Voorbeelden van het gebruik van Man ray in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn man Ray.
Mon"Man Ray.Klopt, Bunuel en mijnheer' Man Ray.
Oui, Bunuel et monsieur Man Ray.Man Ray maakte een beroemd geworden fotoserie van haar.
Greuze fit d'elle un portrait demeuré célèbre.Hij is mijn man, Ray.
C'est notre homme, Ray.Dead Man Ray is een Belgische rockband met thuishaven in Antwerpen.
Dead Man Ray est un groupe de rock belge originaire de Berchem près d'Anvers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
O ja, te elegant voor mijn man Ray.
Oh oui, trop élégant pour mon mari Ray.Ok, Angie Padget en haar man Ray komen langs voor een controle.
J'ai Angie Padgett et son mari, Ray, qui viennent pour un suivi.SpongeBob en Patrick's plannen voor een bezoek aan de ouderenmis gaan bij het Plankton en Man Ray opdagen.
SpongeBob et les plans de Patrick à visiter les personnesâgées vont mal quand Plankton et Man Ray apparaissent.Ja- Kan ik met uw man Ray spreken?
J'aimerais parler à votre mari, Ray, s'il vous plaît?Ik raad je ook aan om een kijkje te nemen in de ruimte die is gewijd aan fotografen en grafisch ontwerpers, waar ik steedsblijf stilstaan voor de werken van Man Ray.
Je vous recommande aussi Kunstenaars als Francis Picabia, Man Ray en Darius Milhaud spelen erin mee.
Des artistes comme Francis Picabia, Man Ray et Darius Milhaud y participent.Tanning en Ernst trouwden in 1946 in eendubbele ceremonie met de kunstenaar Man Ray en Juliet Browser.
En octobre 1946, ils se marient à Beverly Hills, dans une double cérémonie,en même temps que Man Ray et Juliet Browner.We weten dat uw man… Ray Logan in de kroeg zag net voor hij verdween.
Zijn werk heeft raakvlakken met kunstwerken van kunstenaars als Giorgio Morandi en Amedeo Modigliani enlijkt beïnvloed door Marcel Duchamp, Man Ray en George Segal.
Son œuvre semble êtreinspirée par Marcel Duchamp, Man Ray et George Segal et se laisse comparer avec les travaux d'Amedeo Modigliani et de Giorgio Morandi.In de daaropvolgende twintigjaar in Montparnasse leidde Man Ray een revolutie op het gebied van de fotografie.
À Montparnasse, durant vingt ans, Man Ray révolutionne l'art photographique.Sheriff Longmire arresteerde Alice Stewart en houdt haar vast voor verhoor… in de gebeurtenissengerelateerd aan de brand waarbij haar man Ray Steward, omkwam.
Le sheriff Longmire a arrêté Alice Stewart et il la détient pour l'interroger sur les faits concernant l'incendie de sa grange quia couté la vie à son époux Ray Stewart.Ik weet dat het kort dag is, maar… Mijn man Ray was hoofdinspecteur… en hij wil niet dat we ons huis gebruiken.
Désolée de vous appeler à la dernière minute, mais mon mari, Ray, est policier à la retraite et il pense vraiment qu'on ne peut pas utiliser la maison.Man Ray, geboren als Emmanuel Radnitzky(Philadelphia, 27 augustus 1890- Parijs, 18 november 1976), was een joods-Amerikaans dadaïstisch en surrealistisch fotograaf en filmregisseur.
Man Ray, pseudonyme d'Emmanuel Radnitsky, est un peintre, photographe et réalisateur de cinéma, acteur du dadaïsme à New York, puis du surréalisme à Paris, né le 27 août 1890 à Philadelphie(États-Unis), et mort le 18 novembre 1976 à Paris France.Kort voor zijn dood in 1927 leerde deassistente van Atgets buurman Man Ray, de later bekende Amerikaanse fotografe Berenice Abbott, hem kennen.
Peu avant la mort du photographe, les surréalistes,notamment Man Ray, grâce à son assistante Berenice Abbott, découvrent son œuvre.Hij beweerde, Auer echter Michel, Gisteren kwam zijn vrouw Michèle aanwezig(de andere M) de keuze van Lola Garrido de wanden van de centrale dat"de snede in die historische periode aan hen, maar de curator die gefascineerd was door de beelden van mensen alsCartier-Bresson en Man Ray".
