptische leiderschap volgt een andere lijn.

Die Gnosis II Koptische und MandДische Quellen.

Hoe "coptes, copte" te gebruiken in een Frans zin

Les coptes d’Égypte sous Nasser - Chapitre VII.

Le pape François reçoit le patriarche copte orthodoxe.

Cette période sera appelée Copte (chrétiens d'Egypte).

Les coptes catholiques sont 210 000.

Des martyrs dont les coptes sont très fiers.

Ainsi les coptes sont excisées en Egypte.

La Femafoot précise qu’elle copte saisir le TAS.

L'Eglise copte orthodoxe d'Egypte a un nouveau patriarche.

L'épigraphie copte fournit en revanche des spécimens nombreux.

Les Coptes vont-ils être gouvernés par l’Islam?