Voorbeelden van het gebruik van Torturait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle me torturait.
Il torturait les gens.
Et vous torturait.
En dan martelde ze je.On le torturait quand il s'est échappé.
Elle te torturait.
Il torturait les animaux et mouillait son lit.
Hij martelde vroeger dieren, piste in z'n bed.Alors il les torturait.
Dus martelde hij hen.Il te torturait tous les jours?
Hij martelde je elke dag?L'homme qui le torturait.
Ou il les torturait avec le bruit.
Of hij martelde hen met geluid.Il vous a dit que je lui torturait?
Il les torturait avec ses expériences.
Dat hij ze martelde met hun experimenten.Le seul que maman ne torturait pas.
De enige die moeder niet martelde.Maddux torturait des animaux quand il était gosse.
Maddux is iemand die kleine beestjes martelde… toen hij klein was.Excepté la raison première pour laquelle Mark torturait Zoey.
Behalve waarom Mark Zoey martelde.Pas quand Ba'al te torturait, t'a tué et ramené à la vie.
Niet toen je door Ba'al werd gemarteld en steeds Thomas était le seul que maman ne torturait pas.
Thomas was de enige die moeder niet martelde.Quand Root me torturait, elle voulait en savoir plus sur un ingénieur nommé Daniel Aquino.
Toen Root me martelde, wilde ze weten over een ingenieur genaamd Daniel Aquino.Tu penses qu'il publierait le fait qu'il torturait?
Elle torturait ma fille, même après que les médecins aient dit qu'elle n'irait jamais mieux.
Ze martelde mijn dochter, zelfs nadat de dokter zei dat ze nooit beter zou worden.Tu te rappelles quand on pensait que Melissa nous torturait?
Weet je nog dat we dachten dat Melissa ons pestte?On torturait, brûlait vivant, éviscérait… De nos jours, on est plus humain, on ne fait que pendre.
We martelen hem, verbranden hem levend, halen zijn ingewanden er uit… en hoewel we menselijk zijn, hangen we hem op.Si c'était ton enfant qu'on violait et torturait, qu'est-ce que tu ferais?
Als je dochter was verkracht en gemarteld geweest wat zou je dan gedaan hebben?J'apprenais des choses… terribles, qu'ils dormaient à dix dans une cellule, debout, comme les chevaux,qu'on les frappait, les torturait!
Ik kwam vreselijke waarheden te weten. Ze sliepen met tien in een cel, staand als paarden.Ze werden geslagen, gemarteld.Alors il renvoyait son infirmière chez elle, passait quelques heures, et torturait la fille avec différents instruments médicaux.
Dan stuurde hij zijn zuster naar huis… en martelde het meisje enkele uren lang met medische instrumenten.Il n'y a pas de marques de ligatures, ce qui signifie que deux des hommes le maintenaient pendant que le troisième agresseur… Pardon,le troisième salaud le torturait.
Er zijn geen bindsporen, wat wil zeggen dat twee mannen hem vasthielden terwijl de derde aanvaller, sorry,de derde smeerlap hem martelde.À lui il pourrait librement se plaindre de cette hémicrânie, qui lui torturait la moitié de la tête.
Bij hem kon hij vrijuit zijn hart uitstorten over de migraine die hem martelde.Après t'avoir appelé, je suis rentré au bureau etil y avait un type qui torturait Melanie.
Nadat ikje gebeld had, ging ik naar kantoor.Daar was 'n man Melanie aan het martelen.Peut être que vous avez torturé votre ex-femme de la façon que vous pensiez qu'elle torturait votre fille.
Misschien martelde jij je ex op dezelfde manier waarop je dacht dat zij je dochter martelde.
