Wat Betekent TING in het Frans - Frans Vertaling

• ting
• tion
• ment

Voorbeelden van het gebruik van Ting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gynecomastie/vergro- ting van de borsten bij mannen.
Galactorrhée chez les femmes Gynécomastie/tension mammaire chez les hommes.

Het Hua Ting Hotel and Towers bevindt zich op 2 km van het winkelcentrum Xujiahui en op 12 km van het treinstation van Shanghai.
Le Hua Ting Hotel and Towers se trouve à 2 km du centre commercial Xujiahui et à 12 km de la gare de Shanghai.

Maar in zoverre de huidige structuur van het Verdrag deze samenhang niet verzekert, is het nodig deze verplich ting te verstrakken.
Mais, dans la mesure où la structure actuelle du traité n'assure pas cette cohérence, il est nécessaire de renforcer cette obligation.

Gasten die verblijven in het Hua Ting Hotel& Towers in Shanghai vindt een centraal gelegen accommodatie in Shanghai.
Les clients qui séjournent à l'Hôtel Hua Ting& Towers Shanghai allez trouver un logement situé au centre de Shanghai.

Wing Tsun(subsidiair咏春,"eeuwig lente") is een tak van de Chinese krijgskunsten algemeen bekend als Wing Chun, geleid door Leung Ting.
Wing Tsun(ou咏春", toujours le printemps") est une branche de l'art martial chinois connu sous le nom de Wing Chun, dirigé par Leung Ting.

Daarom, geen csplit ting vereist(goed, Ik hoop dat iemand dit leest tenminste geleerd over hoe leuk csplit is).
Donc, aucun csplit tion nécessaire(bien, J'espère que quelqu'un lecture de cet au moins appris sur la façon agréable csplit est).

Het betreft een bedrag van 400 miljoen aan subsidies uit de Gemeenschapsbegro ting waarvan 100 miljoen in de vorm van rentesubsidies bij kredieten van de EIB.
Elles devraient s'élever à 400 millions de subventions du budget communautaire dont une partie sous forme de bonifica tions d'intérêt de prêts de la BEI.

Elke pagina is een is een liefdevol gestaltenes kunstwerk dat wordt bewaard, niet alleen in uitgebreide albums, maar ook als een sieraad in de"woningdecoratie" neemt grote Beach Ting.
Chaque page est un est un gestaltenes œuvre d'art qui est conservé non seulement dans des albums élaborés, mais aussi comme un bijou dans le"Décoration" amour prend une grande plage Ting.

Belangrijke informatie Laat Yu Ting Hotel- Dong Chen Hotel Branch van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Yu Ting Hotel- Dong Chen Hotel Branch à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Zheng is een nieuw restaurant in het Haagse Hofkwartier, op de plek waar voorheen het Chinees-Franse fusion-restaurant HanTing Cuisine was gevestigd, van chef Han Ji en gastvrouw Ting Ji.
Zheng est un nouveau restaurant dans le Hofkwartier de la Haye, à l'endroit où se trouvait autrefois le restaurant fusion chinois-français HanTing Cuisine, et dirigé par le chef Han Ji et l'hôtesse Ting Ji.

De Hua Ting Hotel& Towers in Shanghai biedt een breed scala aan voorzieningen, te beginnen met het vernieuwde Clark Hatch Health Club, met een zwembad, fitnessruimte, schoonheidssalon en sauna.
Le Hua Ting& Towers Hôtel Shanghai offre une grande variété d'équipements, à commencer par le récemment rénové Clark Hatch Club de santé, doté d'une piscine, gymnase, salon de beauté et sauna.

Compressievorm, spuitgietvorm en de vorm(Tekanan die cas Ting Mesin) Structuur is relatief complex, samengesteld uit dit soort schimmeldelen zijn meer.
Moule à compression, moule d'injection et le moule(Tekanan die cas Ting Mesin) Structure est relativement complexe, composé de ce type de pièces de moule sont plus.

ESMA brengt, binnen 24 uur van de kennisgeving door de relevante bevoegde autoriteit, een op lid 4 gebaseerd advies uit over de gemelde opschorting of verlenging van een opschor ting.
Dans un délai de vingt-quatre heures à compter de la notifica tion par l'autorité compétente pertinente, l'AEMF émet un avis, fondé sur le paragraphe 4, concernant la suspension ou le renouvellement de suspension notifié.

De vorm waarin de steun wordt toege kend(subsidie, rentesubsidie, belastingverlich ting, kredietgarantie enz.) is voor de toepassing van artikel 87(1) niet van belang.
La forme que prend cette aide(subvention, bonifica tion d'intérêts, allégement fiscal, garantie de prêt, etc.) est indifférente pour l'application de l'ar ticle 87, paragraphe 1, du traité CE.

