Voorbeelden van het gebruik van Ting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nee, Ting Ting.
Nein, Ting Ting.Kijk, daar is Ting.
Halt!- Ist das nicht Simen Ting?Een ting, dat betekent'ja.
Ben jij Wu Ting Feng?
Neem Ting Ting maar mee.
Du kannst Ting Ting mitbringen.
Mensen vertalen ook
Jij bent Wu Ting Feng?
Sie sind Wu Ting Feng?Ting, je bent de allerbeste!
Ting, du hast es voll drauf!Braaf zijn, Ting Ting.
Ting Ting, sei schön brav.Maar Ting Ting geef ik nooit op.
Aber Ting Ting gebe ich nicht auf.Er is niks gebeurd met Ting Ting.
Mit Ting Ting war nichts.Jij bent Wu Ting Feng? Voor Singapore?
Sie sind Wu Ting Feng? Für Singapur?Pas op. Véronique, Ting Ting.
Vorsicht! Véronique, Ting Ting.Ben jij Wu Ting Feng?- Voor Singapore?
Sie sind Wu Ting Feng? Für Singapur?Dit is iets tussen Ting en Don.
Das ist eine Sache zwischen Ting und Don.Lao Ting werkt nauw samen met de Amerikanen.
Lao Ting arbeitet Hand in Hand mit den Amerikanern.Dat is Ting Ting.
Sie haben Ting Ting kennengelernt.Verkiezing van de ondervoorzitters ting.
Wahl der Vizepräsidenten Fortsetzung.Dan was het dus"ting" en niet"ping.
Muziek gecomponeerd door Jiang Han en Ting Yang.
Bestehend aus Jiang Han und Ting Yang.Dan ga ik Ting Ting maar naar het vliegveld brengen.
Dann fahre ich Ting Ting jetzt zum Flugplatz.Ik wil dat je terugkomt, met Ting.
Ich möchte, dass du mit Ting in unser Dorf zurückkommst.Wu Ting Feng is assistent bij een advocatenkantoor.
Wu Ting Feng, Assistent in einer Anwaltskanzlei.D Associatieraad Roemenië Europese Unie: zit ting.
Wu Ting Feng is een advocatenassistent. Kom op.
Wu Ting Feng, Assistent in einer Anwaltskanzlei. Komm.Goedkeuring door de Raad van een besluit betref fende de sluiting van de overeenkomst op zijn zit ting van 6 en 7 december.
Annahme des Beschlusses über den Abschluss des Abkommens durch den Rat auf seiner Tagung am 6. und 7. Dezember.Kom… Wu Ting Feng, assistent op een advocatenkantoor.
Wu Ting Feng, Assistent in einer Anwaltskanzlei. Komm.Tijdens een plechtige bijeenkomst in het stadhuis van Luxemburg, viert het Raadgevend Comité de 20e verjaardag van zijn eerste zit ting.
Im Rahmen eines Festaktes im Rathaus der Stadt Luxemburg feiert der Beratende Ausschuß den zwanzigsten Jahrestag seiner ersten Vollsitzung.Ting van de wet van Mozes was dat het zwak en onrendabel.
Suchung von dem Gesetz des Mose war, dass es schwach und unrentabel.Aanbeveling 90/124/EEG van de Raad be treffende de aan de Commissie te verlenen kwij ting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Ontwikkelingsfonds(1975)(4e EOF) voor het begrotingsjaar 1988.
Empfehlung 90/125/EWG des Rates zur Entlastung der Kommission zur Ausführung der Rechnungsvorgänge des Europäischen Entwicklungsfonds(1979)(Fünfter EEF) für das Haushaltsjahr 1988.Het is van oordeel datde Gemeenschap de stich ting van een beroepsorganisatie in de sector ge vogelte en eieren, belast met de efficiënte verde diging van de economische en politieke belangen van de communautaire producenten, dient te be vorderen;
Es vertritt da her die Auffassung,daß die Gemeinschaft die Gründung einer branchenübergreifen den Fachorganisation der Eier und Geflü gelwirtschaft zum Zwecke der wirksameren Vertretung der politischen und wirtschaftli chen Interessen der Gemeinschaftserzeuger fördern soll.
