Voorbeelden van het gebruik van Martel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik martel je niet.
Wil je dat ik hem martel?
Tu veux que je le torture?Waarom martel je mij?
Martel mij, niet hem.
Torture-moi. Pas lui.Waarom martel je me zo?
Pourquoi me torturer?Martel je graag jongens, of zo?
Tu aimes torturer les gars, c'est ça?Waarom martel je me?
Hij vertelt je dat ik hem martel?
Waarom martel je me?
Ik zal alles bekennen wat je wil, maar martel me niet!
J'avouerai tout, mais ne me torturez pas!Waarom martel je me zo?
Pourquoi tu me tortures?Zoals onze Elektrische Martel Parade.
Allez voir notre spectacle de torture électrique.Waarom martel je hem zo?
Pourquoi le torturez-vous?Je kan toekijkenhoe ik de hele stad martel.
Vous pouvez me regarder torturer une ville entière.Waarom martel je me dan?
Alors pourquoi me torturer?Martel hem niet anders vermoordt zijn broer ons allemaal!
Ne le torturez pas ou son frère nous tuera tous!Het is een martel methode.
C'est une méthode de torture.Ik martel al m'n vrienden.
Je torture tous mes amis.De Chinese martel watercel.
La cellule de torture chinoise.Ik martel geen mensen, John.
Je ne torture pas les gens, John.Het zoals ze op de martel school zeggen.
Comme on dit en cours de torture.Al martel je hem dood, hij zegt niks.
Tu peux le torturer à mort, il ne dira rien.Ik wil alles bekennen wat u wilt, maar martel me alstublieft niet!
J'avouerai tout… mais ne me torturez pas!Waarom martel je me dan zo?
Alors, pourquoi tu me tortures?Drijf de Engelse afgezant in de hoek, martel hem desnoods.
Coincez l'émissaire anglais, torturez-le si besoin.Vind ze, martel ze en vermoord ze.
Trouvez-les, torturez-les et tuez-les.Ik martel hem eerst. Dan vermoord ik 'm!
Je le torturerai puis ensuite je le tuerai!Edie, waarom martel je dat meisje zo? Dat is ze?
Edie, pourquoi torture-tu cette fille?Ik martel 'm niet om te bewijzen dat ik niks kan raken.
Je ne le torturerais pas juste pour prouver que je ne sais pas viser.Of ik martel jou, tot je iets zinnigs uitkraamt.
Ou je peux te torturer jusqu'à ce que tu dises une chose utile.
