Wat Betekent LING in het Frans - Frans Vertaling

• ling
• ment
• tion

Voorbeelden van het gebruik van Ling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werkt hier ene Ling Woo?
Il y a une Ling Woo, ici?

De Ling Chow-bommenlegger.
Oui, le plastiqueur de Ling Chow.

De profetie van koning Ling.
La divination du Roi de Ling.

Er zijn geen Ling Chow-verdachten.
Pas de suspects liés à Ling Chow.

Zes maanden later keert hij terug naar Ling.
Après six mois dans la Vienne, il revient à Brest.

We doen wat Ling wil.
Ça lui fait de la pub.- Nous, on obéit à Ling.

De tweede uitdaging is die van onderzoek en ontwikke ling.
Le deuxième défi concerne la recherche et le développe ment.

Wanneer heb je Ling ontmoet?
Quand as-tu fait la connaissance de Ling?

Jij en Ling maken dat m'n gevoel van eigenwaarde overkookt.
Merci. Grâce à Ling et à toi, je déborde d'amour-propre.

Ik maak een lijst van de Ling Chow-bommen.
Je vous sors la liste des plastiqueurs de Ling Chow.

Ling op de leningen van de van de gespecialooptijd liseerde krediet van de instellingen, 25% hoofdlening.
FDES(fonds de développement éco. et social) le cadre complétant le concours des établis sements de crédits.

Zoek uit hoe strategisch de havens zijn, die Ling voor ons bevoorraadt.
Trouvez à quel point les escales de Ling sont stratégiques pour nous.

Het blijkt dat werkgevers belangstel ling hebben voor instrumenten om kosten en baten op bedrijfsniveau te ramen.
Les employeurs s'Intéressent aux Instruments d'évaluation des coûts et bénéfices au niveau de l'entreprise.

De Ling Chow-bommenlegger… gebruikte twee keer een instabiele elektrolyt als ontsteking… in Cam Ranh Bay, 1973.
Le plastiqueur de Ling Chow s'est servi d'un fluide électrolytique pour deux tentatives de sabotage dans la baie de Cam Ranh en 1973.

Accentueren van de culturele verscheidenheid en ontwikke ling van nieuwe culturele expressievormen;
La mise en valeur de la diversité culturelle et le développe ment de nouvelles formes d'expression culturelle;

Commerciële samen werkingsbepalingen be treffende de uitwisse ling van commerciële en economische informatie, stimule ring van investeringen, enzovoort;
Des mesures de coopé ration commerciale concernant les échanges d'informa tions commerciales et économiques, l'encouragement de l'investissement, etc.;

LIFE helpt de overheid, het bedrijfsleven en de consument om de begrippen„ milieubewustzijn" en„ duurzame ontwikke ling" in de praktijk toe te passen.
LIFE aide les administrateurs, entrepreneurs ou consommateurs à traduire dans la pratique les notions de responsabilité environnementale et de développe ment soutenable.

Internationale bank voor herstel en ontwikkeling gespecialiseerde instel ling van de Verenigde Naties.
Banque internationale pour la reconstruction et le développe ment institution spécialisée des Nations unies.

Er wordt gesteld dat deze praktijk van conferences in strijd is met de communautaire mededingingsre gels en in de huidige voorwaarden geen vrijstel ling kan genieten.
Il expose que cette pratique«conférentielle» est contraire aux règles de concurrence commu nautaires et ne peut faire l'objet dans les condi tions actuelles d'aucune exemption.

Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende invoering van een veiligheidsbeoorde ling van luchtvaartuigen uit derde landen die gebruik maken van luchthavens in de Gemeen schap.
Proposition de directive du Conseil instaurant une procédure d'évaluation de la sécu rité des aéronefs des pays tiers empruntant les aéroports communautaires.

Tao Yu Ling Tempel, algemeen bekend als wind, vuur, Sin Temple, gelegen in de voormalige keizerlijke oven fabriek, de Ming-dynastie voor de verering van de Tempel pottenbakker kind gasten.
Tao Yu Ling Temple, connu sous le nom de vent, le feu, Sin Temple, situé dans l'usine de fours impériaux anciens pour le culte du Temple, en les invités Ming potiers enfant.

Referenties: Conclusies van de Raad over de samenhang tussen noodhulp, herstelmaatregelen en ontwikke ling op lange termijn: instemming van de Raad met de inhoud- Buil.
Références: Conclusions du Conseil sur les liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développe ment à long terme: accord sur le fond du Conseil- Bull.

De heer de Courcy Ling( ED).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals u zich misschien herinnert, heb ik u ongeveer twee maanden geleden schriftelijk verzocht om informatie over het programma-OVIDE.
De Courcy Ling(ED).-(EN) Monsieur le Président, vous vous souvenez peutêtre qu'il y a environ deux mois, je vous adressais une lettre vous demandant des informations au sujet du pro gramme OVIDE.

