Voorbeelden van het gebruik van Mancha in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Amanprana mancha heeft ook minimaal 230!!
Le mancha d'Amanprana obtient également une note minimale de 230!!Mancha Blanca ligt aan de oostelijke rand van het natuurpark van Los Volcanes.
Net zolang totdat Mancha Blanca, vinden we de Bodegas Reymar.
En continuant jusqu'à Mancha Blanca, on trouvera les Bodegas Reymar.Ik denk dat het betekent,'Zie jou nou…' voor het nietkrijgen van een rol in'Man of la Mancha'!
Wichakhot, Sanong, geboren te Mancha Khiri- Khon Kaen( Thailand) op 17 januari 1966.
Wichakhot, Sanong, né à Mancha Khiri- Khon Kaen(Thaïlande) le 17 janvier 1966.
Mensen vertalen ook
Mancha Blanca is een agrarisch en wijndorp van het westen van het eiland Lanzarote.
Mancha Blanca est un village agricole et viticole de l'ouest de l'île de Lanzarote.De oorsprongsbenaming D.O. Vino de Pago wordt alleen in Navarra enCastilië-La Mancha erkend.
L'AOC« Vino de Pago» est uniquement reconnue en Navarre eten Castille-La Mancha.Junta de Castilla-La Mancha Regering van de Autonome Gemeenschap van Castilië-La Mancha.
Junta de Castilla-La Mancha Gouvernement de la communauté autonome de Castille-La Manche.Beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering:ES/Castilla-La Mancha.
Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation:ES/Castille- La Manche.Mancha Blanca is een onderdeel van de gemeente Tinajo en heeft iets meer dan 700 inwoners.
Mancha Blanca fait partie de la commune de Tinajo et compte un peu plus de 700 habitants.In 1605 gaf Miguel de Cervantes het eerste deel van zijn roman,Don Quijote de la Mancha uit.
En 1605, Miguel Man of La Mancha(Italiaans: L'uomo della Mancha) is een Italiaans-Amerikaanse muziekfilm uit 1972 onder regie van Arthur Hiller.
L'Homme de Maar de belofte om een kapel te bouwen niet werd gehouden door de kleine gemeenschap-zeer slecht- van Mancha Blanca.
Cependant la promesse de bâtir une chapelle ne fut pas tenue par la petite communauté-très pauvre- de Mancha Blanca.Het dorpje Mancha Blanca ligt op de LZ-67 weg van Yaiza naar Tinajo, en daarbuiten, naar de badplaats La Santa.
Le village de Mancha Blanca se trouve sur la route LZ-67 qui relie Yaiza à Tinajo, et, au-delà, à la station côtière Lijn 52, van La Santa in Los Valles, en de lijn 53, van La Santa in Teguise,stop Mancha Blanca.
La ligne numéro 52, de La Santa Mancha Blanca vorm met twee andere dorpen Guiguán en Tajaste, een verstedelijkt gebied verder langs de LZ-67 snelweg naar Tinajo.
Mancha Blanca forme avec deux autres villages, Guiguán et Tajaste, une zone urbanisée continue, le long de la route LZ-67, jusqu'à Tinajo.La Vegueta ligt op 4 km ten zuidoosten van Tinajo, de LZ-20 snelweg,en 5 km ten oosten van Mancha Blanca door de LZ-46 snelweg.
Situation La Vegueta se trouve à 4 km au sud-est de Tinajo, par la route LZ-20,et à 5 km à l'est de Mancha Blanca par la route LZ-46.Als u niet beschikt over een auto,kunt u met de bus naar Mancha Blanca door lijn nummer 16 het aansluiten van de hoofdstad Arrecife, in Tinajo en La Santa.
Si l'on ne dispose pas d'une automobile,on peut venir en autobus jusqu'à Mancha Blanca par la ligne numéro 16 qui relie la capitale, Arrecife, à Tinajo et La Santa.Opslag bij de Noord-Zuid-verbinding van Spanje( nieuwe installaties), in Cantabria, Aragón, Castilla y León, Castilla-La Mancha en Andalusië.
