Voorbeelden van het gebruik van Man ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alsof ik een man ben.
C'est comme d'être un mec.En die man ben jij, David.
Cet homme, c'est vous, David.Pa wil dat ik een man ben.
Die man ben je, Peter?
Quel homme es-tu, Peter?Wat voor een man ben jij?
Quel genre d'homme es-tu?
Mensen vertalen ook
Voel me goed over het feit dat ik een man ben.
Je me sens plutôt vachement bien d'être un homme.Wat voor een man ben jij?
Quelle sorte d'homme êtes-vous?Zo kan ik haar laten zien dat ik nog een man ben.
C'est ma seule chance de lui montrer que je suis un homme.Wat voor man ben je dan?
Quel genre d'homme es-tu?.En 't is niet omdat ik man ben.
C'est le fait que je sois un homme?Maar een man ben ik ook niet.
Et je ne peux pas être un homme.Ik heb net bewezen dat ik een man ben.
Met die man ben ik niet getrouwd.
Ik begon met te zeggen dat ik een man ben.
J'ai commencé par dire que j'étais un homme.Wat voor man ben jij, Stretch?
Quel genre de mec es-tu, Stretch?Als ik praat, weten ze dat ik een man ben.
Si je parle, ils sauront que je suis un homme.Door die man ben ik muzikant geworden.
C'est grâce à lui que je suis musicien.Ze weten best dat ik een man ben.
Je Omdat ik een man ben doen ze mij dat niet.
Comme je suis un homme, je n'aurais probablement pas dû.De waarheid is, dat ik een gewone man ben.
La vérité, c'est que je suis un homme ordinaire.Omdat ik een man ben, en omdat ik football speel.
Parce que je suis un homme, et je joue au football.Ik ben gestraft omdat ik een blanke man ben.
Je Dat betekend dat ik een vrij man ben, of te wel, werkeloos.
Ce qui veut dire que je suis un homme libre-- a.k.a. chômeur.Ik kan geen hoer zijn omdat ik een man ben.
Je peux pas Ik neem aan dat jij de man ben waar ik mee moet praten?
Je sais vous êtes le gars auquel je Ik neem altijd zonder parfum omdat ik een man ben.
Je prends toujours sans parfum parce que je suis un homme.Ze beseften niet dat ik de man ben die alles in de hand heeft.
Ils n'ont pas compris que je suis l'homme derrière le rideau.Zie je,jij doet net alsof ik maar een gewone man ben.
Vous vous comportez comme si j'étais un homme quelconque.Dan weet je dat ik een man ben die investeert in gedurfde ideeën.
Alors, vous savez que je suis un homme qui investit dans des idées audacieuses.Wat kan ik doen wanneer ik gebrandmerkt ben en ik weet dat ik een man ben?
Je 
