Wat Betekent LIGT IN DE HEUVELS in het Frans - Frans Vertaling

• niché dans les collines
• est située dans les collines
• est situé dans les collines
• se trouve sur les collines

Voorbeelden van het gebruik van Ligt in de heuvels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Prachtige accommodatie ligt in de heuvels.
Belle propriété nichée dans les collines.

Het ligt in de heuvels op 5 km van San Casciano Val di Pesa.
Il est niché dans les collines, à 5 km de San Casciano Val di Pesa.

Prachtige faciliteit ligt in de heuvels.
Magnifique établissement niché dans les collines.

Ligt in de heuvels op 5 km van Pomarance ideaal voor een ontspannen vakantie.
Niché dans les collines à 5 km de Pomarance idéal pour des vacances reposantes.

Het landgoed van Forte Sorgnano ligt in de heuvels tussen Assisi en Perugia, Todi en Montefalco.
Le Domaine de Forte Sorgnano est situé dans les collines entre Assise et Pérouse, Todi et Montefalco.

Ligt in de heuvels en biedt uitzicht op het Gardameer, Cabiana Residence biedt accommodatie met huisdieren 5 km van Toscolano Maderno.
Situé sur les collines et offrant une vue superbe sur le lac de Garde, Cabiana Residence propose un hébergement acceptant les animaux domestiques 5 km de Toscolano Maderno.

Het Danubius Hotel Flamenco ligt in de heuvels van Buda, in een park met een meertje.
Le Danubius Hotel Flamenco est niché sur les collines de Buda, dans un parc agrémenté d'un petit lac.

Het land ligt in de heuvels, op enkele kilometers van de stad São Brás.
Le terrain est situé dans les collines, à quelques kilomètres de la ville de São Brás.

We brachten drie dagen in totale ontspanning in deze heerlijke plek ligt in de heuvels van de prachtige Val di Noto.
Nous avons passé trois jours dans une détente totale dans ce bel endroit niché dans les collines de la magnifique Val di Noto.

De boerderij ligt in de heuvels ongeveer 5 km van het centrum van Calatafimi.
La ferme est située dans les collines, à environ 5 km du centre de Calatafimi.

Aan de rand van de stad ligt in de heuvels een grote sloppenwijk met zo'n 9000 inwoners.
À l'extérieur de la ville, dans les collines, se trouve un grand bidonville d'environ 8 000 habitants.

Monte Alto ligt in de heuvels van Patti en biedt uitzicht op de baai. Het wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gerenoveerde boerderij.
Situé sur les collines de Patti et surplombant la baie, le Monte Alto est un établissement à la gestion familiale installé dans une ferme rénovée.

Dag en mooie plek ligt in de heuvels, maar de navigator brengt u er heen.
Jour et magnifique niché dans les collines, cependant, le navigateur vous y emmènera.

De boerderij ligt in de heuvels van Valcalepio, op een paar kilometer van het Iseomeer.
La ferme est située dans les collines de Valcalepio, à quelques kilomètres du lac d'Iseo.

Au Repos Saint-Jean ligt in de heuvels van Chinon, op 800 meter van het fort.
L'établissement Au Repos Saint-Jean se trouve dans les hauteurs de Chinon, à 800 mètres de la forteresse.

De boerderij ligt in de heuvels niet ver van het Parco del Conero en Senigallia.
La ferme se trouve sur les collines non loin du Parco del Conero et Senigallia.

PROFIEL: Villa Mulino ligt in de heuvels van het Chianti Classico gebied en op slechts 7 km afstand van Florence.
VILLA MULINO: Se trouve sur les collines du Chianti seulement à 7 km de Florence.

De vakantieboerderij ligt in de heuvels van Chianti Senese op een hoogte van 450 meter.
La ferme de vacances est située dans les collines du Chianti Senese à une altitude de 450 m.

De boerderij ligt in de heuvels van Piceno, op slechts enkele minuten van de zee.
La ferme est nichée dans les collines de Piceno, à quelques minutes de la mer.

De boerderij ligt in de heuvels van de Chianti Classico, omringd door bossen, wijngaarden en olijfbomen.
La ferme est nichée dans les collines du Chianti, entouré de bois, de vignes et d? oliviers.