Het feit dat de Duitse contractante het ver schuldigde bedrag aan haar bank ter beschikking heeft gesteld voor overschrijving naar Italië, volstaat echter niet om de schuldenaar te bevrijden van de verbintenis tot beta ling.
La Corte di cassazione considère cependant que le seul fait que l'acheteur allemand a mis à la disposition de son propre institut bancaire la somme due afin que celui ci la transfère en Italie ne suffit pas à libérer le solvens de son obliga tion de payer le prix.

Ook draagt de Stichting bij aan de ontwikkeling van een meer op participatie gerichte samenle ving door zelf als forum voor debat en uitwisse ling van informatie en standpunten tussen de sleutelactoren in de samenleving te fungeren.
La Fondation contribue également à une société plus participative en agissant en tant que tribune de débat, d'échange d'informa tion et d'opinions entre les acteurs clés et la société.

In maart 2009 werden twee Amerikaanse journalisten van Current TV Euna Lee en Laura Ling gevangengenomen door de regering van Noord-Korea wegens het illegaal oversteken van de Noord-Koreaanse grens via Zuid-Korea.
Les relations américano-nord-coréennes sont également tendues par l'emprisonnement de deux journalistes américaines de Current TV le 17 mars 2009, Euna Lee et Laura Ling, qui furent arrêtées près de la frontière sino-nord-coréenne alors qu'elles tournaient un documentaire sur le trafic des femmes.

Het overlopen van Ling Wangchen, de broer van Ling Jihua, helper van voormalig Chinees President Hu Jintao, is een slimme zet geweest voor de Amerikaanse inlichtingendiensten, volgens bronnen bij het Pentagon.
La défection de Ling Wangshen, le frère de Ling Jihua, l'adjoint de l'ancien Président chinois Hu Jintao, a été un coup des services de renseignement américains, selon des sources du Pentagone.

Vier Italiaanse ministers namen deel aan het ad viescomité(onderwijs, burgerdienst, tewerkstel ling en sociale zaken), dat in Rome is bijeenge komen op uitnodiging van Livia Turco, Voorzitter van de nationale Italiaanse Commissie voor gelij ke kansen.
Quatre ministres italiens participaient au comité consultatif(éduca tion, service civil, emploi et affaires sociales) réuni à Rome à l'invitation de Livia Turco, Présidente de la commission nationale ita lienne pour l'égalité des chances.

Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province en uitsluitend ingevoerd door Fundició Dúctil Benito, Via Ausetania, 11, 08560 Manlleu, Barcelona, Spanje _BAR_ A717 _BAR.
Ltd, Yan Jia Ling Village, Tong Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province et exclusivement importés par Fundició Dúctil Benito, Via Ausetania, 11, 08560 Manlleu, Barcelone, Espagne _BAR_ A717 _BAR.

De Ling-6-test, oorspronkelijk ontworpen door Daniel Ling, is ontworpen als een snelle en eenvoudige test waarmee kan worden gekeken of een kind toegang heeft tot de minimale hoeveelheid geluiden die nodig zijn om spraak te horen, te begrijpen en te leren.
Conçu à l'origine par Daniel Ling, le test Ling-6 est un test rapide et facile pouvant Ãatre utilisé afin de vérifier qu'un enfant perçoit les sons minimaux nécessaires pour entendre, comprendre et apprendre la parole.

Hoe "ling" te gebruiken in een Nederlands zin

Ling YH, Jiang JD, Holland JF.

Een verkeerde afstandsbeoordee- ling van Alfred.

Hui Ling betekent letterlijk Intelligentie Geest.

Ling Fluent heeft echter echt gewerkt!

Chai Ling vluchtte het land uit.

Promotie voor Ling fluent KOOP NU!

Daarnaast zijn ling Pathmos-Boswinkel Enschede Marathon.

Johan Cruijff schoof Ling naar voren.

Ling Fluent helpt vooral bij gewichtsverlies.

Mannetjes zijn onder ling vaak agressief.

Hoe "ment, tion" te gebruiken in een Frans zin

Nouvelle Pavoni, ment faire sans broyeur?

David son meilleur ami ment aussi.

tion jeunesse (CIDJ) est un lieu d’informa.

mais peut-être qu'elle ment extrêmement bien...

ment bien ranger ses papiers 2085.

Situ tion dans d'autres pays européens.

Etablissement: etablisse ment dépôt-vente activité principal?

qu'après l'adop- tion des signes de son.

ment aux règles d’accès des transporteurs.

Une inflexion tion a été moins forte.