Il a affirmé, Auer toutefois Michel, hier est venu présenter son épouse Michèle(l'autre M) la sélection faite par Lola Garrido aux murs du centre que«la coupe en cette période historique est à eux, mais le commissaire qui a été fasciné par les images de gens commeCartier-Bresson et Man Ray".Na enkele weinig succesvolle experimenten en vooral na de publicatie van de eenmalige uitgave van New YorkDada in 1920 schreef Man Ray aan de Roemeense dichter-kunstenaar Tristan Tzara:"Dada cannot live in New York.
Après quelques expériences artistiques infructueuses, notamment une publication sur ledada new-yorkais en 1920, Man Ray conclut que« Dada ne peut pas vivre à New York».Sinds zijn oprichting in 1970 zijn werken van diverse grotekunstenaars tentoongesteld waaronder Man Ray, Henry Moore, Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol, Paula Rego, Bridget Riley, Allan McCollum, Anish Kapoor, Christian Boltanski, Philippe Parreno, Richard Prince, Gerhard Richter, Gustav Metzger, Damien Hirst, Marina Abramović en Jeff Koons.
Parmi les artistes qui y ont été exposés,on peut citer Man Ray, Henry Moore, Jean-Michel Basquiat, Andy Warhol, Paula Rego, Sondra Perry, Bridget Riley, Allan McCollum, Anish Kapoor, Christian Boltanski, Philippe Parreno, Richard Prince, Wolfgang Tillmans, Gerhard Richter, Gustav Metzger, Damien Hirst, Maria Lassnig, Jeff Koons et Marina Abramović.In Lucca vindt u ook het nieuwe museum voor hedendaagse kunst(die al de werken van grote kunstenaars als Picasso, Miro,Balla, Man Ray heeft gehost) en de inmiddels traditionele zomer met de Summer Festival.
En Lucca, vous trouverez également le nouveau musée d'art contemporain(qui a déjà accueilli les?uvres de grands artistes tels que Picasso, Miro,Balla, Man Ray) et l'été maintenant traditionnel avec le Festival d' été.De uitsparing in de rug in de vorm van een viool-een verwijzing naar Man Ray's foto Kiki, le violon d'Ingres- is een rustpunt in een benauwende omgeving die geheel met perenstroop is bedekt.
Dans cet environnement oppressant, entièrement recouvert Tot 1932 verdeelden Karin en Ernst van Leyden hun tijd tussen Loosdrecht en Parijs waar ze zich in kringen van schrijvers en artiesten bewogen, zoals Marc Chagall, Jules Pascin, Tsuguharu Foujita, Ossip Zadkine, Giorgio de Chirico,Francis Picabia, en Man Ray, die haar fotografeerde voor de voorpagina van het tijdschrift ‘'Paris Montparnasse.
Jusqu'en 1932, avec Ernst van Leyden, elle partage son temps entre le bord du lac de Loosdrecht(Pays-Bas) et Paris où elle fréquente le milieu des écrivains et des artistes, en particulier Marc Chagall, JulesPascin, Tsoguharu Foujita, Ossip Zadkine, Giorgio de Chirico, Francis Picabia, Christian Bérard et Man Ray.Want ook de'modernistische' fotografen- die van de Russische Revolutie,het Bauhaus, en Man Ray'- waren'picturalistisch' in de zin dat ze zich oriënteerden op de ontwikkelingen in de'moderne' schilderkunst.
En effet les photographes modernes- ceux de la Révolution Russe, du Bauhaus,et aussi des figures telles que Man Ray- auraient pu être appelés pictorialistes en ce sens qu'ils orientaient leur recherche et leurs travaux vers un développement de la peinture moderne.Heb ik niet genoeg betaald om mijn man Lee Ray te laten liquideren?
Er was een man die Ray heette. Hij had een ontmoeting met Keegan.
Il y a un type, Ray, qui a rencontré Keegan cette nuit.Kan geen andere eenheid deze man vangen, Ray?
Je veux dire, est-ce qu'une autre unité peut attraper ce gars, Ray?We zoeken informatie over deze man, korporaal Ray Collins.
On cherche des informations sur ce gars, le caporal Ray Collins.