De boerderij ligt in de heuvels van de Chianti, op een paar kilometer van Florence, Siena en Pisa.
La ferme est nichée dans les collines du Chianti, à quelques kilomètres de Florence, Sienne et Pise.

Boerderij ligt in de heuvels, op slechts enkele minuten van het strand, beschermd door een stille vallei met boerderij en fruitbomen.
Ferme nichée dans les collines, à quelques minutes de la plage, protégée par une vallée silencieuse, avec des arbres fruitiers et ferme.

Oude kasteel ligt in de heuvels in het hart van de Chianti-streek, biedt zijn gasten elegante accommodatie en typische proeverijen.
Ancien château niché dans les collines au coeur de la région du Chianti, propose un hébergement élégant et des dégustations typiques.

Mooi appartement ligt in de heuvels, de gastheren zeer vriendelijk en behulpzaam, hadden we een geweldig verblijf en we haatten het om via.
Bel appartement niché dans les collines, les hôtes très courtois et serviable, nous avons passé un merveilleux séjour et nous détestaient aller via.

De molen van Paradiso ligt in de heuvels van Pistoia, in Toscane, in een optimale positie om de belangrijkste steden.
Le moulin Paradiso est situé sur les collines de Pistoia, en Toscane, dans une position optimale pour visiter les principales villes.

Het bnapartments Rio ligt in de heuvels van Miragaia en biedt ruime, moderne accommodatie met een volledig uitgeruste kitchenette en een vaatwasser.
Perché sur les collines de Miragaia, le bnapartments Rio propose des hébergements spacieux et modernes avec une kitchenette entièrement équipée et un lave-vaisselle.

Het restaurant ligt in de heuvels van Fidenza en biedt typisch Emiliaanse gerechten gebaseerd op hoogwaardige biologische grondstoffen van het landbouwbedrijf.
Situé dans les collines de Fidenza, le restaurant propose une cuisine typique de l'Émilie. basé sur des matières premières organiques de qualité de la ferme possédée.

De boerderij ligt in de groene heuvels.
La ferme est située dans les collines verdoyantes.

De boerderij"La dolce Visciola" ligt in de groene heuvels van Marche en kijkt uit op een prachtig panorama van het platteland naar de zee.
La ferme« La dolce Visciola» est située entre les collines verdoyantes et donne sur un beau panorama qui va de la campagne à la mer.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in de schilderachtige heuvels buiten Laudenbach, op 30 km afstand van Mannheim, Heidelberg en Darmstadt.
Le Zum Kaiserwirt est une maison d'hôtes à la gestion familiale située dans les collines pittoresques à la sortie de Laudenbach, à 30 km de Mannheim, Heidelberg et Darmstadt.

Hoe "ligt in de heuvels" te gebruiken in een Nederlands zin

Villa Tareja ligt in de heuvels van Sao Bras.

Dit park ligt in de heuvels bij de stad.

Casa Cecilia ligt in de heuvels bij de zoutpannen.

Dit hotel ligt in de heuvels van het schiereiland.

Ons pension ligt in de heuvels aan de bosrand.

Een werkelijk prachtige plek ligt in de heuvels Piacentini.

Het park ligt in de heuvels van de Ghats.

Het ligt in de heuvels ten zuiden van Florence.

Studio Cecilia ligt in de heuvels van de zoutpannen.

Studio Cecilia ligt in de heuvels bij de zoutpannen.

Hoe "est située dans les collines, niché dans les collines" te gebruiken in een Frans zin

La résidence est située dans les collines et à proximité du pittoresque ...

Niché dans les collines à l'ouest de la ville, cette maison pour...

The Swiss Residence est située dans les collines verdoyantes de Kandy.

La maison est située dans les collines avec une superbe piscine et une belle terrasse dehors.

Cette belle maison de montagne niché dans les collines de Breckenridge offre une destination Voyage inoubliable.

Niché dans les collines de Petra, Al Deir (le Monastère) est de toute beauté.

C’est un petit collège niché dans les collines boisées du Pays de Caux.

Villa ancienne entièrement rénovée 1800 's niché dans les collines de Lucques.

Niché dans les collines côtières de Alcaidesa, sur le côté ouest de la Costa del Sol.

L' hôtel Katikies est niché dans les collines de Santorin .