Stockage sur l'axe nord sud de l'Espagne(nouveaux sites) en Cantabrie, Aragon,Castilla-Léon, Castilla-La-Mancha et Andalousie.In 1824 een nieuwe fase van vulkanisme zich heeft voorgedaan,en het dorpje Mancha Blanca werd bedreigd door de lava van de vulkaan Tinguatón.
En 1824 une nouvelle phase De route gaat dan ten noorden van Caldera Blanca, blijft Montaña Caldereta(324 m),dan leidt naar het dorpje Mancha Blanca.
La piste passe ensuite au nord Bij de uitgang van Tinajo dorpen Tajaste om Guiguán en Mancha Blanca vormen een agglomeratie gaat verder langs de LZ-67 snelweg.
À la sortie Een paar dagen later werd een nieuwe afgrond gevormd en een stortvloed van lava rende Timanfaya,op Rodeo en een deel van Mancha Blanca".
Quelques jours plus tard, un nouvel abîme se forma et un torrent de lave se précipita sur Timanfaya,sur Rodeo et sur une partie de Mancha Blanca.».Letterlijk“ mancha blanca” betekent “witte vlek”, een verwijzing naar de witte vlekken die men kan zien op de Caldera Blanca, de nabijgelegen vulkaan van het dorp.
Littéralement« mancha blanca» signifie« tache blanche», une référence aux taches blanches que l'on peut voir sur la Caldera Blanca, le volcan voisin du village.Met zijn 458 meter hoog en de krater van een kilometer in diameter, de enorme kegel isduidelijk zichtbaar vanaf het dorp Mancha Blanca.
Avec ses 458 mètres Drie Spaanse projectendie eerst als GOA's(Sala manca Zamora, La Mancha en Gomera) zouden worden opgezet, zijn in de vorm van GOP's vastgesteld in het kader van het CB voor doelstelling 1.
Trois programmes espagnols,initialement conçus comme OID(Salamanca-Zamora, La Mancha et Gomera), ont été approuvés en tant que programmes opérationnels intégrés dans le cadre du CCA pour les régions de l'objectif n°l.Voor samengestelde infrastructuurprojecten(waterleidingen, rioleringen, wegen…) is 234,6 miljoen ecu toegekend in Asturie,Kastilië-la Mancha en Galicië.
Millions d'écus concernent des aménagements composi tes d'infrastructures(eau, assainissement, routes…) dans les Asturies,en Gastille la Mancha et en Galice.De culturele bezienswaardigheden van de stad zijn voornamelijk de Ermita de laVirgen de los Dolores in Mancha Blanca, die in het midden van het schild van de stad verschijnt en het Ermita de Nuestra Señora de Regla, in Yuco.
Les attractions culturelles de la commune sont principalement la Ermita de laVirgen de los Dolores, à Mancha Blanca, qui apparaît au centre de l'écusson de la ville, et la Ermita de Nuestra Señora de Regla, à Yuco.De beeltenis van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten, patroonheilige van Lanzarote, die nu is ondergebracht in de kerk van NuestraSeñora de los Dolores in Mancha Blanca, kwam uit de kerk van Sint-Rochus van Tinajo.
L'effigie de Notre-Dame des Douleurs, sainte patronne de Lanzarote, qui est aujourd'hui abritée par l'église de NuestraSeñora de los Dolores à Mancha Blanca, provenait de l'église Saint-Roch de Tinajo.Tot de betrokken regio's gingen ook Portugal en een aantal Spaanse regio's behoren Andalucía, Canarias, Castilla-León,Castilla-La Mancha, Extremadura, Galicia en Murcia en de steden Ceuta en Melilla.
Les régions concernées ont été augmentées du Portugal et d'un certain nombre de régions espagnoles Andalucía, Canarias, Castilla León,Castilla La Mancha, Extremadura, Galicia et Murcia, ainsi que les villes de Ceuta et Melilla.