Geniet bij het Hua Ting van een gunstige locatie met een directe toegang tot het metrostation Shanghai Indoor Stadium(lijnen 1 en 4), het metrostation Caoxi Road(lijn 3) en een 24-uurseetgelegenheid.
Profitez de votre séjour au Hua Ting Hotel and Towers, un établissement particulièrement pratique avec un accès direct à la station de métro de Shanghai Indoor Stadium(lignes 1 et 4) et abritant un traiteur ouvert 24h/24.

Na het in werking treden van de Europese Akte kan de grondgedachte van deze verplich ting worden teruggevonden in het omvangrijke artikel 130 van het EEG Verdrag.
Depuis l'entrée en vigueur de l'Acte unique européen, l'idée sous jacente à cet engage ment se retrouve dans le très long texte du nouvel article 130 du traité CEE.

Het authentieke Chinese restaurant Lan Ting nodigt gasten uit om te dineren in de openbare ruimte en te genieten van de theebar, of genieten van de specialiteiten in een van de 14 besloten eetzalen.
L'authentique restaurant chinois Lan Ting vous accueille pour le dîner dans ses parties communes avec un bar à thé, tandis que vous pourrez déguster des spécialités dans l'une des 14 salles à manger privées isolées.

Tetra Pak behoudt zich daarom het recht voor erop te wijzen, dat de exclusieve aankoopverplich ting is komen te vervallen als een gevolg van het daarop aandringen door de Commissie.
Tetra Pak se réserve par conséquent le droit, de spécifier que l'obligation d'achat exclusif a été abandonnée en raison de l'insistance de la Commission sur ce point.

Π voorstel voor een richtlijn over bodembescherming door strenge bepalingen inzake bescherming tegen verontreinigende stoffen en inzake duurzaam bodem beheer(bestemming van het oppervlak, erosie, verdich ting);
D proposition de directive sur la protection des sols prévoyant des dispositions strictes en matière de protec tion contre les polluants et de gestion durable des sols(affectation des surfaces, érosion, compactage);

EBBA-winnaars van de afgelopen jaren zijn bijvoorbeeld Adele, The Baseballs, Carla Bruni, KT Tunstall, Tokio Hotel, The Ting Tings, Lykke Li, The Scripts, Milow, Katie Melua, Mumford and Sons en Caro Emerald.
Les anciens gagnants des EBBA incluent Adele, The Baseballs, Carla Bruni, KT Tunstall, Tokio Hotel, The Ting Tings, Lykke Li, The Script, Milow, Katie Melua, Mumford and Sons et Caro Emerald.

In afwach ting van de inwerkingtreding van dit protocol stelt de Commissie een verordening met een autonome overgangsregeling voor die kan zorgen voor een vlotte uitvoering, met ingang van 1 juli 2002, van de resultaten van de landbouwonderhandelingen betreffende de sluiting van dit protocol.
En attendant son entrée en vigueur, la Commission propose l'adoption, à titre autonome et transitoire, d'un règlement permettant la mise en œuvre rapide, à compter du 1" juillet 2002, des résultats des négociations agricoles relatives à la conclusion de ce protocole.

Eerdere winnaars van de Europese Border Breaker Awards die intussen bekende artiesten zijn geworden, zijn onder meer Carla Bruni, Adele, Alphabeat, The Ting Tings, Tokio Hotel, Damien Rice, The Thrills, Gabriel Rios, The Fratellis, Basshunter, Dolores O' Riordan en vele anderen.
Parmi les anciens lauréats figurent des artistes confirmés comme Carla Bruni, Adele, Alphabeat, The Ting Tings, Tokio Hotel, Damien Rice, The Thrills, Gabriel Rios, The Fratellis, Basshunter, Dolores O'Riordan, et bien d'autres.

De inwoners proberen een krijger te halen de Boeddha en confronteren van een band van gangsters, Ting, een wees opgevoed in de tempel, en een alumnus van Pra Kru, vinden een vriendelijke monnik, expert in de oude kunst van het Muay Thai:? De negen lichaam wapens.".
Ses habitants cherchent un guerrier pour rétablir le Bouddha et d'affronter le gang de truands, découvrir Ting, un orphelin élevé dans le temple, et l'élève Pra Kru, un moine gentiment, un expert dans l'art ancestral du Muay Thai:"L' neuf armes de corps.".

Het Parlement is van mening dat de vergelijkende studie uit hoofde van de mededeling van 1995, die de werkgroep van hooggeplaatste deskundigen uit de gelederen van de sociale partners hebben verricht ter verduidelijking van de situatie in elke lidstaat op het stuk van voorlich ting en raadpleging van de werknemers, eerst aan de sociale partners moet worden voorgelegd.
Le Parlement estime que l'étude comparative prévue par la communication de 1995, réalisée par le groupe d'experts des partenaires sociaux et destinée à clarifier la situation dans chaque État membre en matière d'information et de consulta tion des travailleurs, devrait être soumise au préalable aux partenaires sociaux.

Onlangs heeft de"Masters proza," zei nummer geschreven door de beroemde schilder en kalligraaf Huang Ting,"Ming-stijl" op de binnenlandse markt kunstveiling, verkocht voor astronomisch hoge prijs van 4 miljard euro, de binnenlandse kunstmarkt hysterie is evident.
Récemment, le Masters"Prose", a déclaré Chanson écrite par le célèbre peintre et calligraphe Huang Ting,«Ming-pilier» dans le marché d'enchères d'art domestique, vendus à des prix exorbitants de 4 milliards de dollars, l'hystérie art domestique de marché est évident.

Betreft: de Raad machtigt de Commissie onderhandelingen te voe ren over een nieuwe overeenkomst met Andorra, ter aanvulling van de op 28 juni 1990 gesloten- en hoofdzakelijk tot handelskwesties beperkte- bilaterale overeenkomst door samenwerking op het gebied van milieu, communicatie, voorlich ting en cultuur, onderwijs, opleiding en jeugd, vervoer, regionale en grensoverschrijdende sa menwerking en sociale vraagstukken.
Objet: autoriser la Commis sion à négocier un nouvel accord avec Andorre, qui complétera l'accord bilatéral du 28 juin 1990 limité essentiellement aux questions commercia les, par une coopération portant, notamment, sur l'environnement, la communication, l'informa tion et la culture, l'éducation, la formation et la jeunesse, les transports et la coopération régionale et transfrontalière ainsi que les questions sociales.

Onder de EBBA-winnaars van de afgelopen jaren zijn bekende artiesten als Katie Melua, KT Tunstall, Carla Bruni, Delores O'Riordan, Alphabeat, The Ting Tings, Tokio Hotel, Damien Rice, The Thrills, Adele, Corinne Bailey Rae, Gabriel Rios, Sliimy en Milow zie de volledige lijst van eerdere winnaars.
Parmi les précédents lauréats des EBBA figurent Katie Melua, KT Tunstall, Carla Bruni, Delores O'Riordan, Alphabeat, The Ting Tings, Tokio Hotel, Damien Rice, The Thrills, Adele, Corinne Bailey Rae, Gabriel Rios, Sliimy, Milow et bien d'autres encore leur liste complète peut être consultée ici.

Eerdere winnaars van de EBBA's zijn onder anderen Adele, Stromae, Emeli Sandé, Gabriel Rios, Of Monsters and Men, Mumford Sons, Caro Emerald, Lykke Li, The Darkness, Katie Melua, The Ting Tings, C2C, Tokio Hotel, The Script, Zaz, Swedish House Mafia, Saybia, Damien Rice, KT Tunstall, Alphabeat, Milow en Afrojack.
Au nombre des précédents lauréats des EBBA figurent Adele, Stromae, Emeli Sandé, Gabriel Rios, Of Monsters and Men, Mumford Sons, Caro Emerald, Lykke Li, The Darkness, Katie Melua, The Ting Tings, C2C, Tokio Hotel, The Script, Zaz, Swedish House Mafia, Saybia, Damien Rice, KT Tunstall, Alphabeat, Milow et Afrojack.

Hoe "ting" te gebruiken in een Nederlands zin

Chirurgen, ting ontdekt, met kinderen van.

Chirurgen, ting ontdekt, met artsen en.

Dit wereldkamp heet Pax Ting (Vredesbijeenkomst).

Re1 {Ting Ting had hier 41.

Chirurgen, ting ontdekt, met behulp van.

Publiek heeft een verwach-10 ting nodig.

Chirurgen, sumycin kopen amsterdam ting zei.

Ting ontdekt, met dieet leek voort.

Jan Ting Roelofs, geen moeder vermeld.

Ontworpen door Peter Ting voor Loveramics.

Hoe "tion, ment" te gebruiken in een Frans zin

Pour des raisons de discr tion vidente.

Londres ment comme toutes les radios.

tion d’une vision déterminée de notre avenir.

Tion purement négative comme absence de cons.

ment marquer mon premier but." d'espaces.

Administration: gérant, associé ment indéfini responsable:?

Sante Ment Que. 2009;34(1):143–60.View ArticlePubMedGoogle Scholar

Notre ego nous ment tellement souvent!

Notre relation est telle ment forte.

Cinquante quatre cents, entière ment libéré.